Lyrics and translation Gabriel o Pensador - Pega Ladrão!

Pega Ladrão!

Vossa excelência, agora explique mas não complique
Vossa excelência eu já expliquei
Eu não vi essa lista
Eu afirmo com a mais absoluta certeza e sinceridade

Que eu nunca vi essa lista
Não sei dessa lista, não quero saber e tenho raiva de quem sabe
Quem disser que eu vi essa lista é um mentiroso, e vai ter que provar
E se provar vai se ver comigo

Pega ladrão! No governo!
Pega ladrão! No congresso!
Pega ladrão! No senado!
Pega lá na câmara dos deputados!

Pega ladrão! No palanque!
Pega ladrão! No tribunal!
É por causa desses caras que tem gente com fome, que tem gente matando, etc e tal

Pega, pega!
Pega, pega ladrão!
Pega, pega!
Pega, pega ladrão!
Pega, pega!
Pega, pega ladrão!
A miséria só existe porque tem corrupção

Pega, pega!
Pega, pega ladrão!
Pega, pega!
Pega, pega, ladrão!
Pega, pega!
Pega, pega ladrão!
Tira do poder!
Bota na prisão!

E você, que é um simples mortal
Levando uma vidinha legal
Alguém já te pediu um real?
Alguém já te assaltou no sinal?

Você acha que as coisas vão mal?
Ou você tá satisfeito?
Você acha que isso é tudo normal?
Você acha que o país não tem jeito?

Aqui não tem terremoto, aqui não tem vulcão.
Aqui tem tempo bom, aqui tem muito chão
Aqui tem gente boa, aqui tem gente honesta
Mas no poder é que tem gente que não presta
"Eu fui eleito e represento o povo Brasileiro
Confie em mim que eu tomo conta do dinheiro"

Pega, pega!
Pega, pega ladrão!
Pega, pega!
Pega, pega ladrão!
Pega, pega!
Pega, pega ladrão!
A miséria só existe porque tem corrupção

Pega, pega!
Pega, pega ladrão!
Pega, pega!
Pega, pega, ladrão!
Pega, pega!
Pega, pega ladrão!
Tira do poder!
Bota na prisão!

Tira esses malandro do poder executivo!
Tira esses malandro do poder judiciário!
Tira esses malandro do legislativo!
Tira do poder que eu já cansei de ser otário!

Tira esses malandro do poder municipal!
Tira esses malandro do governo estadual!
Tira esses malandro do governo federal!
Tira a grana deles e aumenta o meu salário!

Tá vendo esta mansão sensacional?
Comprei com o dinheiro desviado do hospital
Ah e o meu cofre, cheio de dólar?
É o dinheiro que seria pra fazer mais uma escola
Precisa ver minha fazenda!
Comprei só com o dinheiro da merenda!

E o meu filhão? Um milhão só de mesada!
E tudo com o dinheiro das criança abandonada
E a minha esposa?
Não me leva à falência porque eu tapo esse buraco com o rombo da previdência

Vossa excelência cê não viu meu avião
Comprei com uma verba que era pra construir prisão!
E a superlotação?
Problema do povão!
Não temo imunidade?
Pra nós não pega não

Pega, pega!
Pega, pega ladrão!
Pega, pega!
Pega, pega ladrão!
Pega, pega!
Pega, pega ladrão!
A miséria só existe porque tem corrupção

Pega, pega!
Pega, pega ladrão!
Pega, pega!
Pega, pega, ladrão!
Pega, pega!
Pega, pega ladrão!
Tira do poder!
Bota na prisão!

A miséria só existe porque tem corrupção
Desemprego só aumenta porque tem corrupção
Violência só explode porque tem tanta miséria e desemprego
Porque tem tanta corrupção!

"Todos que me conhecem sabem muito bem que eu não admito
O enriquecimento do pobre e o empobrecimento do rico!"

E você, que nasceu nesse país
E que sonha e que sua pra ser feliz
Você presta atenção no que o candidato diz?
Ou cê vota em qualquer um, seu babaca?

E depois da eleição, você cobra resultado?
Ou fica aí parado, de braço cruzado?
Cê lembra em quem votou pra Deputado?
E quem você botou lá no Senado?

Pega, pega!
Pega, pega ladrão!
Pega, pega!
Pega, pega ladrão!
Pega, pega!
Pega, pega ladrão!
A miséria só existe porque tem corrupção

Pega, pega!
Pega, pega ladrão!
Pega, pega!
Pega, pega, ladrão!
Pega, pega!
Pega, pega ladrão!
Tira do poder!
Bota na prisão!

Como vocês suspeitavam eu realmente vi essa lista
Eu vi, mas não li
E digo mais: eu engoli
Pra que ninguém lesse também
E foi com a melhor das intenções
Burlei a lei, mas com toda honestidade

Vossa excelência engoliu a lista?
Bem... Eu a coloquei para dentro do meu organismo
Num lugar seguro e escuro
De modo que pra todos os efeitos, sendo assim desta maneira
Eu me reservo ao direito de não dizer nada mais
Ta tudo publicado nos anais

Mas ontem o senhor falou que não viu a lista
Hoje o senhor já fala que viu a lista
E amanhã o senhor...
Ah, amanhã ninguém lembra mais
E o caso da lista vai entrar pra lista dos casos
Os casos que ficaram pra trás

Лови вора!

