Lyrics and translation Gabriel o Pensador - Linhas Tortas

É, alguns às vezes me tiram o sono, mas não me tiram o sonho
Por isso eu amo e declamo, por isso eu canto e componho
Não sou o dono do mundo, mas sou um filho do dono
Do verdadeiro Patrão, do verdadeiro Patrono
- E aí, Gabriel, desistiu do cachê?
- Cancelei um trabalho aí pra não me aborrecer.
- Explica isso melhor, o que foi que você fez?
- Tá tudo bem, eu explico pra vocês:
Tudo começou na aula de português
Eu tinha uns cinco anos, ou talvez uns seis
Comecei a escrever, aprendi a ortografia
Depois as redações, para a nossa alegria
Professora dava tema-livre, eu demorava
Pra escolher um tema, mas depois eu viajava
E nessas viagens, os personagens surgiam
Pensavam, sentiam, choravam, sorriam
Aí a minha tia-avó, veja só você
Me deu de aniversário uma máquina de escrever
Eu me senti um baita jornalista, tchê
Que nem a minha mãe, que trabalhava na TV
Depois, já aos quinze, mas com muita timidez
Fiquei muito sem graça com o que a professora fez
Ela pegou meu texto e leu pra turma inteira ouvir
Até fiquei feliz, mas com vontade de fugir
Então eu descobri que já nasci com esse problema
Eu gosto de escrever, eu gosto de escrever, crer ver

Ver, crer, eu gosto de escrever e escrevo até até poema

Meu Pai, eu confesso, eu faço prosa e verso
Na feira eu vendo livro, no show eu vendo ingresso
Na loja eu vendo disco, já vendi mais de um milhão
Se isso for um crime, quero ir logo pra prisão

Meu Pai, eu confesso, eu faço prosa e verso
Na feira eu vendo livro, no show eu vendo ingresso
Na loja eu vendo disco, já vendi mais de um milhão
Se isso for um crime, quero ir logo pra prisão

- Ih, pensador, isso é grave, hein!
É, vovó dizia que eu já escrevia bem
Tentei me controlar, me ocupar com um esporte
Surf, futebol, mas não era o meu forte
Um dia eu fiz uns raps e achei que tava bom
Me batizei de Pensador e quis fazer um som
Ficar famoso e rico nunca foi minha meta
Minha mãe já era isso, eu só queria ser poeta
Meu pai, um homem sério, um gaúcho de POA
Formado em medicina, não podia acreditar
Ao ver o seu garoto Gabriel
Com um fone nos ouvidos viajando com a caneta no papel
- O que você tá fazendo? Vai dormir, moleque!

- Ah, pai, peraí, eu só tô fazendo um rap!
Ninguém sabia bem o que era, mas eu tava viciado naquilo
E viciei uma galera!

Meu Pai, eu confesso, eu faço prosa e verso
Na feira eu vendo livro, no show eu vendo ingresso
Na loja eu vendo disco, já vendi mais de um milhão
Se isso for um crime, quero ir logo pra prisão

Meu Pai, eu confesso, eu faço prosa e verso
Na feira eu vendo livro, no show eu vendo ingresso
Na loja eu vendo disco, já vendi mais de um milhão
Se isso for um crime, quero ir logo pra prisão

Não tô vendendo crack, não tô vendendo pó
Não tô vendendo fumo, não tô vendendo cola
Mas muitos me disseram que o que eu faço é viciante
E vicia os estudantes quando eu entro nas escolas
Até os professores às vezes se contaminam
Copiam minhas letras e textos e disseminam
Sementes do que eu faço, já não sei se é bom ou mau
Mas sei que muito aluno começa a fazer igual
Escrevendo poemas, escrevendo redações
Fazendo até uns raps e umas apresentações
Me lembro dos meus filhos e a saudade é cruel
Solidão me acompanha de hotel em hotel
Casamento acabou, eu perdi na estrada
O amor que ainda tenho é o amor da palavra
É falar e cantar, despertar consciências
Dediquei a vida a isso e maior recompensa
É servir de referência pra quem pensa parecido
Pra quem tenta se expressar e nunca é ouvido
É olhar pra minha frente e enxergar um mar de gente
E mergulhar no fundo dos seus corações e mentes
É esse o meu mergulho, não é o do Tio Patinhas
É esse o meu orgulho, escrever as minhas linhas
Eu escrevo em linhas tortas, inspirado por alguém
Que me deu uma missão que eu tento cumprir bem
Escuto os corações, como um cardiologista
Traduzo o que eles dizem como faz qualquer artista
Que ganha o seu cachê, que é fruto do trabalho
De cigarra e de formiga, e eu não sei o quanto eu valho
Mas eu sei que quando eu ganho, divido e multiplico
E quanto mais eu vou dividindo, mais fico rico
Rico da riqueza verdadeira que é de graça
Como um só sorriso que ilumina toda a praça
Sorriso emocionado de um senhor experiente
Em pé há duas horas debaixo do sol quente
Ouvindo os meus poemas em total sintonia
Eu sou ele amanhã, e hoje é só poesia.

