Lyrics and translation Gabriel o Pensador - Sem Crise

Sem Crise

Sem crise!
Eu tava muito busy mas aqui não tem crise
Aqui só tem crazy
Sem crise!
Eu tava no estresse
Mas agora já tá tudo relax
Sem crise!
Eu tava muito busy mas aqui não tem crise
Aqui só tem crazy
Sem crise!
Tá tudo relax
Tudo que desce sobe, tudo que sobe desce

O mundo em crise
Eu tava muito busy
Andei me afastando das raízes
Agora tô voltando que nem um bumerangue
A música no sangue
Lugar de caranguejo é no mangue
Não ando de mustang nem chego de ferrari
Mas quando chego o bicho pega mais que num safari
Então não pare, não pare na pista
Todo mundo no brasil é artista!
Eu tô na lista, pode conferir
Eu tô na lista pra entrar e pra sair
E você tá na lista vip
Perdi meu aparelho mas teu nome já tá salvo no meu chip
Letra a, vamos começar
Liga o microfone e bota a bola pra rolar
Eu bato o escanteio e corro pra cabecear
E se me derrubar o juiz tem que apitar

Sem crise!
Eu tava muito busy mas aqui não tem crise
Aqui só tem crazy
Sem crise!
Eu tava no estresse
Mas agora já tá tudo relax
Sem crise!
Eu tava muito busy mas aqui não tem crise
Aqui só tem crazy
Sem crise!
Tá tudo relax
Tudo que desce sobe, tudo que sobe desce

Mergulha no som do deep que pega mais do que gripe
Quando você viu a onda eu já tava embaixo do lip
Aqui tem muito cacique pra pouco índio guerreiro
Mas eu não desisto nunca, sou brasileiro
Como antônio conselheiro, zumbi, tiradentes
Tô no corre, tô correndo das correntes
E meu sonho recorrente virou realidade
Mas o sol da liberdade tava muito quente
Fui pra sombra, debaixo da marquise
Tirei minha gravata, abri minha valise
E a vida me mostrou
Que, além do meu amor, eu nunca tive nada de valor
Se o tempo for dinheiro, o negócio é ficar pobre
Eu gasto o tempo a vista pra que o tempo nunca sobre
Juntei uma fortuna de verdade: paixão e amizade
A crise que me quebra é a saudade

Sem crise!
Eu tava muito busy mas aqui não tem crise
Aqui só tem crazy
Sem crise!
Eu tava no estresse
Mas agora já tá tudo relax
Sem crise!
Eu tava muito busy mas aqui não tem crise
Aqui só tem crazy
Sem crise!
Tá tudo relax
Tudo que desce sobe, tudo que sobe desce

Na pista de dança a crise não me alcança
Olha só como essa deusa dança:

Ela sobe, ela desce, ela desce, ela sobe,
Ela desce, ela sobe, ela sabe descer
Ela desce, ela sobe, ela sobe, ela desce,
Ela desce, ela sobe, ela deve saber
Ela sabe subir, ela sabe descer
Ela sobe, ela desce, ela deve saber
Ela sobe, ela desce, ela desce ela sobe,
Ela sabe, ela sabe, ela sabe fazer!

Sem crise!
Eu tava muito busy mas aqui não tem crise
Aqui só tem crazy
Sem crise!
Eu tava no estresse
Mas agora já tá tudo relax
Sem crise!
Eu tava muito busy mas aqui não tem crise
Aqui só tem crazy
Sem crise!
Tá tudo relax
Tudo que desce sobe, tudo que sobe desce

Pensou que eu tava de bobeira, de bobeira é que eu não tava
Pensa que eu tô de bobeira, mas de bobeira eu não tô
Pensa que eu tô de bobeira, de bobeira é que eu não tava
Pensa que eu sou de bobeira, mas de bobeira não sou
Pensa que eu tô de bobeira, de bobeira eu não tava
Pensou que eu tava de bobeira, mas de bobeira eu não tô
Pensou que eu tava de bobo, mas de bobo é que eu não tava
Fiz de bobo quem pensava, fiz de bobo quem pensou.

