GabrielRodriguezEMC - No Tardas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GabrielRodriguezEMC - No Tardas




No Tardas
Tu ne tardes pas
Son casi las dos de la mañana,
Il est presque deux heures du matin,
Mi alma esta desesperada,
Mon âme est désespérée,
Se supone que llegaras ya...
Tu étais censée arriver déjà...
Quiero que me hables, yo quiero escucharte
Je veux que tu me parles, je veux t’entendre
Siento que me muero y es desesperante
Je sens que je meurs et c’est désespérant
No haberme entregado en tus brazos antes
Ne pas m’être remis dans tes bras plus tôt
No se si tu gracia conmigo sea grande...
Je ne sais pas si ta grâce est grande avec moi...
Dicen que te halla el que te busca
On dit que celui qui te cherche te trouve
Yo te necesito mas que nunca
J’ai besoin de toi plus que jamais
Quiero que tu luz en mi reluzca y me saques de esta oscuridad...
Je veux que ta lumière brille en moi et me sorte de cette obscurité...
El techo me cubría y hoy me aplasta
Le plafond me couvrait et aujourd’hui il m’écrase
Las paredes me atrapan y la fuerza se me gasta
Les murs me piègent et ma force se dissipe
Mi tiempo se me acaba
Mon temps se termine
Ayudame...
Aide-moi...
Necesito escucharte, Porque sin ti yo me siento solo
J’ai besoin de t’entendre, car sans toi, je me sens seul
Abrázame...
Embrasse-moi...
Ya no puedo más, ¿cuándo llegaras?, siento que me olvidarás
Je n’en peux plus, quand arriveras-tu ? Je sens que tu vas m’oublier
Tu no tardas, pero tu no tardas no...
Tu ne tardes pas, mais tu ne tardes pas, non...
Tu no tardas, pero tu no tardas no...
Tu ne tardes pas, mais tu ne tardes pas, non...
Tu no tardas, pero tu no tardas no...
Tu ne tardes pas, mais tu ne tardes pas, non...
Tu no tardas, tu no tardas no...
Tu ne tardes pas, tu ne tardes pas, non...
Nose porque dudo de tu fidelidad
Je ne sais pas pourquoi je doute de ta fidélité
La prueba me arropa y me dejo llevar
L’épreuve m’enveloppe et je me laisse emporter
Siempre has sido paz en toda mi tempestad
Tu as toujours été la paix dans toute ma tempête
Limpiame con lodo quita esta cegedad Ayudame a ver tu
Nettoie-moi avec de la boue, enlève cette cécité Aide-moi à voir ta
Bendición en medio de esta prueba, h
Bénédiction au milieu de cette épreuve, h
Azme ver como tu gracia me renueva.
Aide-moi à voir comment ta grâce me renouvelle.
Los problemas pasan, pero se pasan, esque no falla,
Les problèmes passent, mais ils passent, car cela ne faillit pas,
Tu perdón siempre me abraza, si ahí veces en las que me siento solo, y
Ton pardon m’embrasse toujours, il y a des fois je me sens seul, et
Cuando siento que me ahogo apareces de
Quand je sens que je me noie, tu apparais de
Algún modo, aunque sentí que demoraste, ¡oye!,
Quelque façon, même si j’ai senti que tu as tardé, écoute !,
Pero como siempre al final llegaste
Mais comme toujours, à la fin, tu es arrivée
Y Recuerdame la cruz que llevaste por redimirme
Et rappelle-moi la croix que tu as portée pour me racheter
Recuerdame tu amor cuando ya no me sienta firme
Rappelle-moi ton amour quand je ne me sens plus ferme
Recuerdame las veces que has venido a bendecirme
Rappelle-moi les fois tu es venue me bénir
Recuerdame las veces que no me dejas rendirme
Rappelle-moi les fois tu ne m’as pas laissé me rendre
Ayudame...
Aide-moi...
Necesitaba escucharte, Porque sin ti yo me siento solo...
J’avais besoin de t’entendre, car sans toi, je me sens seul...
Abrazame...
Embrasse-moi...
No podía más, llegaste a amarme y es que nunca tardaras...
Je n’en pouvais plus, tu es arrivée pour m’aimer et c’est que tu ne tarderas jamais...
Tu no tardas, pero tu no tardas no...
Tu ne tardes pas, mais tu ne tardes pas, non...
Tu no tardas, pero tu no tardas no...
Tu ne tardes pas, mais tu ne tardes pas, non...
Tu no tardas, pero tu no tardas no...
Tu ne tardes pas, mais tu ne tardes pas, non...
Tu no tardas, tu no tardas no...
Tu ne tardes pas, tu ne tardes pas, non...





Writer(s): Gabrielrodriguezemc


Attention! Feel free to leave feedback.