GabrielRodriguezEMC - Lengua Venenosa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GabrielRodriguezEMC - Lengua Venenosa




Lengua Venenosa
Langue Vénéneuse
Emc, Emc, homie, yeah
EMC, EMC, mec, ouais
Gabriel Rodríguez EMC, Que pajo?
Gabriel Rodríguez EMC, quoi de neuf ?
Es irrelevante lo de que mi hablen,
Ce qui est dit sur moi est insignifiant,
De to′ lo que se inventen no hay causa probable
Tout ce qu'ils inventent n'est pas crédible
Mere bochinchero,
Tu es un bavard,
Tu no eres confiable, con gente como tu no somos amigables
Tu n'es pas digne de confiance, avec des gens comme toi, on n'est pas amis
A mi no me importan esos que hablan lenguas,
Je me fiche de ceux qui parlent,
Si el bochinche en tu lengua no mengua
Si le bavardage dans ta langue ne diminue pas
Después dice que la nena está realenga, d
Ensuite, tu dis que la fille est vraiment bien, d
Oble moral, como tu quieres que se abstenga?
ouble moral, comment veux-tu qu'elle s'abstienne ?
Que mas? Soy como un golazo de Benzema,
Quoi d'autre ? Je suis comme un but de Benzema,
Solicitado como toldo en Fema, estamos con la gema,
Demandé comme une bâche à la FEMA, on a la gemme,
Dios me ha dado muchas cosas buenas y
Dieu m'a donné beaucoup de bonnes choses et
No tengo tiempo para hablar des esos temas
Je n'ai pas le temps de parler de ces sujets
EMC el que no cambia, aunque me caiga el peso como mobily,
EMC, celui qui ne change pas, même si le poids me tombe dessus comme Mobily,
Mejoro con el tiempo como flowily, hablo claritin,
J'améliore avec le temps comme Flowily, je parle clairement,
Mere no se hipocritin, no vengas a hablar de alguien que no está aquí
Ne sois pas hypocrite, ne viens pas parler de quelqu'un qui n'est pas
Oye, tus temas hacen mucho daño, tu lengua es muy venenosa
Écoute, tes paroles font beaucoup de mal, ta langue est très vénéneuse
De agua bendita coge un baño, (shh) pa' ver si mejora la cosa
Prends un bain d'eau bénite, (chut) pour voir si ça améliore les choses
Tus temas hacen mucho daño, tu lengua es muy venenosa
Tes paroles font beaucoup de mal, ta langue est très vénéneuse
Estoy subiendo peldaños, no tengo tiempo para hablar de esas cosas
Je monte les échelons, je n'ai pas le temps de parler de ces choses
Oye, siempre astuto, ni Dios ni yo tenemos sustituto
Écoute, toujours rusé, ni Dieu ni moi n'avons de remplaçant
Una pregunta, tu te crees que yo soy bruto?
Une question, tu penses que je suis bête ?
Si al árbol que le tiran es a ese que da frutos
Si l'arbre qui est attaqué est celui qui porte des fruits
Y tira piedras que te las bateo, eoh
Et tu lances des pierres que je te renvoie, eoh
Raperos que impactan los ateos, Amén
Des rappeurs qui impressionnent les athées, Amen
Hay amor hasta pal′ fariseo, eah
Il y a de l'amour même pour les pharisiens, eah
No me quita el sueño ni Morfeo, no
Ni Morphée ni toi ne me font perdre le sommeil, non
Y menos tu con tus bochinches charlatán
Et encore moins toi avec tes ragots, bavard
Yo trepo los palos que tiran, me doy en el pecho como orangután
Je grimpe les arbres qu'on me lance, je me tape la poitrine comme un orang-outan
A veces yo siento que no he sido fuerte, pero me arrodillo a orar
Parfois, j'ai l'impression de ne pas avoir été assez fort, mais je m'agenouille pour prier
Y entiendo que no soy yo, que es solo lo que Dios me da
Et je comprends que ce n'est pas moi, c'est juste ce que Dieu me donne
Y que debo cuidarme, de to' los chismosos que quieren dañarme
Et que je dois me protéger, de tous les commères qui veulent me faire du mal
Y quieren privarme, de todo lo bueno que Dios quiere darme
Et qui veulent me priver, de tout le bien que Dieu veut me donner
El mismo diablo ha intentado matarme
Le diable lui-même a essayé de me tuer
Se quedo con las ganas porque ando
Il est resté sur sa faim parce que je suis
Con uno que tiene para no defraudarme
Avec quelqu'un qui est pour ne pas me décevoir
Ajajaja, lala
Ajajaja, lala
EMC homie, una vez más, yeah
EMC mec, encore une fois, ouais
Felicidades a todos, prospero año nuevo,
Félicitations à tous, bonne année,
Dios los bendiga muchachos, me retiro
Que Dieu vous bénisse les gars, je me retire
Esto es culpa tuya Kevin, Kmbeatz, claro, quien va a ser?
C'est de ta faute Kevin, Kmbeatz, bien sûr, qui d'autre ?
Vamos a olvidarnos de los bochinches
On va oublier les ragots
Muchachos y no nos contaminemos, está bien?
Les gars, et ne nous contaminons pas, d'accord ?
Ok, eso era todo
Ok, c'était tout






Attention! Feel free to leave feedback.