GabrielRodriguezEMC feat. Borrero & Micky Medina - Todo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GabrielRodriguezEMC feat. Borrero & Micky Medina - Todo




Todo
Tout
EMC, hmm
EMC, hmm
EMC guiri
EMC guiri
Borrero yo, Borrero, ey
Borrero moi, Borrero, ey
Y El Sensei, je
Et El Sensei, je
Dice
Il dit
Mordí la manzana, el diablo me tentó (ah)
J'ai croqué la pomme, le diable m'a tenté (ah)
Pero Jesús bajó y me levantó (yep)
Mais Jésus est descendu et m'a relevé (yep)
Él me devolvió lo que el diablo quitó, ja
Il m'a rendu ce que le diable avait pris, ha
Y hoy lo tengo todo, man, gracias a Dios (uh)
Et aujourd'hui j'ai tout, mec, grâce à Dieu (uh)
Ey, hoy lo tengo todo, man, gracias a Dios (ey, man)
Eh, aujourd'hui j'ai tout, mec, grâce à Dieu (eh, mec)
Hoy lo tengo todo, man, gracias a Dios (yep)
Aujourd'hui j'ai tout, mec, grâce à Dieu (yep)
Yo lo tengo todo, man, gracias a Dios (everything)
J'ai tout, mec, grâce à Dieu (tout)
Hoy lo tengo todo, man, gracias a Dios (uh)
Aujourd'hui j'ai tout, mec, grâce à Dieu (uh)
Yo lo tengo todo, man, gracias a Dios (todo)
J'ai tout, mec, grâce à Dieu (tout)
Yo lo tengo todo, man, gracias a Dios (everything)
J'ai tout, mec, grâce à Dieu (tout)
Yo lo tengo todo, man, gracias a Dios (yes, sir)
J'ai tout, mec, grâce à Dieu (oui, monsieur)
Hoy yo tengo todo, man, gracias a Dios
Aujourd'hui j'ai tout, mec, grâce à Dieu
Tengo todo en riqueza o en pobreza like Pablo (¡pah!)
J'ai tout dans la richesse ou la pauvreté comme Pablo (¡pah!)
Dios me devolvió lo que me robó el diablo (yes, sir)
Dieu m'a rendu ce que le diable m'a volé (oui, monsieur)
Bendiciones que me siguen como rainbow (uh)
Des bénédictions qui me suivent comme un arc-en-ciel (uh)
I′m talking about cash flow
Je parle de cash flow
Oye, mi riqueza no es terrícola
Écoute, ma richesse n'est pas terrestre
Sin ser apóstol mis temas ya son epístola
Sans être apôtre, mes chansons sont déjà des épîtres
Que el dinero te hace feliz, eso es un mito, pai
Que l'argent te rend heureux, c'est un mythe, mec
Cosas del futuro que yo ya les he visto ya
Des choses du futur que j'ai déjà vues
Y a los 21 dije: "estoy ready" (ready)
Et à 21 ans j'ai dit : "Je suis prêt" (prêt)
Tengo 26 y me siento steady (bien)
J'ai 26 ans et je me sens stable (bien)
Ya me imagino viviendo en mis thirty (yes, sir)
Je m'imagine déjà vivre à trente ans (oui, monsieur)
Rompiendo los ritmos, qué bien
Briser les rythmes, c'est bon
Tenemos al diablo de sherif (uh)
On a le diable du shérif (uh)
Hoy lo tengo todo, man, gracias a Dios (ey, man)
Aujourd'hui j'ai tout, mec, grâce à Dieu (eh, mec)
Hoy lo tengo todo, man, gracias a Dios (yep)
Aujourd'hui j'ai tout, mec, grâce à Dieu (yep)
Ey, yo lo tengo todo, man, gracias a Dios (everything)
Eh, j'ai tout, mec, grâce à Dieu (tout)
Hoy lo tengo todo, man, gracias a Dios (uh)
Aujourd'hui j'ai tout, mec, grâce à Dieu (uh)
Yo lo tengo todo, man, gracias a Dios (todo)
J'ai tout, mec, grâce à Dieu (tout)
Yo lo tengo todo, man, gracias a Dios (everything)
J'ai tout, mec, grâce à Dieu (tout)
Yo lo tengo todo, man, gracias a Dios (yes, sir)
J'ai tout, mec, grâce à Dieu (oui, monsieur)
Hoy yo tengo todo, man, gracias a Dios
Aujourd'hui j'ai tout, mec, grâce à Dieu
Todo, todo pero humilde como si no hay nada
Tout, tout mais humble comme s'il n'y avait rien
Solo, solo pero de ángeles una manada
Seul, seul mais avec une armée d'anges
Lujo, fama, cien mil personas en gradas
Luxe, gloire, cent mille personnes dans les gradins
Pero no si en el cielo te conozcan en la entrada
Mais je ne sais pas si au paradis ils te connaissent à l'entrée
Si le canto a cien mil
Si je chante à cent mille personnes
Son cien mil almas que van a ser ministradas
Ce sont cent mille âmes qui seront servies
No vo'a crecerme de que tengo más fanaticada
Je ne vais pas me vanter d'avoir plus de fans
La sal dentro del bote no sirve ni en ensalada
Le sel dans le pot ne sert même pas en salade
No sirve
Ça ne sert à rien
A Dios yo le he fallado como mil vece′
J'ai échoué Dieu mille fois
Pero me levanto como cien mil vece'
