Gabriel feat. Sandy & Papo - Es Hora de Bailar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabriel feat. Sandy & Papo - Es Hora de Bailar




Es Hora de Bailar
Il est temps de danser
La forma en que me mira me da suspenso
La façon dont tu me regardes me donne envie de me perdre
Tu me pones necio
Tu me rends fou
Cuando ella camina me desconecto
Quand tu marches, je me déconnecte
No en lo qué pienso
Je ne sais pas à quoi je pense
Esto suena tu te para
Ça sonne, tu t'arrêtes
Yo que tu tienes ganas
Je sais que tu en as envie
De de bailarlo pegaito
De le danser serré
De de bailarlo despacito
De le danser lentement
Esto suena tu te para
Ça sonne, tu t'arrêtes
Yo que tu tienes ganas
Je sais que tu en as envie
De de bailarlo pegaito
De le danser serré
De de bailarlo despacito
De le danser lentement
Hey, hey es hora de bailar (todo el mundo de pie)
Hé, hé, c'est l'heure de danser (tout le monde debout)
Hey, hey es hora de bailar (esto esta de cayen)
Hé, hé, c'est l'heure de danser (ça dépote)
Hey, hey es hora de bailar (ven y vamos hey hey)
Hé, hé, c'est l'heure de danser (viens et allons-y hey hey)
Hey, hey es hora de bailar (Díselo Sandy)
Hé, hé, c'est l'heure de danser (Dis-le Sandy)
Kikiro jo kikira ja, ahora yo de ti me rió y grito jajaja sandy y papo
Kikiro jo kikira ja, maintenant je me moque de toi et je crie jajaja Sandy et Papo
Con el merengazo hazme caso o te doy un microfonazo, gratis fácil
Avec le merengue, fais attention ou je te donne un coup de micro, gratuitement et facilement
Así, te llevo en mi carro te mando en taxi ahora voy despacito un
Ainsi, je t'emmène dans ma voiture, je t'envoie en taxi, maintenant je vais lentement, un
Poco mas suavecito las chicas voy entregando el besito sorpresa
Peu plus doux, les filles, je donne le baiser surprise
Fuiste tu la que llamaste anunciaste hiciste señas piraste y
C'est toi qui as appelé, annoncé, fait signe, disparu et
Arriesgaste y jugaste te apostaste a sandy y papo bueno
Pris des risques, joué, parié sur Sandy et Papo, bon
Entonces tu ganaste y en primera posición te colocaste con
Alors tu as gagné et tu t'es placée en première position avec
MC papo y sandy si ya tu gozaste que no bailaba bueno ya tu
MC Papo et Sandy, si tu as déjà savouré que je ne dansais pas, bon, tu as déjà
Empezastes con mi ritmo sin querer ya comenzastes, mira aquí
Commencé avec mon rythme sans le vouloir, tu as déjà commencé, regarde ici
Estoy yo que pasa esto es MC papo y sandy si
C'est moi, que se passe-t-il, c'est MC Papo et Sandy, oui
Hey, hey es hora de bailar (todo el mundo de pie)
Hé, hé, c'est l'heure de danser (tout le monde debout)
Hey, hey es hora de bailar (esto esta de cayen)
Hé, hé, c'est l'heure de danser (ça dépote)
Hey, hey es hora de bailar (ven y vamos hey hey)
Hé, hé, c'est l'heure de danser (viens et allons-y hey hey)
Hey, hey es hora de bailar
Hé, hé, c'est l'heure de danser
Avanzando terminando finalizando here I come, here I come
Avançant, terminant, finalisant, me voilà, me voilà
No me estoy cansando esto no es candela pero
Je ne me fatigue pas, ce n'est pas un feu mais
Cuidao si te quema un poco de lo que sea para ti es un problema
Attention, si ça te brûle un peu, peu importe ce que c'est, c'est un problème pour toi
En vivo desde el alto manhatan yo vengo tengo sabor trigueño amor
En direct depuis le haut de Manhattan, je viens, j'ai du goût, du grain, de l'amour
You wanna be down with me
Tu veux être avec moi
Mido el ingles sin barreras entonces follow me a mi
Je maîtrise l'anglais sans barrières, alors suis-moi à moi
Casa, ojo, aquí algo pasa soy como un cohete disparado
Maison, œil, quelque chose se passe ici, je suis comme une fusée lancée
Por la nasa rápido y veloz en mi carrera no se anote
Par la NASA, rapide et rapide dans ma course, ne l'inscris pas
Soy el corre caminos bep bep, tu el coyote
Je suis le coureur de route bep bep, toi le coyote
Unos buenos genios un pantalón un blazer no te gustó
De bons esprits, un pantalon, un blazer, tu n'as pas aimé
Ok llamando a many blazer straight from nueva york no de Europa ni de Haina
Ok, j'appelle le blazer de Many, directement de New York, pas de l'Europe ni d'Haina
Qué pasó con la música súbame esa vaina
Qu'est-il arrivé à la musique, augmente ce truc
Hey, hey es hora de bailar (todo el mundo de pie)
Hé, hé, c'est l'heure de danser (tout le monde debout)
Hey, hey es hora de bailar (esto esta de cayen)
Hé, hé, c'est l'heure de danser (ça dépote)
Hey, hey es hora de bailar (ven y vamos hey hey)
Hé, hé, c'est l'heure de danser (viens et allons-y hey hey)
Hey, hey es hora de bailar
Hé, hé, c'est l'heure de danser





Writer(s): Nelson A Zapata, Pavel E. De Jesús


Attention! Feel free to leave feedback.