Lyrics and translation GabrielRodriguezEMC - Así

Así

Llevo Buscando
Alguien Que Me Ame Como Tú
Es Que He Sido Tan Imperfecto
Y En Mi Vida Nunca He Visto Luz
Desilusión Tras Desilusión
Rechazó Tras Rechazó
Y Hoy Vengo A Tu Regazo
Y Yo Quiero Saber

Si Me Aceptas Así
Si Me Aceptas Así
Si Me Aceptas Así
Si Me Aceptas Así
Quiero Saber Si Estas Ahí
Si Me Aceptas Así
Si Me Aceptas Así
Si Me Aceptas Así

Quiero Saber Si Me Aceptas
Si Me Vas Abrir La Puerta
O Si Tienes La Respuesta
Que Estoy Buscando En Todos Lados
Pero
Ya Me Cansé De Correr
Quiero Entregarme A Tus Pies

Calma Mi Dolor
No Puedo Más
Estar Sin Ti
No Se Si Estas Ahí
He Sido Tan Imperfecto
Por Eso Estoy Aquí

Háblame, Llévame, Dirígeme
Quiero Saber Si Me Amas
Vamos Que Tal Si Me Hablas
Estoy Buscando Que Seas Mi Refugio
Mi Calma En Este Diluvio
A Veces Ni Yo Mismo Me Toleró
Me Desesperó
Y Quiero Saber

Si Me Aceptas Así
Si Me Aceptas Así
Si Me Aceptas Así
Si Me Aceptas Así

De Rodillas
Imágenes Corriendo Del Recordatorio
De Rodillas La Culpa En Mi Hombro
Me Miro Al E'pejo
Me Tengo Hasta Odio
Es Que Ya No Quiero Ni Mirarme
Y Si Ese Soy Yo
Imagínate Tú
Me Siento De Lo Que E'cupian
Mientra Caminaba Sangrando
Calgando Tu Cru
Y E' Que Es Imposible
Que Alguien Se Apiade De Un Ser Imperfecto
Como Lo Soy Yo
Tú Ere' Un Dios De Amor
Pero
E' Que Es Mucho Más
Eso Que Tú Ere'
Fuego
Consumidor
Y No Tengo Más Fuerza
No Se Si Mi Vida Aún Te Interesa
Esta Calga Me Pesa
Falle Y Esa Culpa Sigue En Mi Cabeza
Estoy En El Fondo
Y No Encuentro La Forma De Como Salir
Hoy Me Arrodillo Ante Ti
Y Preguntó Si Aún Queda Gracia Pa' Mí
O Tal Vez
Si Tú Me Acepta' Así
No Puedo Más
¡Ayúdame!
Que Yo Quiero Saber

Si Me Aceptas Así
Si Me Aceptas Así
Si Me Aceptas Así
Si Me Aceptas Así
Si Me Aceptas Así
Si Me Aceptas Así
Quiero Saber Si Estas Ahí
Si Me Aceptas Así
Si Me Aceptas Así

Comme ça

Je cherche
Quelqu'un qui m'aime comme toi
Je suis tellement imparfait
Et je n'ai jamais vu la lumière dans ma vie
Déception après déception
Rejet après rejet
Et aujourd'hui, je viens à toi
Et je veux savoir

Si tu m'acceptes comme ça
Si tu m'acceptes comme ça
Si tu m'acceptes comme ça
Si tu m'acceptes comme ça
Je veux savoir si tu es là
Si tu m'acceptes comme ça
Si tu m'acceptes comme ça
Si tu m'acceptes comme ça

Je veux savoir si tu m'acceptes
Si tu vas m'ouvrir la porte
Ou si tu as la réponse
Que je cherche partout
Mais
J'en ai assez de courir
Je veux me donner à toi

Apaise ma douleur
Je ne peux plus
Être sans toi
Je ne sais pas si tu es là
J'ai été tellement imparfait
C'est pourquoi je suis ici

Parle-moi, emmène-moi, guide-moi
Je veux savoir si tu m'aimes
Allez, dis-moi quelque chose
Je cherche à ce que tu sois mon refuge
Mon calme dans ce déluge
Parfois, je ne me supporte même pas moi-même
Je désespère
Et je veux savoir

Si tu m'acceptes comme ça
Si tu m'acceptes comme ça
Si tu m'acceptes comme ça
Si tu m'acceptes comme ça

À genoux
Images qui courent du rappel
À genoux, la culpabilité sur mon épaule
Je me regarde dans le miroir
Je me hais
Je ne veux même plus me regarder
Et si c'est moi
Imagine-toi
Je me sens comme un déchet
Alors que je marchais en saignant
Portant ta croix
Et c'est impossible
Que quelqu'un ait pitié d'un être imparfait
Comme je le suis
Tu es un Dieu d'amour
Mais
C'est bien plus
Ce que tu es
Feu
Consommateur
Et je n'ai plus de force
Je ne sais pas si ma vie t'intéresse encore
Cette croix me pèse
Tombe et cette culpabilité reste dans ma tête
Je suis au fond
Et je ne trouve pas le moyen de sortir
Aujourd'hui, je m'agenouille devant toi
Et je demande s'il reste encore de la grâce pour moi
Ou peut-être
Si tu m'acceptes comme ça
Je ne peux plus
Aide-moi!
Je veux savoir

Si tu m'acceptes comme ça
Si tu m'acceptes comme ça
Si tu m'acceptes comme ça
Si tu m'acceptes comme ça
Si tu m'acceptes comme ça
Si tu m'acceptes comme ça
Je veux savoir si tu es là
Si tu m'acceptes comme ça
Si tu m'acceptes comme ça