Lyrics and translation Gabriel o Pensador - Masturbação Mental

Masturbação Mental

Alô, 'cê tá mudando as suas músicas?
Não, eu tô musicando as minhas mudanças

Ontem eu te liguei, só pra dar um oi
Mas você não tava, eu gostaria imensamente de saber onde 'cê foi
Por que não me chamou?
Eu tô aqui à toa sem saber qual é a boa sem saber aonde eu vou
Achar algum remédio, que faça algum efeito contra a falta de respeito e dê um jeito nesse tédio
Alguma vitamina, que force uma mudança nessa falta de assunto e dê um break na rotina
Repetição!
Eu tô cansado de ficar aqui parado só nessa masturbação mental
Prefiro algo mais original

Masturbação mental!
Tá me fazendo mal, tá me fazendo mal!
Masturbação mental!
Se isso for normal eu quero ser anormal!
Masturbação mental!
Tá me fazendo mal, tá me fazendo mal!
Masturbação mental!
Se isso é diferente eu prefiro ser igual!

Hoje eu acordei meio indisposto
E resolvi ouvir um som bem diferente pra poder mudar o gosto
Indigesto!
E me peguei assoviando aquela música cafona que eu detesto
Mas que me emociona, porque me lembra alguém que me fez bem e depois me pôs na lona
Fazer o quê?
A gente cospe no prato que come, pra depois querer comer no prato que cuspiu
A vida continua e eu agora tô a mil!
Agora eu sou mais eu!
Você que eu não vou ser
Mas pra ter liberdade de verdade eu aprendi a desaprender o que só me prendia.
A mente é livre, livre mente, a gente é livre, Deus me livre dessa rebeldia que fala e não diz nada
Ouvi dizer que a vida recomeça a cada dia e aprendi essa piada
Depois talvez esqueça
O mundo muda, tudo muda, todo mundo muda mas só mudo minha cabeça se for melhor pra mim
Quando eu achar que é, e se eu tiver a fim

Masturbação mental!
Tá me fazendo mal, tá me fazendo mal!
Masturbação mental!
Se isso for normal eu quero ser anormal!
Masturbação mental!
Tá me fazendo mal, tá me fazendo mal!
Masturbação mental!
Se isso é diferente eu prefiro ser igual!

Amanhã não sei
Bola de cristal nunca funcionou comigo porque eu não consigo fazer tudo sempre igual, a não ser que eu tente
Só que eu nunca tento sempre invento um movimento cada vez mais diferente
Não que eu só acerte, mas errar também faz parte em qualquer parte e eu não vou ficar inerte, esperando a morte
Eu não reclamo do azar porque o azar às vezes vem trazendo sorte
Saúde! Vitamina C, pode crer, pode ser, pode ser que o tempo mude...

Eu já cansei de ouvir o que eu já cansei de ouvir!
Eu já cansei de ouvir o que eu já cansei de ouvir!
Eu já cansei de ouvir o que eu já cansei de ouvir!
Eu já cansei de ouvir o que eu já cansei de ouvir!

Eu vou gozar, Maria, eu vou gozar, José
Eu vou gozar a vida do jeito que eu quiser
E se eu fizer cagada, eu sei limpar
Não vem cagando regra. Na regra que 'cê caga eu vou pisar
Não vem ditando norma... Pensando bem, tô pensando de outra forma
Você acha que é loucura? Eu acho que é careta
A vida é muito curta pra ficar nessa punheta

Masturbação mental!
Tá me fazendo mal, tá me fazendo mal!
Masturbação mental!
Se isso for normal eu quero ser anormal!
Masturbação mental!
Tá me fazendo mal, tá me fazendo mal!
Masturbação mental!
Se isso é diferente eu prefiro ser igual!

Masturbação mental
Masturbação mental

Ontem eu te liguei. Onde você foi?
Eu gostaria imensamente de te achar mas era só pra dar um oi
Ouvi dizer que a vida recomeça a cada dia e aprendi a dar risada

Masturbação mental
Masturbação mental
Masturbação mental
Masturbação mental
Masturbação mental
Masturbação mental
Masturbação mental
Masturbação mental
Masturbação mental
Masturbação mental
Masturbação mental
Masturbação mental
Masturbação mental
Masturbação mental
Masturbação mental

Ментальная мастурбация

Алло, ты меняешь свои песни?
Нет, я сочиняю музыку к моим переменам.

