Lyrics and translation Gabriel o Pensador - Cavaleiro Andante

Cavaleiro Andante

Não me arrependo nem do que eu não fiz
Não vou na onda desses imbecis
Não tô na boca nem tô no nariz
Quem fala muito não sabe o que diz

No meio do caminho pode ter uma pedra
Mas no meio dessa pedra pode ter um caminho
A pedra no caminho pode ser um diamante
Pode ser que ela me atrase, pode ser que eu me adiante
Toda pedra pode ser um diamante
Todo dia pode ser um grande dia
Toda noite pode ser aquela noite
Aquela noite não foi mas também podia

Aprendi na poesia anestesiante
E na porrada sagrada de cada dia
Que a gente pode e deve ser confiante
Mas não pode dar mole nem quando a gente confia

Não me arrependo nem do que eu não fiz
Não vou na onda desses imbecis
Não tô na boca nem tô no nariz
Quem fala muito não sabe o que diz

Não me arrependo nem do que eu não fiz
Não vou na onda desses imbecis
Não tô na boca nem tô no nariz
Quem fala muito não sabe o que diz

Esqueceram um zero na minha conta
Se der mole, vagabundo monta
O esquema é uma cama de gato
Mas não vão me derrubar, não sou eu quem vai pagar o pato
Não sou queijo pra engordar o rato
Não fico de bobeira cafungando nessa ratoeira

Quero ver quem vai dizer quem é ingrato
Tô na dividida mas não entro de primeira
Levei uma rasteira de quem sempre me tabelou comigo
Antes só do que andar com esse tipo de amigo
Malandro é malandro, mané é mané
Mas quem faz pose de malandro é porque não é, é

Não me arrependo nem do que eu não fiz
Não vou na onda desses imbecis
Não tô na boca nem tô no nariz
Quem fala muito não sabe o que diz

Não me arrependo nem do que eu não fiz
Não vou na onda desses imbecis
Não tô na boca nem tô no nariz
Quem fala muito não sabe o que diz

Cavaleiro andante, sempre tô de pé
Pro que der e vier, vou do jeito que der
Cavaleiro andante, aprendi bastante
Que a cabeça não é só pra segurar o boné
Cavaleiro andante, sempre tô de pé
Pro que der e vier, vou do jeito que der
Sei que a pedra no caminho pode ser um diamante
Nem sempre o que parece é

Sei que a corda arrebenta no lado mais fraco
Sei que a vida é uma sinuca mas confio no meu taco
Confio no meu taco, se liga, pela saco
Na mesa é na caçapa mas no campo é no buraco

Ouvi dizer que se ficar o bicho come, se correr o bicho pega
Mas a regra vai mudar
Se eu ficar o bicho some, se eu correr o bicho arrega
Se eu quiser pegar o bicho ele se entrega
Se eu pedir o bicho dá
Se eu quiser que o bicho pegue aí o bicho vai pegar
A cobra vai fumar, o coro vai comer
O coro tá comendo então vai vendo, pode ver
Eu já cantei a pedra pra você

Não me arrependo nem do que eu não fiz
Não vou na onda desses imbecis
Não tô na boca nem tô no nariz
Quem fala muito não sabe o que diz

Não me arrependo nem do que eu não fiz
Não vou na onda desses imbecis
Não tô na boca nem tô no nariz
Quem fala muito não sabe o que diz

Fui Pixote, sei andar na escuridão
Enfrentar moinho, derrubar dragão
Cavaleiro andante, sei andar sozinho
Dom Quixote não tem medo de alucinação
Desde o saco do meu pai tô na batalha
Não nasci pra ser esparro de canalha

Não nasci pra ser esparro de canalha

Chevalier Errant

Je ne regrette même pas ce que je n'ai pas fait
Je ne suis pas le mouvement de ces imbéciles
Je ne suis ni dans la bouche ni dans le nez
Ceux qui parlent beaucoup ne savent pas ce qu'ils disent