Meu Pai, eu confesso, eu faço prosa e verso
Na feira eu vendo livro, no show eu vendo ingresso
Na loja eu vendo disco, já vendi mais de um milhão
Se isso for um crime, quero ir logo pra prisão

Meu Pai, eu confesso, eu faço prosa e verso
Na feira eu vendo livro, no show eu vendo ingresso
Na loja eu vendo disco, já vendi mais de um milhão
Se isso for um crime, quero ir logo pra prisão

Meu Pai, eu confesso, eu faço prosa e verso
Na feira eu vendo livro, no show eu vendo ingresso
Na loja eu vendo disco, já vendi mais de um milhão
Se isso for um crime, quero ir logo pra prisão

Meu Pai, eu confesso, eu faço prosa e verso
Na feira eu vendo livro, no show eu vendo ingresso
Na loja eu vendo disco, já vendi mais de um milhão
Se isso for um crime, quero ir logo pra prisão

- Ei... Ei... Parado você aí!
- Quem, eu?
- É você mesmo, vai pra onde?
- Vou trabalhar.
- O que é que é isso aí? É droga?
- Não, mas faz quem usa viajar.
- É o que? É arma?
- Não, mas faz quem usa ser mais forte.
- O que é que você vai fazer com isso?
- Eu vendo isso pra quem tem o poder de compra dos que não podem comprar e ajudo a aplicar no povo e explico o modo de usar.
Eu vendo livros, cara.
- É um bom negócio?
- Honesto e bom, pode crer.
E a melhor parte é poder entregar sabendo que alguém vai ler.
Tem gente que escreve por ego ou só pra fazer firula; o meu texto é simples, sincero, é tinta que sai da medula, eu chuto as palavras pra fora e elas que vem me buscar num jogo de bola e gandula.
- Ah entendi... Quanto é? Vê um aí, vê um desse aí...
- É 35!

- Это, некоторые иногда меня берут в сон, но меня не берут мечта
Поэтому я люблю и declamo, поэтому я пою, и componho
Я не владелец мира, но я сын владельца
Истинный Хозяин, истинное Покровитель
- Так, Габриэль, отказался от кэш?
- Я отменила работу, там тебя не расстраивать меня.
- Объясняет это лучше, что ты сделал?
- Для меня все хорошо, я объясню вам,:
Все началось в классе португальский
Мне было около пяти лет, или, может быть, шесть
Я начал писать, я узнал орфографии
После всех редакций, для нашей радости
Учитель давал тему-свободен, я взял
Чтоб выбрать тему, но после того, как я путешествовал
И во время этих поездок, персонажи возникали
Думали, переживали, плакали, улыбались
Там моя тетя-бабушка, вот только вы
Дали мне на день рождения пишущей машинки
Я чувствовал себя чертовски журналист"
Что ни моя мать, которая работала на ТВ
После, уже в пятнадцать, но с большой застенчивость
Я был очень смущен тем, что учитель сделал
Она взяла мой текст, и прочитал, ты с классом слушать
Пока я был счастлив, но с волей, бежать
Потом я узнал, что я уже родился с этой проблемой
Я люблю писать, я люблю писать, верить, см

Видеть, верить, мне нравится писать, и пишу до тех пор, пока стихотворение

Мой Отец, я исповедую, я делаю прозе и стихах
На выставке я продаю книги, в шоу я продаю билет
В магазине я продаю диск, уже продал более миллиона
Если это преступление, я хочу пойти logo pra тюрьмы

Мой Отец, я исповедую, я делаю прозе и стихах
На выставке я продаю книги, в шоу я продаю билет
В магазине я продаю диск, уже продал более миллиона
Если это преступление, я хочу пойти logo pra тюрьмы

- Ih, мыслитель, это серьезно, да!
- Это, бабушка говорила, что я уже писала, хорошо
Я пытался контролировать себя, меня занимают спорта
Серфинг, футбол, но не было моей сильной стороной
В один прекрасный день я сделал рэп и нашел, что уже хорошо
Меня крестил Мыслителя и хотел сделать звук
Стать известным и богатым никогда не был моей целью,
Моя мама уже это было, я просто хотел быть поэтом
Мой отец, человек серьезный, гаучо POA
С медициной, не мог поверить,
Увидев ваш малыш Гавриил
С наушники в уши путешествие с ручкой на бумаге
- Что вы тут делаете? Будет спать, мальчишка!

