Lyrics and translation Gabriel o Pensador - Medley: Pra Onde Vai? / Float On (Ao Vivo)

Medley: Pra Onde Vai? / Float On (Ao Vivo)

Muda, que quando a gente muda o mundo muda com a gente
A gente muda o mundo na mudança da mente
E quando a mente muda a gente anda pra frente
E quando a gente manda ninguém manda na gente

Na mudança de atitude não há mal que não se mude nem doeça sem cura
Na mudança de postura a gente fica mais seguro
Na mudança do presente a gente molda o futuro

Até quando você vai levando porrada?
Até quando vai ficar sem fazer nada?
Até quando você vai ficar de saco de pancada?
Até quando você vai levando?

Médley: Où vas-tu? / Float On (Live)

Change, parce que quand on change, le monde change avec nous
On change le monde en changeant d'état d'esprit
Et quand l'esprit change, on avance
Et quand on commande, personne ne commande à nous

Dans le changement d'attitude, il n'y a pas de mal qui ne se change pas, ni de maladie sans remède
Dans le changement de posture, on se sent plus en sécurité
Dans le changement du présent, on façonne l'avenir

Jusqu'à quand tu vas te faire frapper ?
Jusqu'à quand tu vas rester sans rien faire ?
Jusqu'à quand tu vas rester un punching-ball ?
Jusqu'à quand tu vas supporter ça ?