Lyrics and translation Gabriel o Pensador - +1 Dose

Mais uma dose
É claro que eu tô afim
A noite nunca tem fim
Por que que agente é assim?

Mais uma dose
É claro que eu tô afim
A noite nunca tem fim
Por que que agente é assim?

Ae, Garçom, traz aqui pra mim
Mais uma dose, é claro que eu tô afim
Tin tin! Como diz o ditado: "A noite é uma criança"
Mas eu é que tô sempre mamado

É mel na chupeta, pinga na chupeta, cerva na chupeta, vinho na chupeta
Uísque na chupeta, mamãe eu quero mamar
Dá a chupeta pro neném não chorar
Eu quero álcool! Pode encher a taça
Nem quero saber se é champanhe ou cachaça

Passa pra cá, passa o goró
E deixa eu virar num gole só
Foi mal, pô
Num tô legal
Tô com muito sangue no meu álcool

Daqui a pouco vou parar num hospita
Para tomar injeção de glicose
E depois vou acabar num caixão com cirrose
Mas por enquanto eu quero mais uma dose

Mais uma dose
É claro que eu tô afim
A noite nunca tem fim
Por que que agente é assim?

Mais uma dose
É claro que eu tô afim
A noite nunca tem fim
Por que que agente é assim?

Quando eu tô triste eu bebo pra esquecer
Quando eu tô feliz eu bebo pra comemorar
Quando eu não tenho motivo pra beber
Eu encho a cara de bebida até vomitar

Você pensa que cachaça é água, vacilão? Cachaça não é água não
Não! Nem me fale em água filtrada nem água mineral
Que se eu bebo um troço desse eu passo mal
Água pra mim só se for aguardente

Até pra tomar banho ou escovar os dentes
Sem bebida a vida não presta
Se tem festa eu sou o chato e se tá chato eu sou a festa
Eu num como ninguém, mas eu bebo bem
Da número um à número dez, à número cem, à número mil
Eu sou da turma do funil

Bebo até cair mas depois me levanto
Abro mais uma e dou um gole pro santo
A birita é sagrada: A minha religião
A dieta equilibrada: É um copo em cada mão

Uma cervejinha pra abrir o apetite
E mais um chopinho acompanhando a refeição
Depois a caipirinha pra tomar de sobremes
Só um licorzinho pra fazer a digestão

E agora, vamô embora?
Num fala besteira, garçom, a saideira

Mais uma dose
É claro que eu tô afim
A noite nunca tem fim
Por que que agente é assim?

Mais uma dose
É claro que eu tô afim
A noite nunca tem fim
Por que que agente é assim?

Ai que ressaca, minha cabeça tá doendo paca
Eu não passo de um babaca
Corpo podre, mente fraca, que psicose
Ontem entrei no tapa só por causa de uma dose

Que onda errada
No fim do mês ainda tenho aquela conta pendurada lá no bar
Vou ter que deixar a metade do salário
Na olimpíada do copo eu sou o primeiro voluntário
Comigo é páreo duro, eu engulo qualquer mistura
Quanto eu tô duro serve até cachaça pura

Loucura? Não, doença, cara
Eu nem me lembro como ontem eu cheguei em casa
Só sei que eu acordei com uma baranga do meu lado
E lembrei que a minha mina já tinha me abandonado

Ih! Que dia é hoje? Hoje é segunda
Ah, mas no trabalho eu já levei um pé na bunda
E eu continuo me afogando nessa poça de álcool
Só que a poça tá ficando muito funda

Mais uma dose
É claro que eu tô afim
A noite nunca tem fim
Por que que agente é assim?

Mais uma dose
É claro que eu tô afim
A noite nunca tem fim
Por que que agente é assim?

Mais uma dose
É claro que eu tô afim
A noite nunca tem fim
Por que que agente é assim?

Mais uma dose
É claro que eu tô afim
A noite nunca tem fim

Aí nenê, to com uma ideia aqui cara
Que que é isso aí?
Então, rola uma batida assim meio samba aí que eu vou te mostrar
Olha essa aqui

Больше дозы
Я, конечно, смысл, чтобы
Ночь никогда не имеет конца
Почему агент так?