Ваше превосходительство, теперь объясните, но не усложняйте
Ваше превосходительство, я уже объяснил
Я не видел этого списка
Я утверждаю с абсолютной уверенностью и искренностью

Что я никогда не видел этого списка
Не знаю об этом списке, не хочу знать и злюсь на тех, кто знает
Кто скажет, что я видел этот список, тот лжец и должен будет доказать
А если докажет, то будет иметь дело со мной

Лови вора! В правительстве!
Лови вора! В конгрессе!
Лови вора! В сенате!
Лови там, в палате депутатов!

Лови вора! На трибуне!
Лови вора! В суде!
Из-за этих типов есть люди, которые голодают, которые убивают и так далее и тому подобное

Лови, лови!
Лови, лови вора!
Лови, лови!
Лови, лови вора!
Лови, лови!
Лови, лови вора!
Нищета существует только потому, что есть коррупция

Лови, лови!
Лови, лови вора!
Лови, лови!
Лови, лови вора!
Лови, лови!
Лови, лови вора!
Убери от власти!
Посади в тюрьму!

А ты, простой смертный,
Живешь себе припеваючи,
Кто-нибудь просил у тебя хоть рубль?
Кто-нибудь грабил тебя на светофоре?

Ты думаешь, что все плохо?
Или ты доволен?
Ты думаешь, что это все нормально?
Ты думаешь, что у страны нет будущего?

Здесь нет землетрясений, здесь нет вулканов.
Здесь хорошая погода, здесь много земли
Здесь есть хорошие люди, здесь есть честные люди
Но у власти есть люди, которые никуда не годятся
"Меня избрали, и я представляю бразильский народ
Доверьтесь мне, я позабочусь о деньгах"

Лови, лови!
Лови, лови вора!
Лови, лови!
Лови, лови вора!
Лови, лови!
Лови, лови вора!
Нищета существует только потому, что есть коррупция

Лови, лови!
Лови, лови вора!
Лови, лови!
Лови, лови вора!
Лови, лови!
Лови, лови вора!
Убери от власти!
Посади в тюрьму!

Уберите этих мошенников из исполнительной власти!
Уберите этих мошенников из судебной власти!
Уберите этих мошенников из законодательной власти!
Уберите их от власти, я устал быть дураком!

Уберите этих мошенников из муниципальной власти!
Уберите этих мошенников из правительства штата!
Уберите этих мошенников из федерального правительства!
Заберите у них деньги и повысьте мне зарплату!

Видишь этот потрясающий особняк?
Купил на деньги, украденные из больницы
А мой сейф, полный долларов?
Это деньги, которые должны были пойти на строительство еще одной школы
Ты бы видела мою ферму!
Купил только на деньги, выделенные на школьные обеды!

А мой сынок? Миллион только на карманные расходы!
И все на деньги, предназначенные для брошенных детей
А моя жена?
Не разоряет меня, потому что я затыкаю эту дыру деньгами из пенсионного фонда

Ваше превосходительство, вы не видели мой самолет?
Купил на деньги, которые должны были пойти на строительство тюрьмы!
А перенаселенность?
Проблемы простого народа!
У меня же иммунитет?
На нас это не действует

Лови, лови!
Лови, лови вора!
Лови, лови!
Лови, лови вора!
Лови, лови!
Лови, лови вора!
Нищета существует только потому, что есть коррупция

Лови, лови!
Лови, лови вора!
Лови, лови!
Лови, лови вора!
Лови, лови!
Лови, лови вора!
Убери от власти!
Посади в тюрьму!

Нищета существует только потому, что есть коррупция
Безработица растет только потому, что есть коррупция
Насилие взрывается только потому, что так много нищеты и безработицы
Потому что так много коррупции!

"Все, кто меня знает, прекрасно понимают, что я не допускаю
Обогащения бедных и обнищания богатых!"

А ты, которая родилась в этой стране
И которая мечтает и работает, чтобы быть счастливой
Ты обращаешь внимание на то, что говорит кандидат?
Или голосуешь за кого попало, дурочка?

А после выборов ты требуешь результатов?
Или сидишь сложа руки?
Ты помнишь, за кого голосовала в депутаты?
И кого ты посадила там, в Сенате?

Лови, лови!
Лови, лови вора!
Лови, лови!
Лови, лови вора!
Лови, лови!
Лови, лови вора!
Нищета существует только потому, что есть коррупция

Лови, лови!
Лови, лови вора!
Лови, лови!
Лови, лови вора!
Лови, лови!
Лови, лови вора!
Убери от власти!
Посади в тюрьму!

Как вы и подозревали, я действительно видел этот список
Я видел, но не читал
И скажу больше: я его проглотил
Чтобы никто другой тоже не прочитал
И сделал это с самыми лучшими намерениями
Нарушил закон, но с полной честностью

Ваше превосходительство, вы проглотили список?
Ну... Я поместил его внутрь своего организма
В безопасное и темное место
Таким образом, по сути, будучи так, как есть
Я оставляю за собой право больше ничего не говорить
Все опубликовано в анналах

Но вчера вы сказали, что не видели списка
Сегодня вы говорите, что видели список
А завтра вы...
Ах, завтра никто уже не вспомнит
И дело со списком войдет в список дел
Дел, которые остались позади