Mais je me relève cent mille fois
Dicen: "borrero no sirve"
Ils disent : "Borrero ne sert à rien"
Confundiendo el oro blanco con el silver
Confondre l'or blanc avec l'argent
Hoy lo tengo todo, man, gracias a Dios (ey, man)
Aujourd'hui j'ai tout, mec, grâce à Dieu (eh, mec)
Hoy lo tengo todo, man, gracias a Dios (yep)
Aujourd'hui j'ai tout, mec, grâce à Dieu (yep)
Yo lo tengo todo, man, gracias a Dios (everything)
J'ai tout, mec, grâce à Dieu (tout)
Hoy lo tengo todo, man, gracias a Dios (uh)
Aujourd'hui j'ai tout, mec, grâce à Dieu (uh)
Yo lo tengo todo, man, gracias a Dios (todo)
J'ai tout, mec, grâce à Dieu (tout)
Yo lo tengo todo, man, gracias a Dios (everything)
J'ai tout, mec, grâce à Dieu (tout)
Yo lo tengo todo, man, gracias a Dios (yes, sir)
J'ai tout, mec, grâce à Dieu (oui, monsieur)
Hoy yo tengo todo, man, gracias a Dios
Aujourd'hui j'ai tout, mec, grâce à Dieu
Yeh, yeh (uh), no me falta nada (no)
Yeh, yeh (uh), il ne me manque rien (non)
En la lista de mis metas tengo la mitad tachada (seh)
Sur la liste de mes objectifs, j'en ai coché la moitié (seh)
Cinta negra en lograr lo que soñaba
Ceinture noire pour avoir réalisé mes rêves
El nuevo karate kid, pa' duda una patada, yah (uh)
Le nouveau karaté kid, en cas de doute un coup de pied, yah (uh)
No hago caso a estos Cobra Kai
Je n'écoute pas ces Cobra Kai
Que tienen la mente pequeña como un bonsái (ja, ja)
Qui ont l'esprit étroit comme un bonsaï (ha, ha)
Creen que ser feliz está en el dinero
Ils pensent que le bonheur est dans l'argent
Pero la Biblia dice que busquemo′ el reino primero, oh
Mais la Bible dit de chercher d'abord le royaume, oh
Por eso lo tengo todo
C'est pour ça que j'ai tout
Porque cuando yo era ciego Jesús escupió en el lodo
Parce que quand j'étais aveugle, Jésus a craché dans la boue
Mordí la manzana, pero ahí no acaba la historia
J'ai croqué la pomme, mais l'histoire ne s'arrête pas
Él transformó mi pecado en victoria, yah
Il a transformé mon péché en victoire, yah
Mordí la manzana, el diablo me tentó
J'ai croqué la pomme, le diable m'a tenté
Pero Jesús bajó y me levantó
Mais Jésus est descendu et m'a relevé
Él me devolvió lo que el diablo quitó, ja
Il m'a rendu ce que le diable avait pris, ha
Y hoy lo tengo todo, man, gracias a Dios
Et aujourd'hui j'ai tout, mec, grâce à Dieu
Ey, hoy lo tengo todo, man, gracias a Dios (ey, man)
Eh, aujourd'hui j'ai tout, mec, grâce à Dieu (eh, mec)
Hoy lo tengo todo, man, gracias a Dios (yep)
Aujourd'hui j'ai tout, mec, grâce à Dieu (yep)
Yo lo tengo todo, man, gracias a Dios (everything)
J'ai tout, mec, grâce à Dieu (tout)
Hoy yo tengo todo, man, gracias a Dios (uh)
Aujourd'hui j'ai tout, mec, grâce à Dieu (uh)
Yo lo tengo todo, man, gracias a Dios (todo)
J'ai tout, mec, grâce à Dieu (tout)
Yo lo tengo todo, man, gracias a Dios (everything)
J'ai tout, mec, grâce à Dieu (tout)
Yo lo tengo todo, man, gracias a Dios (yes, sir)
J'ai tout, mec, grâce à Dieu (oui, monsieur)
Hoy yo tengo todo, man, gracias a Dios
Aujourd'hui j'ai tout, mec, grâce à Dieu
EMC guiri (gracias a Dios)
EMC guiri (grâce à Dieu)
Amén
Amen
Borrero yo, Borrero, ey (Micky Medina)
Borrero moi, Borrero, ey (Micky Medina)
To′a la gloria es pa'l rey, ey
Toute la gloire est pour le roi, ey
EMC, Borrero y el Sensei Boy
EMC, Borrero et Sensei Boy
Cardek
Cardek
Dímelo, Sopra-prano, ja, ja
Dis-le moi, Sopra-prano, ha, ha
Que lo tenemos todo (esto e′ así)
Qu'on a tout (c'est comme ça)
Pero no estamo' hablando de cosa′ materiale'
Mais on ne parle pas de choses matérielles
Fake money, fake money, jaja
Argent faux, argent faux, haha
Si lo digo no es pa′ frontear
Si je le dis ce n'est pas pour frimer
Pa' la gloria uste' (má′ na′, papi), Gio
Pour la gloire vous (rien de plus, papa), Gio
Escogidos de Jehova (¡God!), ja, ja
Élus de Jéhovah (¡Dieu!), ha, ha





Writer(s): Miguel Medina, Alejandro Borrero, Jacob Cardec, Gabriel Jose Rodriguez, Jesus E Mojica, Javier Alejandro Borrero

GabrielRodriguezEMC feat. Borrero & Micky Medina - Step By Step
Album
Step By Step
date of release
25-12-2020



Attention! Feel free to leave feedback.