Lyrics and translation Gabriel & Dresden - Tracking Treasure Down (Dave Seaman’s Group Therapy mix)

Tracking Treasure Down (Dave Seaman’s Group Therapy mix)

I know this will be
Something I remember in my head
(Something I remember)
Sharp words push me back
Hanging on to anything I can
(Anything I can)

Why do you tell me
Only things I want to hear?
Why don't you tell me
This could just disappear?

At the same time,
You keep tracking treasure down
At the same time...

Can't stop myself tonight
I wanna find something I believe
(Something I believe)
Open up, take me in
Makes no sense
Help me understand
(Help me understand)

Why do you tell me
Only things I want to hear?
Why don't you tell me
This could just disappear?

At the same time,
You keep tracking treasure down
At the same time...

You tell me of pirate ships and fairytales
You had me wishing
That everything was real

At the same time
At the same time
You keep tracking treasure down
At the same time.

В поисках сокровищ (Dave Seaman’s Group Therapy mix)

Я знаю, это останется
В моей памяти навсегда
(В моей памяти)
Резкие слова отталкивают меня,
Я хватаюсь за что могу
(За что могу)

Зачем ты говоришь мне
Только то, что я хочу слышать?
Почему ты не скажешь мне,
Что всё это может исчезнуть?

В то же время,
Ты продолжаешь искать сокровища
В то же время...

Не могу остановиться сегодня
Я хочу найти что-то, во что я поверю
(Во что я поверю)
Откройся, прими меня
Это бессмысленно
Помоги мне понять
(Помоги мне понять)

Зачем ты говоришь мне
Только то, что я хочу слышать?
Почему ты не скажешь мне,
Что всё это может исчезнуть?

В то же время,
Ты продолжаешь искать сокровища
В то же время...

Ты рассказываешь мне о пиратских кораблях и сказках
Ты заставляла меня мечтать,
Чтобы всё это было реальностью

В то же время
В то же время
Ты продолжаешь искать сокровища
В то же время.