Lyrics and translation Gabriel & Dresden - Let Go (feat. Molly Bancroft) (original mix)

Let Go (feat. Molly Bancroft) (original mix)

Отпусти (совместно с Молли Бэнкрофт) (оригинальный микс)

I swear I don't know what time it is

Клянусь, я не знаю, сколько сейчас времени

But I know this means nothing much to me

Но я знаю, что для меня это ничего не значит

And I hear the voices ring in my head

И я слышу голоса, звучащие у меня в голове

And they keep telling, telling me to let go...

И они продолжают говорить, говорить мне, чтобы я отпустил...

Let go

Отпусти

Telling me to let go

Говорят мне, чтобы я отпустил

Let go

Отпусти

*It would be better that way*

*Так будет лучше*

Let it go, let it go

Отпусти, отпусти

*It could be better that way*

*Так будет лучше*

Let it go, let it go

Отпусти, отпусти

*It's just better that way*

*Просто так будет лучше*

Let it go, let it go

Отпусти, отпусти

*It could be better that way*

*Так будет лучше*

Let it go, let it go

Отпусти, отпусти

It's just better that way

Просто так будет лучше

And I hear the voices ring in my head

И я слышу голоса, звучащие у меня в голове

And they keep telling

И они продолжают говорить

Telling me to let go... to let go...

Говорят мне, чтобы я отпустил... отпустил...

Telling me to let go... to let go...

Говорят мне, чтобы я отпустил... отпустил...

Telling me to let go... to let go...

Говорят мне, чтобы я отпустил... отпустил...

Telling me to let go... to let go...

Говорят мне, чтобы я отпустил... отпустил...

*Aah a ah.let it go.*

*Ааа ааа. отпусти.*

*Aah a ah.let it go.*

*Ааа ааа. отпусти.*

*Aah a ah.let it go.*

*Ааа ааа. отпусти.*

*Aah a ah.let it go.*

*Ааа ааа. отпусти.*

*'Cause it could be better that way*

*'Ведь так будет лучше*

Let it go, Let it go

Отпусти, отпусти

"It could be better that way"

"Так будет лучше"

Let it Go, Let it go

Отпусти, отпусти

"It's just better that way"

"Просто так будет лучше"

Let it Go, Let it go

Отпусти, отпусти

"It could be better that way"

"Так будет лучше"

Let it Go, Let it go

Отпусти, отпусти

*'Cause it could be better that way*

*'Ведь так будет лучше*

Let it Go, Let it go

Отпусти, отпусти

*It could be better that way*

*Так будет лучше*

Let it Go, Let it go

Отпусти, отпусти

*It's just better that way*

*Просто так будет лучше*

Let it Go, Let it go

Отпусти, отпусти

*It could be better that way*

*Так будет лучше*

Let it Go, Let it go

Отпусти, отпусти

*It's just better that way*

*Просто так будет лучше*

Rate the translation

Writer(s): David Dresden, Josh Damon Gabriel, Molly Bancroft, David Penner

Album

Perfecto Presents: Sandra Collins, Part 2

date of release

08-08-2006

1 Munich (Cicada remix)
2 We Share Our Mother's Health (Trentemøller mix)
3 Let Go (feat. Molly Bancroft) (original mix)
4 Closer (feat. Molly Bancroft)
5 Throat (original mix)
6 I Feel Space (Tomba's Special Space)
7 Past Will Be Future (original mix)
8 Hammer & Tongs (Blake Jarrell remix)
9 Starwaves (Spiritcatcher's Time Modulator mix)

More albums