FDP 3 (feat. Jorge Tito & Aninha Lima) - Gabriel o Pensador translation in German

FDP 3 (feat. Jorge Tito & Aninha Lima)

Um, dois... (um, dois, três, quatro), três, ah, vai!
Filha da mãe, filha da mãe, filha da mãe, da mãe
Filha da mãe, filha da mãe, filha da mãe, da mãe
Filha da mãe, filha da mãe... (ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô)
Que mané filha da mãe o que, rapaz!
É FDP, ô, porra!
Toca direito!

Filha da puta, filha da puta, filha da puta
Filha da puta, filha da puta, filha da puta
Filha da puta, filha da puta, filha da puta
Filha da puta, filha da puta, filha da puta

Os filha da puta vivem arrumando desculpa
E motivos pra te pegar, te usar e depois te desprezar
Te tomam tudo, a vida, a grana e a alma
E ainda querem que você tenha calma
Por isso eu vou falar (pode falar)
Vou contar (pode contar)
Sobre os filha da puta que só querem te roubar
Fundam uma igreja, ora veja, onde já se viu?
Enriquecer com a fé alheia (puta que pariu)
E é inútil tentarmos abrir os olhos do povo
Pois se um abre os olhos, mil olhos fecham de novo
Eles dizem que você está com o demônio
Mas o demônio habita no seu patrimônio
E eles farão o favor de tomar toda sua grana
Porque a grana pra eles é uma coisa profana
Só que aí o demônio vai parar com quem?
No bolso do filha da puta que fica rico dizendo amém

Filha da puta, filha da puta, filha da puta
Filha da puta, filha da puta, filha da puta
Filha da puta, filha da puta, filha da puta
Filha da puta, filha da puta, filha da puta

E tem outra raça de filha de puta que é uma desgraça
Eles se acham os predadores e você a caça
Com um uniforme padrão, uma bota preta
Um cassetete na mão, na outra uma escopeta
Eles invadem uma casa onde uma família luta pra sobreviver (pode crer, filha da puta!)
Eles te humilham, te matam, te caçam por prazer
E dizem ser o dever, mas é difícil entender
Porque pra eles qualquer um é um marginal
Logicamente com seus parentes não será igual
Porque eles julgam as pessoas pela cor
Procuram causar a dor
Procuram causar terror
Mas nós não vamos ficar aqui abobalhados fugindo da luta
Vamos mandar tomar no cu esses filha da puta

Filha da puta, filha da puta, filha da puta
Filha da puta, filha da puta, filha da puta
Filha da puta, filha da puta, filha da puta
Filha da puta, filha da puta, filha da puta

Filha da puta, escuta o que eu vou te dizer
Você está no poder agora, mas um dia vai se fuder
Você está numa boa, rindo à toa, cheio de graça
Mas todos nós ainda vamos ver a sua desgraça
Você se esconde em Brasília, essa ilha cercada de filha da puta
De político fajuto, me escuta, seu puto
Aprovando leis só para vocês e sua cambada
Arranjando obras superfaturadas
Eles te exploram, te chupam o sangue
Só pensam no lucro da sua gangue
Então escuta, pensa e responda a pergunta
Todo político é um filha da puta?

Filha da puta, filha da puta, filha da puta
Filha da puta, filha da puta, filha da puta
Filha da puta, filha da puta, filha da puta
Filha da puta, filha da puta, filha da puta

E tem outra espécie de filha da puta que me emputece
É o pai desnaturado, machão, frustrado que se esquece
De que o tempo das cavernas já passou
E bate na família quando não devia nem bater com uma flor
Na mulher, nas crianças, mostrando toda a autoridade
De um homem primata no seu machismo covarde
Quando você ver na rua uma mulher com o olho roxo
Tenha certeza que ela é a mulher de um frouxo
Um zé ruela que com ela é agressivo, sem diálogo
Trata como égua porque é um cavalo
O autoritário da família, não tem autoridade além da força bruta
Bate no filho e na filha porque é um

Filha da puta, filha da puta, filha da puta
Filha da puta, filha da puta, filha da puta
Filha da puta, filha da puta, filha da puta
Filha da puta, filha da puta, filha da puta
Filha da puta, filha da puta, filha da puta
Filha da puta, filha da puta, filha da puta
Filha da puta, filha da puta, filha da puta
Filha da puta, filha da puta, filha da puta

Filha da puta, filha da puta, filha da puta
Filha da puta, filha da puta, filha da puta
Filha da puta, filha da puta, filha da puta
Filha da puta, filha da puta, filha da puta

Hurentochter 3 (feat. Jorge Tito & Aninha Lima)

Eins, zwei... (eins, zwei, drei, vier), drei, ah, los!
Tochter der Mutter, Tochter der Mutter, Tochter der Mutter, der Mutter
Tochter der Mutter, Tochter der Mutter, Tochter der Mutter, der Mutter
Tochter der Mutter, Tochter der Mutter... (ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô)
Was soll das mit Tochter der Mutter, Mann!
Es ist Hurentochter, verdammt!
Spiel richtig!

