GabrielRodriguezEMC - Así - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation GabrielRodriguezEMC - Así




Así
As You Are
Llevo Buscando
I've been searching
Alguien Que Me Ame Como
For someone who will love me the way you do
Es Que He Sido Tan Imperfecto
I've been so imperfect
Y En Mi Vida Nunca He Visto Luz
And I've never seen the light in my life
Desilusión Tras Desilusión
Disappointment after disappointment
Rechazó Tras Rechazó
Rejection after rejection
Y Hoy Vengo A Tu Regazo
And today I come to your lap
Y Yo Quiero Saber
And I want to know
Si Me Aceptas Así
If you will accept me as I am
Si Me Aceptas Así
If you will accept me as I am
Si Me Aceptas Así
If you will accept me as I am
Si Me Aceptas Así
If you will accept me as I am
Quiero Saber Si Estas Ahí
I want to know if you are there
Si Me Aceptas Así
If you will accept me as I am
Si Me Aceptas Así
If you will accept me as I am
Si Me Aceptas Así
If you will accept me as I am
Quiero Saber Si Me Aceptas
I want to know if you accept me
Si Me Vas Abrir La Puerta
If you will open the door for me
O Si Tienes La Respuesta
Or if you have the answer
Que Estoy Buscando En Todos Lados
That I'm looking for everywhere
Pero
But
Ya Me Cansé De Correr
I'm tired of running
Quiero Entregarme A Tus Pies
I want to surrender at your feet
Calma Mi Dolor
Calm my pain
No Puedo Más
I can't take it anymore
Estar Sin Ti
To be without you
No Se Si Estas Ahí
I don't know if you are there
He Sido Tan Imperfecto
I've been so imperfect
Por Eso Estoy Aquí
That's why I am here
Háblame, Llévame, Dirígeme
Speak to me, take me, lead me
Quiero Saber Si Me Amas
I want to know if you love me
Vamos Que Tal Si Me Hablas
Come on, what if you talk to me
Estoy Buscando Que Seas Mi Refugio
I'm looking for you to be my refuge
Mi Calma En Este Diluvio
My calm in this flood
A Veces Ni Yo Mismo Me Toleró
Sometimes I don't even tolerate myself
Me Desesperó
I despair
Y Quiero Saber
And I want to know
Si Me Aceptas Así
If you will accept me as I am
Si Me Aceptas Así
If you will accept me as I am
Si Me Aceptas Así
If you will accept me as I am
Si Me Aceptas Así
If you will accept me as I am
De Rodillas
On my knees
Imágenes Corriendo Del Recordatorio
Images running from the reminder
De Rodillas La Culpa En Mi Hombro
On my knees the guilt on my shoulder
Me Miro Al E'pejo
I look at myself in the mirror
Me Tengo Hasta Odio
I even hate myself
Es Que Ya No Quiero Ni Mirarme
I don't even want to look at myself anymore
Y Si Ese Soy Yo
And if that is me
Imagínate
Imagine you
Me Siento De Lo Que E'cupian
I feel like what they spit
Mientra Caminaba Sangrando
While walking bleeding
Calgando Tu Cru
Carrying your cross
Y E' Que Es Imposible
And it's impossible
Que Alguien Se Apiade De Un Ser Imperfecto
For someone to take pity on an imperfect being
Como Lo Soy Yo
Like me
Ere' Un Dios De Amor
You are a God of love
Pero
But
E' Que Es Mucho Más
It's much more than that
Eso Que Ere'
That which you are
Fuego
Fire
Consumidor
Consumer
Y No Tengo Más Fuerza
And I have no more strength
No Se Si Mi Vida Aún Te Interesa
I don't know if my life still interests you
Esta Calga Me Pesa
This cross weighs me down
Falle Y Esa Culpa Sigue En Mi Cabeza
I failed and that guilt is still in my head
Estoy En El Fondo
I am down
Y No Encuentro La Forma De Como Salir
And I can't find a way to get out
Hoy Me Arrodillo Ante Ti
Today I kneel before you
Y Preguntó Si Aún Queda Gracia Pa'
And I ask if there is still grace for me
O Tal Vez
Or maybe
Si Me Acepta' Así
If you accept me as I am
No Puedo Más
I can't take it anymore
¡Ayúdame!
Help me!
Que Yo Quiero Saber
For I want to know
Si Me Aceptas Así
If you will accept me as I am
Si Me Aceptas Así
If you will accept me as I am
Si Me Aceptas Así
If you will accept me as I am
Si Me Aceptas Así
If you will accept me as I am
Si Me Aceptas Así
If you will accept me as I am
Si Me Aceptas Así
If you will accept me as I am
Quiero Saber Si Estas Ahí
I want to know if you are there
Si Me Aceptas Así
If you will accept me as I am
Si Me Aceptas Así
If you will accept me as I am





Writer(s): Gabrielrodriguezemc


Attention! Feel free to leave feedback.