Lyrics and translation GabrielRodriguezEMC feat. Josean Cruz - Demonio

Demonio

Acechándome,
Mirándome durmiendo,
Lo siento.
No me dejan dormir,
Estoy enloqueciendo,
Sufriendo.
Pero ya no voy aguantar,
Voy a pelear
(Aaah)

Y yo los busco y no los veo,
Dale salgan que yo no les tengo miedo
Y yo los busco y no los veo,
Dale salgan que yo no les tengo miedo

Yo sigo buscando y no los veo,
Dale salgan que yo no les tengo miedo.
Y yo los busco y no los veo,
Dale salgan que yo no les tengo miedo.
A veces siento que me halan por las patas,
Y aunque sea de día el cuarto
Como que se opaca.
Yo no sé si estoy loco
O si es que tengo un trauma
Mi mente está quemando el cuarto
Esto es un sauna
Tu esta asustau', no estoy armau' yo,
Deja de estar amenazando
En la ventana,

O de esconderte meti'o bajo e'la cama.
Que ya estoy loco de verte ardiendo en llamas.
Es que te escondes después
Que haces el reguero.
Te diste cuenta de que no te tengo miedo.
Voy caminando y siento que algo me persigue.
Llegue al nivel que siento que no veré
El cielo.

Y cuando hablo de mis demonios,
Me dicen "vete al manicomio"
No entienden que les tengo odio.
Estoy cansao de estar guerreando con demonios.
Y cuando hablo de mis demonios,
Me dicen "vete al manicomio"
No entienden que les tengo odio.
Estoy cansao de estar guerreando con demonios.

Y yo los busco y no los veo,
Dale salgan que no les tengo miedo
Y yo los busco y no los veo,
Dale salgan que no les tengo miedo

Yo sigo buscando y no los veo,
Dale salgan que yo no les tengo miedo.
Y yo los busco y no los veo,
Dale salgan que yo no les tengo miedo.
Y me di cuenta al mirarme al espejo,
Que mi enemigo era yo
Que mi problema nunca fue externo,
Estaba en mi corazón.
Examíname Señor,
Ayúdame.
Necesito un salvador,
Y eres tu, Jesús.

Démon

Tu me guettes,
Tu me regardes dormir,
Je suis désolé.
Ils ne me laissent pas dormir,
Je deviens fou,
Je souffre.
Mais je ne vais plus supporter ça,
Je vais me battre
(Aaah)

Je les cherche et je ne les vois pas,
Sortez, je n'ai pas peur de vous
Je les cherche et je ne les vois pas,
Sortez, je n'ai pas peur de vous

Je continue de chercher et je ne les vois pas,
Sortez, je n'ai pas peur de vous.
Je les cherche et je ne les vois pas,
Sortez, je n'ai pas peur de vous.
Parfois je sens qu'ils me tirent par les pieds,
Et même en plein jour la pièce
Comme si elle s'assombrissait.
Je ne sais pas si je suis fou
Ou si j'ai un traumatisme
Mon esprit brûle la pièce
C'est un sauna
Tu as peur, je ne suis pas armé, moi,
Arrête de menacer
À la fenêtre,

Ou de te cacher sous le lit.
Je suis déjà fou de te voir brûler en flammes.
C'est que tu te caches après
Que tu fais le désordre.
Tu as compris que je n'ai pas peur de toi.
Je marche et je sens que quelque chose me poursuit.
J'en suis arrivé au point où je sens que je ne verrai pas
Le ciel.

Et quand je parle de mes démons,
On me dit "va à l'asile"
Ils ne comprennent pas que je les hais.
Je suis fatigué de me battre contre les démons.
Et quand je parle de mes démons,
On me dit "va à l'asile"
Ils ne comprennent pas que je les hais.
Je suis fatigué de me battre contre les démons.

Je les cherche et je ne les vois pas,
Sortez, je n'ai pas peur de vous
Je les cherche et je ne les vois pas,
Sortez, je n'ai pas peur de vous

Je continue de chercher et je ne les vois pas,
Sortez, je n'ai pas peur de vous.
Je les cherche et je ne les vois pas,
Sortez, je n'ai pas peur de vous.
Et je me suis rendu compte en me regardant dans le miroir,
Que mon ennemi c'était moi
Que mon problème n'a jamais été externe,
Il était dans mon cœur.
Examine-moi Seigneur,
Aide-moi.
J'ai besoin d'un sauveur,
Et c'est toi, Jésus.