GabrielRodriguezEMC - Dicen - translation of the lyrics into German

Dicen - GabrielRodriguezEMCtranslation in German




Dicen
Sie sagen
Ey, ey, ey
Ey, ey, ey
EMC, boy
EMC, Junge
EM
EM
Dicen que lo mío no es real, es fake, ey
Sie sagen, dass mein Ding nicht echt ist, fake, ey
I don't worry, I just pray, ey
Ich mach mir keine Sorgen, ich bete nur, ey
Perdonado por su grace
Vergeben durch seine Gnade
Intento cumplir con la ley
Ich versuche, das Gesetz zu halten
Aunque ellos dicen
Obwohl sie sagen
Que yo no he cambiado todavía
Dass ich mich noch nicht verändert habe
Y pa' condenarme usan la biblia
Und um mich zu verurteilen, nutzen sie die Bibel
No saben que sale pa' la mía
Sie wissen nicht, dass es zu meinem Vorteil ist
Qué ironía
Was für eine Ironie
Dicen
Sie sagen
Que yo no he cambiado todavía
Dass ich mich noch nicht verändert habe
Y pa' condenarme usan la biblia
Und um mich zu verurteilen, nutzen sie die Bibel
No saben que sale pa' la mía
Sie wissen nicht, dass es zu meinem Vorteil ist
Qué ironía, ey
Was für eine Ironie, ey
crees que un escenario va a cambiarme la energía (no)
Du denkst, eine Bühne ändert meine Energie (nein)
Y que sus comentarios van a cambiarme de vía (no)
Und dass ihre Kommentare meinen Weg ändern (nein)
La biblia, papi, esa es mi guía
Die Bibel, Papi, das ist mein Leitfaden
Arpía hay espía, me pillan porque pa'l infierno, hacemos averías
Harpyien spionieren, sie erwischen mich, weil wir in der Hölle Schäden anrichten
sabes que no uso corbata, uso gorra, ey
Du weißt, ich trage keine Krawatte, ich trage eine Mütze, ey
Dios me sacó de Gomorra, por eso no juco a Sodoma en un día
Gott hat mich aus Gomorra gerettet, deshalb spiele ich nicht an einem Tag Sodom
No se hizo Roma, tienes que moverte
Rom wurde nicht an einem Tag erbaut, du musst dich bewegen
Si no la montaña te aplasta, Mahoma
Sonst zerdrückt dich der Berg, Mahoma
Parecen broma tos' estos dogmas
Diese Dogmen scheinen ein Witz
Su lengua no doman y dicen que sigue el que Cristo no doma
Ihre Zunge ist nicht gezähmt und sie sagen, dass der folgt, den Christus nicht zähmt
Dime, crees que un rey nos dividió obrega
Sag mir, denkst du, ein König hat uns über Obrega entzweit
El diablo no saca demonios, pero te ciega, uh
Der Teufel treibt keine Dämonen aus, aber er blendet dich, uh
Yo no
Ich weiß nicht
No uses la biblia pa' tirarme
Benutze die Bibel nicht, um mich zu kritisieren
Si eso fue lo que él usó pa' restaurarme
Wenn das das war, was er benutzt hat, um mich wiederherzustellen
Van a tener que aguantarme
Sie werden mich ertragen müssen
Dicen
Sie sagen
Que yo no he cambiado todavía
Dass ich mich noch nicht verändert habe
Y pa' condenarme usan la biblia
Und um mich zu verurteilen, nutzen sie die Bibel
No saben que sale pa' la mía
Sie wissen nicht, dass es zu meinem Vorteil ist
Qué ironía, ey
Was für eine Ironie, ey
Dicen
Sie sagen
Que yo no he cambiado todavía
Dass ich mich noch nicht verändert habe
Y pa' condenarme usan la biblia
Und um mich zu verurteilen, nutzen sie die Bibel
No saben que sale pa' la mía
Sie wissen nicht, dass es zu meinem Vorteil ist
Qué ironía, ey
Was für eine Ironie, ey
Cuando uno florece
Wenn einer blüht
Es que aparecen los jueces usando la biblia
Dann tauchen die Richter auf und nutzen die Bibel
Como si supiesen, yo cruzo el desierto con laser y deserts
Als ob sie es wüssten, ich durchquere die Wüste mit Laser und Deserts
Hay veces que to' eso me duele
Manchmal tut mir das alles weh
Pero cuando vio sus redes, no hacen nada, solo hieren
Aber wenn ich ihre Netze sehe, tun sie nichts, sie verletzen nur
Fariseo, me meto al barrio y no lo veo
Pharisäer, ich gehe in den Viertel und sehe ihn nicht
Obligado están metidos en un culto esos de fuego
Sie sind gezwungen, in einem Feuerkult zu sein
Con ustedes no guerreo, pero ya bajen el dedo
Mit euch kämpfe ich nicht, aber senkt schon den Finger
Que va a pensar el no cristiano, o el rebelde o el ateo
Was werden die Nicht-Christen denken, oder die Rebellen oder die Atheisten
Dicen
Sie sagen
Que yo no he cam-
Dass ich mich noch nicht ver-
Voy pa' encima, acá hay poder
Ich gehe vorwärts, hier gibt es Macht
Hay demasiado por hacer
Es gibt noch so viel zu tun
Dios me quiso escoger y eso yo lo, yo lo
Gott wollte mich erwählen und das weiß ich, ich weiß es
Con mi taza de café co'a terminar lo que empecé, bye
Mit meiner Tasse Kaffee werde ich beenden, was ich begonnen habe, bye
Dicen
Sie sagen
Que yo no he cambiado todavía
Dass ich mich noch nicht verändert habe
Y pa' condenarme usan la biblia
Und um mich zu verurteilen, nutzen sie die Bibel
No saben que sale pa' la mía
Sie wissen nicht, dass es zu meinem Vorteil ist
Qué ironía, ey
Was für eine Ironie, ey
Dicen
Sie sagen
Que yo no he cambiado todavía
Dass ich mich noch nicht verändert habe
Y pa' condenarme usan la biblia
Und um mich zu verurteilen, nutzen sie die Bibel
No saben que sale pa' la mía
Sie wissen nicht, dass es zu meinem Vorteil ist
Qué ironía, ey
Was für eine Ironie, ey





Writer(s): Jacob Cardec, Gabriel Jose Rodriguez, Jesus E Mojica


Attention! Feel free to leave feedback.