Lyrics and translation Gabriel Yacoub - Pour une joie au loin (Live)

Pour une joie au loin

L'espérance est une joie au loin
J'ai occupé ma vie avec des trois fois rien
J'ai redressé les tors me suis mêlé de tout
J'ai donné mon avis à qui le voulait bien
Pour une joie au loin

L'espérance est une joie au loin
Je voulais tout avoir sans attendre demain
J'ai volé, j'ai pillé j'ai donné ma chemise
à vouloir tous savoirs je n'en ai su aucun
Pour une joie au loin

L'espérance est une joie au loin
J'ai marché les chemins des plus incertains
Les taillis les buissons les sentiers essentiels
J'ai suivi des passages qui ne menaient à rien
Pour une joie au loin

Certains citent l'ancien constamment
La croix et la bannière pour vivre au présent
Le paradis perdu la légende dorée
Les temps qui ont changé
Pour ce qui bouge et pense dans ce monde vivant
La joie est devant

L'espérance est une joie au loin
Je dirai à qui j'aime comme je les aime bien
J'aurai envie de rire de renoncer à tout
De dire que l'amour est le plus grand des biens
Pour une joie au loin

L'espérance est une joie au loin
J'ai caché la lumière de mes plus beaux matins
Je l'ai gardée jaloux sans pouvoir partager
Pour en faire un soleil roulé entre mes mains
Pour une joie au loin

Для радости на расстоянии

Надежда-это радость на расстоянии
Я трижды занимал свою жизнь ничем
Я выпрямил торсы, я вмешался во все
Я высказал свое мнение всем, кто этого хотел,
для радости на расстоянии

Надежда-это радость на расстоянии
Я хотел получить все это, не дожидаясь завтрашнего дня
Я украл, я разграбил, я отдал свою рубашку
желая знать все, я не знал ни одного
Для радости на расстоянии

Надежда-это радость на расстоянии
Я шел по самым неопределенным путям
Обрезка кустов-основные тропы
Я следовал отрывкам, которые ни к чему не приводили,
к радости на расстоянии

Некоторые постоянно цитируют старое
Крест и знамя, чтобы жить настоящим
Потерянный рай, Золотая легенда
Времена, которые изменились
За то, что движется и думает в этом живом мире
Радость впереди

Надежда-это радость на расстоянии
Я скажу тем, кого люблю, так же, как я люблю их
Мне захочется посмеяться над тем, что я отказываюсь от всего
Сказать, что любовь-это величайшее из благ
Для радости на расстоянии

Надежда-это радость на расстоянии
Я скрыл свет своего самого прекрасного утра
Я ревновал ее, не имея возможности поделиться
Чтобы превратить его в закатное солнце в моих руках.
Для радости на расстоянии