Больше дозы
Я, конечно, смысл, чтобы
Ночь никогда не имеет конца
Почему агент так?

Ae, Официант, приносит сюда, ко мне
Еще одна доза, я, конечно, смысл, чтобы
Tin Tin! Как говорится: "еще не вечер"
Но я в том, что я все время сосала большой

Это мед в пустышку, капает на соски, cerva в пустышку, вина в соску
Виски, соску, мама, я хочу сосание
Дает соску pro neném не плакать
Я хочу, чтобы алкоголь! Можно заполнить кубок
И не хочу знать, если это шампанское или ром

Проходит сюда, проходит goró
И пусть я перехожу на глоток только
Это было плохо, поставил
На мне прохладно
Да и много крови в моем спирт

Чуть позже я остановлюсь на одном.
Чтобы принимать инъекции глюкозы
И после того, как я в конечном итоге в гроб с циррозом печени
Но пока я хочу еще дозы

Больше дозы
Я, конечно, смысл, чтобы
Ночь никогда не имеет конца
Почему агент так?

Больше дозы
Я, конечно, смысл, чтобы
Ночь никогда не имеет конца
Почему агент так?

Когда я мне грустно, я пью, чтоб забыть
Когда я я рад, что я пью, чтоб отпраздновать
Если я не причина, чтоб пить
Я заполняю лицом напиток даже рвота

Вы думаете, что ром-это вода, vacilão? Ром-это не вода и не
Нет! Не говори мне в фильтрованная вода или минеральная вода
Что если я пью один участок этого я провожу плохо
Воды мне, только если коньяк

Если принимать душ или чистить зубы
Без напитка, жизнь-дерьмо
Если у вас праздник, я скучно, и если тут скучно я партия
Я, как никто другой, но я пью хорошо
В число к-число десять, в число сотен, число тысяч
Я в классе воронки

Выпью до упаду, но после того, как я встаю
Открываю и даю глоток святой pro
A birita священна: "моя религия
В сбалансированной диеты: стакан в каждой руке

Один cervejinha, чтобы открыть аппетит
И еще один chopinho сопровождая еду
После caipirinha тебя взять sobremes
Только licorzinho мне сделать пищеварения

И теперь, vamô хотя?
В речи фигня, официант, приедут

Больше дозы
Я, конечно, смысл, чтобы
Ночь никогда не имеет конца
Почему агент так?

Больше дозы
Я, конечно, смысл, чтобы
Ночь никогда не имеет конца
Почему агент так?

Ai, которые похмелья моя голова тут болит paca
Я не то отморозком
Тело гнилой, разум слаб, что психоз
Вчера я вошел в пощечину только потому, что доза

Что волны неправильный
В конце месяца все еще есть эта учетная запись висит там в баре
Мне придется оставить половину заработной платы
На олимпиаде чашки я первый доброволец
Со мной тягаться тяжело, я engulo любой смеси
Сколько я я упорно предлагает до рома чисто

Безумие? Нет, болезни, лицо
Я даже не помню, как вчера я приехал домой
Знаю только, что я проснулся с slapper с моей стороны
И я вспомнил, что моя шахты уже меня отказался

Ih! Какой сегодня день? Сегодня это второй
Ах, но на работе я уже взял ногу в задницу
И я по-прежнему тонула в этой луже алкоголя
Только то, что бассейн тут становится очень стропы

Больше дозы
Я, конечно, смысл, чтобы
Ночь никогда не имеет конца
Почему агент так?

Больше дозы
Я, конечно, смысл, чтобы
Ночь никогда не имеет конца
Почему агент так?

Больше дозы
Я, конечно, смысл, чтобы
Ночь никогда не имеет конца
Почему агент так?

Больше дозы
Я, конечно, смысл, чтобы
Ночь никогда не имеет конца

Там нене, to идею здесь, парень,
Что это там?
Итак, свертывает хит через samba там я покажу
Посмотрите на эту здесь