Play It Back (Ken Loi Remix) - Gabriel translation in French

Play It Back (Ken Loi Remix)

All it takes is just a word,
Memories are powerful,
I recall the way you looked at me,
And we don't need to speak...

All I do is press record,
And play it back,
And you are here,
You are here...

And you know, I'll always feel the same...

All it takes is just a word...

All I do is press record,
And play it back,
And you are here,
You are here...

But I know you've found a better place,
Pictures on pages,
Stare back at me,
Remembering days,
How it used to be,
All I do is press record,
And play it back,
And play it back,
And play it back,
And play it back...

Rejoue-le (Ken Loi Remix)

Il suffit d'un mot,
Les souvenirs sont puissants,
Je me rappelle le regard que tu me portais,
Et nous n'avons pas besoin de parler...

Tout ce que je fais, c'est appuyer sur "enregistrer",
Et le rejouer,
Et tu es là,
Tu es là...

Et tu sais, je ressentirai toujours la même chose...

Il suffit d'un mot...

Tout ce que je fais, c'est appuyer sur "enregistrer",
Et le rejouer,
Et tu es là,
Tu es là...

Mais je sais que tu as trouvé un meilleur endroit,
Des photos sur des pages,
Me regardent fixement,
Se souvenant des jours,
Comme c'était avant,
Tout ce que je fais, c'est appuyer sur "enregistrer",
Et le rejouer,
Et le rejouer,
Et le rejouer,
Et le rejouer...