- Ах, папа, мама, я и только я делаю рэп!
Никто не знал, что это было, но я уже подсел на то,
И viciei камбуз!

Мой Отец, я исповедую, я делаю прозе и стихах
На выставке я продаю книги, в шоу я продаю билет
В магазине я продаю диск, уже продал более миллиона
Если это преступление, я хочу пойти logo pra тюрьмы

Мой Отец, я исповедую, я делаю прозе и стихах
На выставке я продаю книги, в шоу я продаю билет
В магазине я продаю диск, уже продал более миллиона
Если это преступление, я хочу пойти logo pra тюрьмы

Я не продавая крэк, я не продавая порошок
Я не продавая курить, я не продавая клей
Но многие сказали мне, что я делаю, это вызывает привыкание
И за студентов, когда я вхожу в школах
Даже учителя иногда перемешиваются
Копируют мои стихи и тексты и распространение
Семена, что я делаю, уже не знаю, хорошо это или плохо
Но я знаю, что очень ученик начинает делать равна
Писать стихи, писать эссе
Делать, пока друг дно и друг презентации
Помню, как мои дети, и ты-жестока
Одиночество сопровождает меня в отеле в отеле
Свадьба закончилась, я заблудился на дороге
Любовь, что мне еще есть любовь, слова
Это говорить и петь, звонок - "будильник" совесть
Я посвятил жизнь, что и выше награда
- Это служить в качестве эталона для тех, кто думает, вроде
Для тех, кто пытается выразить себя и никогда не слышал
Это взгляд ни с моей передней, и вдруг увидел море людей
И погрузиться глубоко в их сердца и умы
Это мой погружения, это не Дядя Скрудж
Это моя гордость, писать мои строки
Я пишу в строках пироги, вдохновленный кем-то
Что дал мне миссию, которую я стараюсь выполнять хорошо
Я слышу все сердца, как кардиолог
Перевожу то, что они говорят, как это делает любой художник,
Что выигрывает ваш кэш-это плод работы
Цикада и муравей, и я не знаю, сколько они стоят
Но я знаю, что когда я выигрываю, я выделяю и multiplico
И чем больше я буду деления, тем больше получаю-рико
Богатое истинное богатство это бесплатно
Как только улыбка, которая освещает всю площадь
Улыбка в восторге от господина опытного
На карте есть два часа под солнцем горячим
Слушая мои стихи, в полной гармонии
Я это завтра, а сегодня-это только литература.

Мой Отец, я исповедую, я делаю прозе и стихах
На выставке я продаю книги, в шоу я продаю билет
В магазине я продаю диск, уже продал более миллиона
Если это преступление, я хочу пойти logo pra тюрьмы

Мой Отец, я исповедую, я делаю прозе и стихах
На выставке я продаю книги, в шоу я продаю билет
В магазине я продаю диск, уже продал более миллиона
Если это преступление, я хочу пойти logo pra тюрьмы

Мой Отец, я исповедую, я делаю прозе и стихах
На выставке я продаю книги, в шоу я продаю билет
В магазине я продаю диск, уже продал более миллиона
Если это преступление, я хочу пойти logo pra тюрьмы

Мой Отец, я исповедую, я делаю прозе и стихах
На выставке я продаю книги, в шоу я продаю билет
В магазине я продаю диск, уже продал более миллиона
Если это преступление, я хочу пойти logo pra тюрьмы

- Здесь... Здесь... Остановился, вы там!
- Кто, я?
- Это вы сами, а куда?
- Я буду работать.
- Что это там? Это препарат?
- Нет, но это делает тех, кто использует путешествовать.
- Это что? - Это оружие?
- Нет, но это делает тех, кто использует более сильный.
- Что вы собираетесь делать?
- Я, видя это для тех, кто имеет власть покупки, которые не могут купить и помогаю применения в народе, и объясняю тем, как использовать.
Я продаю книги, парень.
- Хорошее дело?
- Честный и добрый, можете верить.
И лучшая часть-это полномочия, зная, что кто-то будет читать.
Есть люди, которые пишут с эго или просто для того, чтобы сделать firula; мой текст-это простой, искренний, чернил, что выходит из костного мозга, я бью словами, рай-там ад-и они, что приходит забрать меня на игры в мяч, и мяч мальчик.
- Ах, понимаю... Сколько это стоит? Видите-вот, видите этого там...
- 35!