Вчера я тебе звонил, просто чтобы поздороваться.
Но тебя не было, мне ужасно хотелось бы знать, куда ты пропала.
Почему ты мне не позвонила?
Я слоняюсь без дела, не зная, что делать, не зная, куда идти.
Найти какое-нибудь лекарство, которое подействует против неуважения и поможет справиться со скукой.
Какой-нибудь витамин, который заставит измениться это отсутствие темы для разговора и прервет рутину.
Повторение!
Я устал сидеть здесь без дела, занимаясь только ментальной мастурбацией.
Я предпочитаю что-то более оригинальное.

Ментальная мастурбация!
Мне от этого плохо, мне от этого плохо!
Ментальная мастурбация!
Если это нормально, я хочу быть ненормальным!
Ментальная мастурбация!
Мне от этого плохо, мне от этого плохо!
Ментальная мастурбация!
Если это другое, я предпочитаю быть таким же, как все!

Сегодня я проснулся в каком-то неважном настроении.
И решил послушать что-нибудь совсем другое, чтобы изменить вкус.
Неперевариваемый!
И поймал себя на том, что насвистываю ту попсовую песню, которую терпеть не могу.
Но которая меня трогает, потому что напоминает мне о той, кто сделала мне хорошо, а потом отправила в нокаут.
Что поделать?
Мы плюём в тарелку, из которой едим, чтобы потом захотеть есть из тарелки, в которую плюнули.
Жизнь продолжается, и я сейчас на пределе!
Теперь я больше я!
Тобой я не буду.
Но чтобы получить настоящую свободу, я научился разучиваться тому, что меня только сковывало.
Разум свободен, свободный разум, мы свободны, Боже упаси меня от этого бунтарства, которое говорит и ничего не говорит.
Слышал, что жизнь начинается каждый день заново, и выучил эту шутку.
Потом, может быть, забуду.
Мир меняется, всё меняется, все меняются, но я меняю свою голову, только если это к лучшему для меня.
Когда я решу, что так и есть, и если мне захочется.

Ментальная мастурбация!
Мне от этого плохо, мне от этого плохо!
Ментальная мастурбация!
Если это нормально, я хочу быть ненормальным!
Ментальная мастурбация!
Мне от этого плохо, мне от этого плохо!
Ментальная мастурбация!
Если это другое, я предпочитаю быть таким же, как все!

Завтра не знаю.
Хрустальный шар никогда со мной не работал, потому что я не могу делать всё всегда одинаково, если только не попробую.
Только я никогда не пытаюсь, всегда изобретаю всё новые и новые движения.
Не то чтобы я всегда попадал в цель, но ошибаться тоже часть любого дела, и я не буду сидеть сложа руки, ожидая смерти.
Я не жалуюсь на неудачу, потому что неудача иногда приносит удачу.
Будь здоров! Витамин С, можешь поверить, может быть, может быть, погода изменится...

Я устал слушать то, что я уже устал слушать!
Я устал слушать то, что я уже устал слушать!
Я устал слушать то, что я уже устал слушать!
Я устал слушать то, что я уже устал слушать!

Я буду кайфовать, Мария, я буду кайфовать, Хосе.
Я буду кайфовать от жизни так, как захочу.
И если я облажаюсь, я знаю, как убрать за собой.
Не указывай мне правила. На правило, в которое ты срешь, я наступлю.
Не диктуй мне нормы... Если подумать, я думаю по-другому.
Ты думаешь, это безумие? Я думаю, это занудство.
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить её на эту дрочку.

Ментальная мастурбация!
Мне от этого плохо, мне от этого плохо!
Ментальная мастурбация!
Если это нормально, я хочу быть ненормальным!
Ментальная мастурбация!
Мне от этого плохо, мне от этого плохо!
Ментальная мастурбация!
Если это другое, я предпочитаю быть таким же, как все!

Ментальная мастурбация
Ментальная мастурбация

Вчера я тебе звонил. Куда ты пропала?
Мне ужасно хотелось тебя найти, но я просто хотел поздороваться.
Слышал, что жизнь начинается каждый день заново, и научился смеяться.

Ментальная мастурбация
Ментальная мастурбация
Ментальная мастурбация
Ментальная мастурбация
Ментальная мастурбация
Ментальная мастурбация
Ментальная мастурбация
Ментальная мастурбация
Ментальная мастурбация
Ментальная мастурбация
Ментальная мастурбация
Ментальная мастурбация
Ментальная мастурбация
Ментальная мастурбация
Ментальная мастурбация