Gabriel o Pensador - Cavaleiro Andante - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gabriel o Pensador - Cavaleiro Andante




Não me arrependo nem do que eu não fiz
Я не жалею ни о том, что я не сделал
Não vou na onda desses imbecis
Я не буду на волне этих рывков
Não na boca nem no nariz
Я не в рот, ни я в нос
Quem fala muito não sabe o que diz
Кто много говорит, не знает, что говорит
No meio do caminho pode ter uma pedra
В середине пути, возможно, камень
Mas no meio dessa pedra pode ter um caminho
Но в середине этого камня может быть путь
A pedra no caminho pode ser um diamante
Камень на пути, может быть алмаз
Pode ser que ela me atrase, pode ser que eu me adiante
Может быть, что она меня задерживает, может быть, я меня вперед
Toda pedra pode ser um diamante
Каждый камень может быть алмаз
Todo dia pode ser um grande dia
Каждый день может быть большой день
Toda noite pode ser aquela noite
Всю ночь, может быть, в тот вечер
Aquela noite não foi mas também podia
В ту ночь не было, но могло также
Aprendi na poesia anestesiante
Я узнал, что в поэзии обезболивания
E na porrada sagrada de cada dia
И в выходные, священная каждый день
Que a gente pode e deve ser confiante
Что человек может и должен быть уверен,
Mas não pode dar mole nem quando a gente confia
Но он не может дать моль, ни когда людей полагается
Não me arrependo nem do que eu não fiz
Я не жалею ни о том, что я не сделал
Não vou na onda desses imbecis
Я не буду на волне этих рывков
Não na boca nem no nariz
Я не в рот, ни я в нос
Quem fala muito não sabe o que diz
Кто много говорит, не знает, что говорит
Não me arrependo nem do que eu não fiz
Я не жалею ни о том, что я не сделал
Não vou na onda desses imbecis
Я не буду на волне этих рывков
Não na boca nem no nariz
Я не в рот, ни я в нос
Quem fala muito não sabe o que diz
Кто много говорит, не знает, что говорит
Esqueceram um zero na minha conta
Забыли один ноль в мою учетную запись
Se der mole, vagabundo monta
Если der-мягким, бродяга едет
O esquema é uma cama de gato
Схема одна кошка
Mas não vão me derrubar, não sou eu quem vai pagar o pato
Но не поможет мне сбить, а не я, кто будет расплачиваться
Não sou queijo pra engordar o rato
Я не сыр, для тебя откормить мыши
Não fico de bobeira cafungando nessa ratoeira
Я не висел cafungando в этой мышеловке
Quero ver quem vai dizer quem é ingrato
Я хочу посмотреть, кто скажет, кто является неблагодарным
na dividida mas não entro de primeira
Я в разделенном, но не вхожу первым
Levei uma rasteira de quem sempre me tabelou comigo
Взял ползучая, кто всегда меня обыгрался со мной
Antes do que andar com esse tipo de amigo
Прежде только, что езда с такого друга
Malandro é malandro, mané é mané
Изгои, изгои, мане является мане
Mas quem faz pose de malandro é porque não é, é
Но, кто делает позу изгои, потому что это не так, это
Não me arrependo nem do que eu não fiz
Я не жалею ни о том, что я не сделал
Não vou na onda desses imbecis
Я не буду на волне этих рывков
Não na boca nem no nariz
Я не в рот, ни я в нос
Quem fala muito não sabe o que diz
Кто много говорит, не знает, что говорит
Não me arrependo nem do que eu não fiz
Я не жалею ни о том, что я не сделал
Não vou na onda desses imbecis
Я не буду на волне этих рывков
Não na boca nem no nariz
Я не в рот, ни я в нос
Quem fala muito não sabe o que diz
Кто много говорит, не знает, что говорит
Cavaleiro andante, sempre de
Рыцарь andante, всегда я стоя
Pro que der e vier, vou do jeito que der
Про что пойдет и придет, я буду, как пойдет
Cavaleiro andante, aprendi bastante
Рыцарь пешком, узнал очень
Que a cabeça não é pra segurar o boné
Что голова не только, чтобы держать крышку
Cavaleiro andante, sempre de
Рыцарь andante, всегда я стоя
Pro que der e vier, vou do jeito que der
Про что пойдет и придет, я буду, как пойдет
Sei que a pedra no caminho pode ser um diamante
Я знаю, что камень на пути может быть алмаз
Nem sempre o que parece é
Не всегда то, что кажется
Sei que a corda arrebenta no lado mais fraco
Я знаю, что строка разбивает на слабые стороны
Sei que a vida é uma sinuca mas confio no meu taco
Я знаю, что жизнь-это бильярд, но я уверен, на моем клюшки
Confio no meu taco, se liga, pela saco
Я уверен в моем клюшки, включается, за мешок
Na mesa é na caçapa mas no campo é no buraco
На столе в caçapa но в поле, в отверстие
Ouvi dizer que se ficar o bicho come, se correr o bicho pega
Я слышал, что если остаться животное ест, если пойдет зверь ловит
Mas a regra vai mudar
Но правило будет меняться
Se eu ficar o bicho some, se eu correr o bicho arrega
Если я останусь тварь some, если я бегать животное arrega
Se eu quiser pegar o bicho ele se entrega
Если я хочу, чтобы поймать зверя он доставке
Se eu pedir o bicho
Если я попрошу животное дает
Se eu quiser que o bicho pegue o bicho vai pegar
Если я хочу, что животное-возьмите там тварь будет забрать
A cobra vai fumar, o coro vai comer
Змея будет курить, хор будет есть
O coro comendo então vai vendo, pode ver
Хор тут ест, потом идет видя, можно увидеть
Eu cantei a pedra pra você
Я уже пел камень для вас
Não me arrependo nem do que eu não fiz
Я не жалею ни о том, что я не сделал
Não vou na onda desses imbecis
Я не буду на волне этих рывков
Não na boca nem no nariz
Я не в рот, ни я в нос
Quem fala muito não sabe o que diz
Кто много говорит, не знает, что говорит
Não me arrependo nem do que eu não fiz
Я не жалею ни о том, что я не сделал
Não vou na onda desses imbecis
Я не буду на волне этих рывков
Não na boca nem no nariz
Я не в рот, ни я в нос
Quem fala muito não sabe o que diz
Кто много говорит, не знает, что говорит
Fui Pixote, sei andar na escuridão
Я Pixote, я знаю, ходить в темноте,
Enfrentar moinho, derrubar dragão
Решать стан, сбить дракона
Cavaleiro andante, sei andar sozinho
Рыцарь andante, знаю, погулять самостоятельно
Dom Quixote não tem medo de alucinação
Дон Кихот не боится галлюцинации
Desde o saco do meu pai na batalha
Так как мешок моего отца я в бой,
Não nasci pra ser esparro de canalha
Я не рожден, чтобы быть esparro по негодяй
Não nasci pra ser esparro de canalha
Я не рожден, чтобы быть esparro по негодяй





Writer(s): Gabriel O Pensador, Itaal Shur


Attention! Feel free to leave feedback.