Lyrics and translation Gabriel Rodriguez Emc - Mañana

Mañana

¿Qué va a pasar mañana?
¿Qué va a pasar mañana?
¿Pa′ quién será el último abrazo que daré?
¿O los últimos ojos que miraré?

¿Qué va a pasar mañana?
¿Qué me pondré mañana?
¿Cuál será la última frase que diré?
¿Van a escuchar todas las canciones que tiré?, ¿qué va a pasar?

Pensando en esto a veces mucho tiempo invierto
Presente cierto, y futuro incierto
De madrugada preguntas que surgen me dejan despierto
¿Cuál será mi última canción o mi último concierto?

Y si me muero, ¿dejaré un legado?
Estoy impactando al mundo, ¿pero y qué de mis hermanos?
¿Qué hay con mis cercanos que han visto mi lado humano?
Ven mis tennis duras pero ven las marcas de mis manos

¿O no? ¿Tendré hijos o no? es que lo intento y no
¿Será mi esposa o yo?
¿Será un castigo, Dios? es que no entiendo, Dios
Una joven se embarazó y después se fue y lo abortó

¿Qué va a pasar?, ¿me matarán por predicar?
¿Cuántos años me quedarán? soy joven, sí, ya sé mi edad
Pero es que desde que nací, padezco de ansiedad
Tengo unas Jordan Cactus Jack, sí, ¿pero qué me pondré mañana?

¿Qué va a pasar mañana?, ¿a quién será el último abrazo que daré?
¿O el último tema que escribiré?
¿Cuál será el último día que le dé un beso a mi madre?
¿O un último "te amo" de mi padre?

El último consejo de mi hermano
Las últimas risas con mis hermanas
El último beso con mi esposa
El último "mi amor, te ves hermosa"

¿Cómo saber la fecha exacta de esas cosas?
¿Cómo lograr que cada hora sea valiosa?
Tengo temores, son golpes que no he recibido
Pero temo a sus dolores, son ansiedades

Un año nuevo se aproxima y viejas dudas me invaden
Pero ya, ya me desahogé, sin fuerzas me arrodillé, fortalecido me paré
Rompí el hielo del temor, el amor con su amor, lo derritió
Lo sé porque ese hielo ahora son lágrimas que expresan un dolor

Que ya pasó, que ya cesó, Dios me escuchó y me contestó
Se contentó que mi ansiedad ante su amor se derramó
Me dijo, "ven, si estás cansado, te entiendo, te amo"
Caminemos por encima del mar

No prometí vida perfecta, prometí que voy a estar
El bien y la misericordia te acompañarán
No te afanes por el mañana porque ya tiene su afán
Descansa, sí, descansa, descansa (Ouh-oh, yeah)

(Otro día será mañana) Otro día será
(Otro día será mañana) Verás el sol salir
(Otro día será mañana, otro día será) Otro día
(Otro día será mañana) Tendrás nuevo surgir
(Otro día será mañana, otro día será) Otro día
(Otro día será mañana, otro día será) EMC boy

(No vivan pensando en)
(¿Qué van a comer, qué van a beber o qué ropa se van a poner?)
La vida no consiste solamente en comer
Ni Dios creo el cuerpo solo para que lo vistan

(Mira los pajaritos que vuelan por el aire)
(Ellos no siembran, ni cosechan, ni guardan semillas en graneros)
(Sin embargo, Dios el Padre que está en el Cielo)
(Les da todo lo que necesitan) Y ustedes son más importantes que ellos

¿Creen ustedes que por preocuparse vivirán un día más?
(Aprendan de las flores que están en el campo)
(Ellas no trabajan para hacerse sus vestidos)
(Sin embargo, les aseguro que ni el Rey Salomón)
(Se vistió tan bien como ellas, aunque tuvo muchas riquezas)

(Si Dios hace tan hermosas a las flores que viven tan poco tiempo)
¿Acaso no hará más por ustedes?
Ya no se preocupen por lo que van a comer
O lo que van a beber o por la ropa que se van a poner

(Lo más importante es que reconozcan a Dios como único Rey)
(Y que hagan lo que Él les pide) Y Dios les dará su tiempo todo lo que necesiten
No se preocupen por lo que pasará mañana ya tendrán tiempo para eso
Recuerden que ya tenemos bastante con los problemas de cada día

EMC (Jesús es tu descanso)
Jesús es tu descanso
Descansa en sus brazos
No es en vano tu llanto, yeh

Verás el sol salir, yeh
Tendrás nuevo surgir
Y otro día
Otro día será mañana

Завтра

Что случится завтра?
Что же будет завтра?
Кому достанется последнее объятье?
Чьи глаза в последний раз увижу я?

