Lyrics and translation Gabriel o Pensador - Faça o Diabo Feliz
Todos
correm
atrás
de
paz
e
felicidade
Все
гоняются
за
мир
и
счастье
Numa
procura
incessante
que
faz
В
результате
поиска
непрестанное,
что
делает
Com
que
muitas
pessoas
acabem
desiludidas
Многие
люди
в
конечном
итоге
desiludidas
Ingenuamente
suicidas
Наивно
смертников
Totalmente
perdidas
no
labirinto
da
vida
Полностью
потеряны
в
лабиринте
жизни
Andando
em
círculos
Ходить
по
кругу
Buscando
a
saída
de
modo
ridículo
Ища
выход,
так
смешно
E
a
cada
topada
nas
pedras
da
estrada
И
каждый
topada
на
камни
дороги
Alguém
te
observa
como
quem
não
quer
nada
Кто-то
отмечает,
а
кто
не
хочет
ничего
Você
não
enxerga,
você
não
escuta
o
filha
da...
dando
risada
Вы
не
видите,
вы,
не
слушая
дочь...
давая
смехом
E
se
qualquer
canoa
furada
alivia
a
depressão,
você
embarca
И
если
какой-либо
canoa
furada
снимает
депрессии,
вы
начнете
Pensa
que
é
a
tábua
da
salvação
Думает,
что
это
борт
спасения
Mas
não
haverá
escapatória
na
fuga
ilusória
Но
там
не
будет
выхода
в
бегство
иллюзорной
Buscando
no
pó
a
vitória
Ищу
в
пыли
победы
Você
fez
o
nó,
desfaça
ele
agora,
ou
ele
te
enforca
Вы
сделали
узел,
отменить
его
сейчас,
или
он
тебе,
повесь
Sem
final
feliz
na
história
Без
счастливого
конца
в
истории
Aí
acabou,
não
tem
bis
Вот
только
что,
не
имеет
бис
Faça
o
diabo
feliz
Сделайте
дьявол
рад
Faça
o
diabo
feliz
Сделайте
дьявол
рад
Faça
o
diabo
feliz
Сделайте
дьявол
рад
Deixe
o
diabo
contente
Пусть
дьявол
рад
Mostrando
o
dente
Показывая
зуб
Continue
bancando
o
valente
Continue
bancando
o
valente
Baixando
o
cacete,
puxando
o
tapete
Загрузка
дубина,
потянув
ковер
De
quem
encontrar
pela
frente
Тех,
кто
найти
впереди
Arrume
inimigos,
não
dê
ouvidos
Уберите
врагов,
не
слушайте
A
quem
disser
que
quem
fere
com
ferro
com
ferro
será
ferido
Кто
скажет,
что
любой,
кто
повредит
железа
с
железом,
будет
больно,
Pise,
esmague,
mate,
pague
pra
ver
Растоптать,
раздавить,
убить,
платить,
чтобы
увидеть
Se
o
preço
for
alto
não
vá
se
arrepender
Если
цена
будет
высокая,
не
идите
каяться
Subir
é
difícil,
mas
fácil
é
descer
Подняться
трудно,
но
легко
спускаться
E
ele
te
abraça
com
todo
o
prazer
И
он
тебя
обнимает
со
всем
рады
E
te
diz:
ambição,
egoísmo,
o
xis
da
questão
И
говорит
тебе:
честолюбие,
эгоизм,
xis
вопрос
Então
faça
o
diabo
feliz
Так
что
за
дьявол
рад
Faça
o
diabo
feliz
Сделайте
дьявол
рад
Faça
o
diabo
feliz
Сделайте
дьявол
рад
Se
fingindo
de
cego
tudo
é
lindo
Если
притворяется
слепой
все
это
красиво
Pela
desgraça
dos
outros
você
passa
sorrindo
За
несчастье
других,
вы
проходите
улыбаясь
Agindo
da
forma
mais
arrogante
Действуя
самый
высокомерный
Está
de
pé
e
não
quer
que
ninguém
mais
se
levante
Стоит
и
не
хочет,
что
больше
никто
не
встанет
Impressionante
o
seu
jeito
covarde
Впечатляет,
как
трус
De
explorar
a
desigualdade
Исследовать
неравенство
Mergulhado
num
mar
de
indiferença,
parasitando
o
povo
Окунулся
в
море
безразличия,
parasitando
народ
A
recompensa
tá
chegando
em
dobro
Вознаграждение
тут,
приходя
в
два
раза
Agora
coma
o
pão
que
ele
amassou
Теперь
съешьте
хлеб,
который
он
скомкал
É
a
opção
que
restou,
o
seu
reinado
acabou
Вариант,
что
осталось,
его
правление
закончилось
Foi
bom
enquanto
durou,
de
gigolô
a
meretriz
Было
хорошо,
пока
он
продолжался,
жиголо
блудница
Será
que
foi
isso
que
você
quis?
Разве
это
не
то,
что
вы
хотели?
Ontem
ria,
hoje
chora
Вчера
смеялся,
сегодня
плачет
Veja
só,
quem
ri
por
último
ri
melhor
Посмотрите,
кто
смеется
последним,
смеется
лучше
Faça
o
diabo
feliz
Сделайте
дьявол
рад
Faça
o
diabo
feliz
Сделайте
дьявол
рад
Faça
o
diabo
feliz
Сделайте
дьявол
рад
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.