Gabriel Pagan feat. Johnny Ventura - Flaca - translation of the lyrics into Russian

Flaca - Johnny Ventura , Gabriel Pagan translation in Russian




Flaca
Худышка
Dicen que no es cierto, que ya no te quiero
Говорят, что это неправда, что я тебя больше не люблю,
Que lo que hago es jugar con tus sentimientos
Что я играю с твоими чувствами,
Que soy mentiroso que no soy sincero
Что я лжец, что я неискренен,
Que solo quiero utilizarte por un tiempo
Что я хочу использовать тебя лишь какое-то время.
Pregunta que pienso y eso me da miedo
Спроси, что я думаю, и это меня пугает,
Me da motivos para pensar que estas cayendo
Это дает мне повод думать, что ты влюбляешься.
Ah ah no me digas que no ah que no quieres novio
Ах, не говори мне, что нет, что ты не хочешь парня,
Porque di que soy malo y también mentiroso
Потому что ты говоришь, что я плохой и лживый.
Es que yo no soy de esos mi vida yo
Но я не такой, моя жизнь, я
Soy muy serio y otro hombre como yo no hay
Очень серьезный, и другого такого, как я, нет.
Flaca déjate amar.
Худышка, позволь себе полюбить.
Ah ah no me digas que no ah que no quieres novio
Ах, не говори мне, что нет, что ты не хочешь парня,
Porque di que soy malo y también mentiroso
Потому что ты говоришь, что я плохой и лживый.
Es que yo no soy de esos mi vida yo
Но я не такой, моя жизнь, я
Soy muy serio y otro hombre como yo no hay
Очень серьезный, и другого такого, как я, нет.
Flaca déjate amar.
Худышка, позволь себе полюбить.
Lo que me falta te sobra, lo que me sobra te falta a ti
Чего мне не хватает, у тебя в избытке, чего у тебя не хватает, есть у меня.
Usted me complementa a mi señorita
Ты дополняешь меня, милая,
Yo te complemento a ti
Я дополняю тебя.
Y juntos somos más fuertes que con David
И вместе мы сильнее, чем с Давидом.
Pregunta que pienso y eso me da miedo
Спроси, что я думаю, и это меня пугает,
Me da motivos la pensar que estas cayendo
Это дает мне повод думать, что ты влюбляешься.
Ah ah no me digas que no ah que no quieres novio
Ах, не говори мне, что нет, что ты не хочешь парня,
Porque di que soy malo y también mentiroso
Потому что ты говоришь, что я плохой и лживый.
Es que yo no soy de esos mi vida yo
Но я не такой, моя жизнь, я
Soy muy serio y otro hombre como yo no hay
Очень серьезный, и другого такого, как я, нет.
Flaca déjate amar.
Худышка, позволь себе полюбить.
Ah ah no me digas que no ah que no quieres novio
Ах, не говори мне, что нет, что ты не хочешь парня,
Porque di que soy malo y también mentiroso
Потому что ты говоришь, что я плохой и лживый.
Es que yo no soy de esos mi vida yo
Но я не такой, моя жизнь, я
Soy muy serio y otro hombre como yo no hay
Очень серьезный, и другого такого, как я, нет.
Flaca déjate amar.
Худышка, позволь себе полюбить.
Oh oh oh oh
О-о-о-о
Ah ah no me digas que no ah que no quieres novio
Ах, не говори мне, что нет, что ты не хочешь парня,
Porque di que soy malo y también mentiroso
Потому что ты говоришь, что я плохой и лживый.
Es que yo no soy de esos mi vida yo
Но я не такой, моя жизнь, я
Soy muy serio y otro hombre como yo no hay
Очень серьезный, и другого такого, как я, нет.
Flaca déjate amar.
Худышка, позволь себе полюбить.
Ah ah no me digas que no ah que no quieres novio
Ах, не говори мне, что нет, что ты не хочешь парня,
Porque di que soy malo y también mentiroso
Потому что ты говоришь, что я плохой и лживый.
Es que yo no soy de esos mi vida yo
Но я не такой, моя жизнь, я
Soy muy serio y otro hombre como yo no hay
Очень серьезный, и другого такого, как я, нет.
Flaca déjate amar.
Худышка, позволь себе полюбить.
¡Gabriel!
¡Габриэль!





Writer(s): Samuel Torio Molpeceres, Jose Javier Luna Martinez, Gabriel Montes Sacristan

Gabriel Pagan feat. Johnny Ventura - Flaca
Album
Flaca
date of release
28-09-2017

1 Flaca


Attention! Feel free to leave feedback.