Что случится завтра?
Что надену я завтра?
Какая фраза станет последней из уст моих?
Услышат ли все песни, что я выпустил? Что же будет?

Порой, я так много времени трачу на эти мысли
Настоящее ясно, а будущее туманно
Ночью вопросы всплывают и не дают мне уснуть
Какой будет моя последняя песня или мой последний концерт?

А если я умру, оставлю ли след?
Я влияю на мир, но что насчет моих братьев?
Что с моими близкими, видевшими мою человечность?
Они видят мои крутые кроссовки, но видят и мозоли на моих руках

Или нет? Будут ли у меня дети? Я пытаюсь, но не выходит
Может, дело в моей жене, а может, во мне?
Это наказание, Боже? Я не понимаю, Боже
Одна девушка забеременела, а потом ушла и сделала аборт

Что случится? Убьют ли меня за проповеди?
Сколько лет мне осталось? Я молод, да, я знаю свой возраст
Но с самого рождения я страдаю от тревоги
У меня есть Jordan Cactus Jack, да, но что я надену завтра?

Что случится завтра? Кому достанется последнее объятье?
Или последний трек, который я напишу?
Когда в последний раз я поцелую свою мать?
Или услышу последнее "я люблю тебя" от отца?

Последний совет от моего брата
Последний смех с моими сестрами
Последний поцелуй с моей женой
Последнее "моя любовь, ты прекрасна"

Как узнать точную дату этих событий?
Как сделать каждый час ценным?
У меня есть страхи, это удары, которых я еще не получил
Но я боюсь их боли, это тревоги

Новый год приближается, и старые сомнения одолевают меня
Но уже, я уже излил душу, без сил упал на колени, и с новой силой встал
Я растопил лед страха, любовь своим теплом его растопила
Я знаю это, потому что этот лед сейчас - слезы, выражающие боль

Которая уже прошла, которая утихла, Бог услышал меня и ответил
Он был рад, что моя тревога перед его любовью излилась
Он сказал мне: "Иди, если ты устал, я понимаю, я люблю тебя"
Пойдем по воде

Я не обещал идеальной жизни, я обещал, что буду рядом
Благодать и милосердие будут сопровождать тебя
Не беспокойся о завтрашнем дне, потому что у него свои заботы
Отдохни, да, отдохни, отдохни (Ouh-oh, yeah)

(Завтра будет другой день) Будет другой
(Завтра будет другой день) Ты увидишь восход солнца
(Завтра будет другой день, будет другой) Другой день
(Завтра будет другой день) У тебя будет новое начало
(Завтра будет другой день, будет другой) Другой день
(Завтра будет другой день, будет другой) EMC boy

(Не живите, думая о)
(Что вы будете есть, что вы будете пить или какую одежду вы наденете?)
Жизнь не состоит только из еды
И Бог не создал тело только для того, чтобы вы его одевали

(Посмотрите на птиц, которые летают по воздуху)
(Они не сеют, не жнут и не хранят зерно в амбарах)
(Тем не менее, Бог Отец, Который на Небесах)
(Дает им все, что им нужно) И вы важнее их

Думаете ли вы, что, беспокоясь, проживете на день больше?
(Учитесь у полевых цветов)
(Они не трудятся, чтобы сделать себе одежду)
(Тем не менее, уверяю вас, что даже царь Соломон)
(Не одевался так хорошо, как они, хотя у него было много богатства)

(Если Бог делает такими прекрасными цветы, которые живут так недолго)
Разве Он не сделает больше для вас?
Больше не беспокойтесь о том, что вы будете есть
Или что вы будете пить, или какую одежду вы наденете

(Самое главное - признать Бога единственным Царем)
(И делать то, что Он просит) И Бог даст вам все, что вам нужно
Не беспокойтесь о том, что произойдет завтра, у вас будет время для этого
Помните, что у нас и так достаточно проблем на каждый день

EMC (Иисус - твой покой)
Иисус - твой покой
Отдохни в Его объятиях
Твои слезы не напрасны, да

Ты увидишь восход солнца, да
У тебя будет новое начало
И другой день
Завтра будет другой день