Без паники

Без паники!
Я был очень занят, но здесь нет паники
Здесь только безумие
Без паники!
Я был в стрессе
Но теперь все расслабленно
Без паники!
Я был очень занят, но здесь нет паники
Здесь только безумие
Без паники!
Все расслабленно
Все, что опускается, поднимается, все, что поднимается, опускается

Мир в кризисе
Я был очень занят
Я отошел от своих корней
Теперь я возвращаюсь, как бумеранг
Музыка в крови
Место краба в мангровых зарослях
Я не езжу на Мустанге и не приезжаю на Феррари
Но когда я прихожу, начинается настоящий сафари
Так что не останавливайся, не останавливайся на танцполе
Каждый в Бразилии - артист!
Я в списке, можешь проверить
Я в списке на вход и на выход
А ты в списке VIP
Я потерял свой телефон, но твое имя уже сохранено на моей сим-карте
Буква А, давай начнем
Включи микрофон и давай зажигать
Я подаю угловой и бегу, чтобы забить головой
А если меня собьют, судья должен свистнуть

Без паники!
Я был очень занят, но здесь нет паники
Здесь только безумие
Без паники!
Я был в стрессе
Но теперь все расслабленно
Без паники!
Я был очень занят, но здесь нет паники
Здесь только безумие
Без паники!
Все расслабленно
Все, что опускается, поднимается, все, что поднимается, опускается

Окунись в глубокий звук, который цепляет сильнее, чем грипп
Когда ты увидела волну, я уже был под гребнем
Здесь много вождей на одного индейского воина
Но я никогда не сдаюсь, я бразилец
Как Антониу Консельейру, Зумби, Тирадентис
Я в бегах, я бегу от оков
И мой повторяющийся сон стал реальностью
Но солнце свободы было слишком жарким
Я ушел в тень, под навес
Снял галстук, открыл чемодан
И жизнь показала мне
Что, кроме моей любви, у меня никогда не было ничего ценного
Если время — деньги, то дело в том, чтобы оставаться бедным
Я трачу время сразу, чтобы его никогда не оставалось
Я накопил настоящее состояние: страсть и дружбу
Кризис, который меня ломает — это тоска

Без паники!
Я был очень занят, но здесь нет паники
Здесь только безумие
Без паники!
Я был в стрессе
Но теперь все расслабленно
Без паники!
Я был очень занят, но здесь нет паники
Здесь только безумие
Без паники!
Все расслабленно
Все, что опускается, поднимается, все, что поднимается, опускается

На танцполе кризис меня не достанет
Посмотри, как танцует эта богиня:

Она поднимается, она опускается, она опускается, она поднимается,
Она опускается, она поднимается, она умеет опускаться
Она опускается, она поднимается, она поднимается, она опускается,
Она опускается, она поднимается, она, должно быть, умеет
Она умеет подниматься, она умеет опускаться
Она поднимается, она опускается, она, должно быть, умеет
Она поднимается, она опускается, она опускается, она поднимается,
Она умеет, она умеет, она умеет делать это!

Без паники!
Я был очень занят, но здесь нет паники
Здесь только безумие
Без паники!
Я был в стрессе
Но теперь все расслабленно
Без паники!
Я был очень занят, но здесь нет паники
Здесь только безумие
Без паники!
Все расслабленно
Все, что опускается, поднимается, все, что поднимается, опускается

Думала, я бездельничал, а я не бездельничал
Думаешь, я бездельничаю, но я не бездельничаю
Думала, я бездельничал, а я не бездельничал
Думаешь, я бездельник, но я не бездельник
Думала, я бездельничал, но я не бездельничал
Думала, я бездельничал, но я не бездельничаю
Думала, я дурак, но я не дурак
Сделал дураком того, кто так думал, сделал дураком того, кто так подумал.