Au milieu du chemin, il peut y avoir une pierre
Mais au milieu de cette pierre, il peut y avoir un chemin
La pierre sur le chemin peut être un diamant
Peut-être qu'elle me retardera, peut-être qu'elle me fera avancer
Chaque pierre peut être un diamant
Chaque jour peut être un grand jour
Chaque nuit peut être cette nuit
Cette nuit n'était pas, mais elle aurait pu l'être

J'ai appris dans la poésie anesthésiante
Et dans la raclée sacrée de chaque jour
Qu'on peut et qu'on doit être confiant
Mais on ne peut pas se relâcher, même quand on est confiant

Je ne regrette même pas ce que je n'ai pas fait
Je ne suis pas le mouvement de ces imbéciles
Je ne suis ni dans la bouche ni dans le nez
Ceux qui parlent beaucoup ne savent pas ce qu'ils disent

Je ne regrette même pas ce que je n'ai pas fait
Je ne suis pas le mouvement de ces imbéciles
Je ne suis ni dans la bouche ni dans le nez
Ceux qui parlent beaucoup ne savent pas ce qu'ils disent

Ils ont oublié un zéro sur mon compte
Si je fais gaffe, le clochard monte
Le truc, c'est un lit de chat
Mais ils ne me feront pas tomber, ce n'est pas moi qui vais payer les pots cassés
Je ne suis pas du fromage pour engraisser le rat
Je ne reste pas à traîner dans ce piège à rats

Je veux voir qui va dire qui est ingrat
Je suis dans le pétrin, mais je n'y vais pas de main morte
J'ai été balayé par quelqu'un qui a toujours joué franc jeu avec moi
Plutôt seul que d'être avec ce genre d'ami
Un malin est un malin, un idiot est un idiot
Mais celui qui fait semblant d'être malin, c'est qu'il ne l'est pas, vraiment

Je ne regrette même pas ce que je n'ai pas fait
Je ne suis pas le mouvement de ces imbéciles
Je ne suis ni dans la bouche ni dans le nez
Ceux qui parlent beaucoup ne savent pas ce qu'ils disent

Je ne regrette même pas ce que je n'ai pas fait
Je ne suis pas le mouvement de ces imbéciles
Je ne suis ni dans la bouche ni dans le nez
Ceux qui parlent beaucoup ne savent pas ce qu'ils disent

Chevalier errant, je suis toujours debout
Quoi qu'il arrive, j'y vais comme je peux
Chevalier errant, j'ai beaucoup appris
Que la tête n'est pas faite que pour tenir une casquette
Chevalier errant, je suis toujours debout
Quoi qu'il arrive, j'y vais comme je peux
Je sais que la pierre sur le chemin peut être un diamant
Les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être

Je sais que la corde se brise du côté le plus faible
Je sais que la vie est un billard mais j'ai confiance en ma queue
J'ai confiance en ma queue, écoute bien, bon sang
Sur la table c'est sur la carapace mais sur le terrain c'est dans le trou

J'ai entendu dire que si on reste la bête mange, si on court la bête attrape
Mais la règle va changer
Si je reste la bête disparaît, si je cours la bête abandonne
Si je veux attraper la bête, elle se rend
Si je demande la bête donne
Si je veux que la bête attrape alors la bête va attraper
Le serpent va fumer, la foule va manger
La foule est en train de manger alors regarde, tu peux voir
Je t'ai déjà chanté la pierre

Je ne regrette même pas ce que je n'ai pas fait
Je ne suis pas le mouvement de ces imbéciles
Je ne suis ni dans la bouche ni dans le nez
Ceux qui parlent beaucoup ne savent pas ce qu'ils disent

Je ne regrette même pas ce que je n'ai pas fait
Je ne suis pas le mouvement de ces imbéciles
Je ne suis ni dans la bouche ni dans le nez
Ceux qui parlent beaucoup ne savent pas ce qu'ils disent

J'étais Pixote, je sais marcher dans le noir
Affronter un moulin, abattre un dragon
Chevalier errant, je sais marcher seul
Don Quichotte n'a pas peur des hallucinations
Depuis le ventre de mon père je suis dans la bataille
Je ne suis pas né pour être le pion d'un salaud

Je ne suis pas né pour être le pion d'un salaud