GabrielRodriguezEMC feat. Kmbeatz - Perfecto - translation of the lyrics into French

Perfecto - GabrielRodriguezEMC , Kmbeatz translation in French




Perfecto
Parfait
Perfecto, perfecto
Parfait, parfait
Perfecto, aunque tenga defecto
Parfait, même si j'ai des défauts
Soy una mina de oro
Je suis une mine d'or
And that's how i feel
Et c'est comme ça que je me sens
Y nadie le dice a una mina
Et personne ne dit à une mine
Qué tipo de oro debe producir
Quel type d'or elle doit produire
Yo no sigo la moda
Je ne suis pas à la mode
Y hago que las modas
Et je fais en sorte que les modes
Me sigan a mi
Me suivent
Cuando me retire de
Quand je me retirerai de
Original es que voy a presumir
L'originalité, c'est ce que je vais montrer
Acepto concejos, pero le aconsejo
J'accepte les conseils, mais je te conseille
No quieran cambiarme
Ne cherche pas à me changer
Nací de esta forma y el shock de la vida
Je suis comme ça et le choc de la vie
Me hizo enfocarme
M'a fait me concentrer
Soy vulnerable a caerme
Je suis vulnérable à la chute
Fuerte pa' levantarme
Fort pour me relever
Acepto quien soy y todos mis defectos
J'accepte qui je suis et tous mes défauts
Y eso es lo que evitan que puedan engañarme
Et c'est ce qui empêche les gens de me tromper
Fui diseñado pa' ser de una forma
J'ai été conçu pour être d'une certaine façon
Pero eso no quita que sigo la norma
Mais cela ne m'empêche pas de suivre la norme
La sombra me dice que esconda
L'ombre me dit de cacher
Todos mis defectos detrás de una alfombra
Tous mes défauts sous un tapis
A Dios no le asombran estas maniobras
Dieu n'est pas impressionné par ces manœuvres
Y la aceptación que tenia
Et l'acceptation que j'avais
La tengo de sobra
Je l'ai en abondance
Que nadie me diga
Que personne ne me dise
Cómo es que yo debo de hacer esta obra
Comment je dois faire cette œuvre
Perfecto, perfecto
Parfait, parfait
Perfecto, aunque tenga defecto
Parfait, même si j'ai des défauts
Mira como cabecean
Regarde comment ils hochent la tête
La gente que me criticaron
Les gens qui me critiquaient
Me cuido de quienes me rodean
Je fais attention à ceux qui m'entourent
Porque algunos se me viraron
Parce que certains se sont retournés contre moi
La vida es así
La vie est comme ça
Yo me convertí y dijeron
Je me suis converti et ils ont dit
Que pronto acababa (jaja)
Que ça finirait bientôt (haha)
Los decir que no era real
Je les ai entendu dire que ce n'était pas réel
Que al rato viraba y fumaba
Que je changerais d'avis et que je fumerais bientôt
Pero hoy estoy aquí
Mais aujourd'hui, je suis ici
Yo no me caí gracias al King (amén)
Je ne suis pas tombé grâce au King (amen)
Pa' serte sincero
Pour être honnête
Yo me arrepentí del tiempo
Je me suis repenti du temps
Que le invertí
Que j'y ai investi
Yeah yeah
Ouais ouais
Ahora que estoy bien y sonando
Maintenant que je vais bien et que je sonne
Me sobran las ofertas
J'ai plus qu'assez d'offres
No quiero mujeres
Je ne veux pas de femmes
la que yo tengo es perfecta
Oui, celle que j'ai est parfaite
Fueron varios años que estuve
Il y a eu plusieurs années j'ai été
Con mi auto estima por el piso
Avec mon estime de soi au plus bas
Creyendo lo que me decían
En croyant ce qu'on me disait
Los que me hacían caso omiso
Ceux qui m'ignoraient
Supe que la vida es perfecta
J'ai su que la vie est parfaite
Cuando tu final va en buena dirección (amén)
Lorsque ta fin va dans la bonne direction (amen)
Mi final se dirige a los pasos de cristo
Ma fin se dirige vers les pas du Christ
Y en eso es que esta mi visión
Et c'est ça ma vision
Carros, casa, lujos, placeres
Voitures, maison, luxe, plaisirs
Abrigos distintos de pieles
Manteaux en fourrure différents
Eso no hace que yo me esmere
Cela ne me fait pas me surpasser
El hoodie con la gorra wtl
Le sweat à capuche avec la casquette wtl
sabes que estoy a otros niveles
Tu sais que je suis à un autre niveau
Yo lo que estar en hoteles
Je sais ce que c'est d'être dans des hôtels
Dime que quieres que te cele
Dis-moi ce que tu veux que je te célèbre
Si en Dios lo tengo todo
Si j'ai tout en Dieu
No tengo que envidiarles
Je n'ai pas à leur envier
Perfecto en cualquier modo
Parfait en tout point
Yo quiero desearles...
Je veux leur souhaiter...
Cosas buenas, aunque de mi hablen (siempre)
De bonnes choses, même s'ils parlent de moi (toujours)
Yo soy libre, ya no soy culpable
Je suis libre, je ne suis plus coupable
La ley de causa y el efecto
La loi de cause à effet
Yo era imperfecto
J'étais imparfait
Y ahora me siento...
Et maintenant je me sens...
Perfecto, perfecto
Parfait, parfait
Perfecto, aunque tenga defecto
Parfait, même si j'ai des défauts
Emc!!!
Emc!!!
Papi esto ha quedado perfecto
Papa, ça a été parfait
Perfecto el beep, perfecto dios
Le bip parfait, parfait Dieu
Perfecta la letra, perfecto el estilo
Les paroles parfaites, le style parfait
Ayyyy jajaja... perfecto el piquete
Ayyyy haha... le pique parfait





Writer(s): Gabrielrodriguezemc

GabrielRodriguezEMC feat. Kmbeatz - Perfecto
Album
Perfecto
date of release
13-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.