Hurentochter, Hurentochter, Hurentochter
Hurentochter, Hurentochter, Hurentochter
Hurentochter, Hurentochter, Hurentochter
Hurentochter, Hurentochter, Hurentochter

Die Hurentöchter finden immer Ausreden
Und Gründe, dich zu schnappen, dich zu benutzen und dich dann zu verachten
Sie nehmen dir alles, das Leben, das Geld und die Seele
Und wollen noch, dass du ruhig bleibst
Deshalb werde ich reden (du kannst reden)
Ich werde erzählen (du kannst erzählen)
Über die Hurentöchter, die dich nur ausrauben wollen
Sie gründen eine Kirche, schau mal an, wo gibt's denn sowas?
Sich am Glauben anderer bereichern (Verdammte Scheiße)
Und es ist nutzlos zu versuchen, dem Volk die Augen zu öffnen
Denn wenn einer die Augen öffnet, schließen tausend Augen sie wieder
Sie sagen, du bist beim Teufel
Aber der Teufel wohnt in ihrem Vermögen
Und sie werden dir den Gefallen tun, dein ganzes Geld zu nehmen
Weil Geld für sie etwas Profanes ist
Nur, bei wem landet der Teufel dann?
In der Tasche der Hurentochter, die reich wird, indem sie Amen sagt

Hurentochter, Hurentochter, Hurentochter
Hurentochter, Hurentochter, Hurentochter
Hurentochter, Hurentochter, Hurentochter
Hurentochter, Hurentochter, Hurentochter

Und es gibt eine andere Art von Hurentochter, die eine Schande ist
Sie halten sich für die Raubtiere und dich für die Beute
Mit einer Standarduniform, einem schwarzen Stiefel
Ein Gummiknüppel in der einen Hand, in der anderen eine Schrotflinte
Sie dringen in ein Haus ein, wo eine Familie ums Überleben kämpft (Glaub mir, Hurentochter!)
Sie demütigen dich, töten dich, jagen dich zum Vergnügen
Und sagen, es sei ihre Pflicht, aber es ist schwer zu verstehen
Denn für sie ist jeder ein Krimineller
Logischerweise wird es mit ihren Verwandten nicht dasselbe sein
Weil sie Menschen nach ihrer Hautfarbe beurteilen
Sie versuchen, Schmerz zu verursachen
Sie versuchen, Terror zu verbreiten
Aber wir werden hier nicht verblödet herumstehen und vor dem Kampf fliehen
Sollen sich diese Hurentöchter ins Knie ficken

Hurentochter, Hurentochter, Hurentochter
Hurentochter, Hurentochter, Hurentochter
Hurentochter, Hurentochter, Hurentochter
Hurentochter, Hurentochter, Hurentochter

Hurentochter, hör zu, was ich dir sagen werde
Du bist jetzt an der Macht, aber eines Tages wirst du am Arsch sein
Du bist gut drauf, lachst ohne Grund, ganz unbekümmert
Aber wir alle werden noch dein Unglück sehen
Du versteckst dich in Brasília, dieser Insel umgeben von Hurentöchtern
Von falschen Politikern, hör mir zu, du Wichser
Ihr genehmigt Gesetze nur für euch und eure Bande
Ihr organisiert überteuerte Bauprojekte
Sie beuten dich aus, saugen dein Blut aus
Sie denken nur an den Profit ihrer Gang
Also hör zu, denk nach und beantworte die Frage
Ist jeder Politiker eine Hurentochter?

Hurentochter, Hurentochter, Hurentochter
Hurentochter, Hurentochter, Hurentochter
Hurentochter, Hurentochter, Hurentochter
Hurentochter, Hurentochter, Hurentochter

Und es gibt eine andere Art von Hurentochter, die mich wütend macht
Es ist der herzlose, machohafte, frustrierte Vater, der vergisst,
Dass die Zeit der Höhlenmenschen vorbei ist
Und seine Familie schlägt, obwohl er sie nicht einmal mit einer Blume schlagen sollte
Auf die Frau, auf die Kinder, und zeigt dabei seine ganze Autorität
Eines Primaten-Mannes in seinem feigen Machismo
Wenn du auf der Straße eine Frau mit einem blauen Auge siehst,
Sei sicher, dass sie die Frau eines Waschlappens ist
Ein Nichtsnutz, der ihr gegenüber aggressiv ist, ohne Dialog
Behandelt sie wie eine Stute, weil er ein Pferd ist
Der Autoritäre der Familie, hat keine Autorität außer roher Gewalt
Schlägt den Sohn und die Tochter, weil er ein...

Hurentochter, Hurentochter, Hurentochter
Hurentochter, Hurentochter, Hurentochter
Hurentochter, Hurentochter, Hurentochter
Hurentochter, Hurentochter, Hurentochter
Hurentochter, Hurentochter, Hurentochter
Hurentochter, Hurentochter, Hurentochter
Hurentochter, Hurentochter, Hurentochter
Hurentochter, Hurentochter, Hurentochter

Hurentochter, Hurentochter, Hurentochter
Hurentochter, Hurentochter, Hurentochter
Hurentochter, Hurentochter, Hurentochter
Hurentochter, Hurentochter, Hurentochter