GabrielRodriguezEMC - Reflejo - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation GabrielRodriguezEMC - Reflejo




Reflejo
Reflet
Cuando los días pasen
Quand les jours passeront
Veras que na te complase
Tu verras que rien ne te plaira
Por más que corras lejos
Même si tu cours loin
Antes sigue mi reflejo.
Mon reflet continuera à te suivre.
Cuando las horas pasen
Quand les heures passeront
Veras que naa te complace
Tu verras que rien ne te plaira
Por más que corras lejos
Même si tu cours loin
Antes sigue mi reflejo... yehh
Mon reflet continuera à te suivre... yehh
Cuando las horas pasen
Quand les heures passeront
Verás que naa te complace
Tu verras que rien ne te plaira
Por más que corras lejos
Même si tu cours loin
Siempre verás mi reflejo... ohhhhhh
Tu verras toujours mon reflet... ohhhhhh
Antes sigue mi reflejo... ohhhhh
Mon reflet continuera à te suivre... ohhhhh
Antes sigue mi reflejo...
Mon reflet continuera à te suivre...
Antes sigue mi reflejo
Mon reflet continuera à te suivre
Por más que lo esquive
Même si tu l'évites
Tu declive a ti no te describe
Ton déclin ne te décrit pas
La duda y la fe juntas no conviven
Le doute et la foi ne coexistent pas
Solo se queda una y esa es la que el libre escribe
Seule l'une d'elles reste, et c'est celle que le libre écrit
Me tentastes todo y aun asi no llena
Tu m'as tenté de tout, et pourtant, cela ne comble pas
Ese vacio que dejo no verme en tu escena
Ce vide que j'ai laissé en ne me voyant pas dans ta scène
Llegastes con tu herencia por mucho tiempo no hará resistencia
Tu es arrivé avec ton héritage, pendant longtemps, il ne résistera pas
Dejare la puerta abierta
Je laisserai la porte ouverte
Porque se que volverás
Parce que je sais que tu reviendras
Tu plato seguirá en la mesa
Ton plat restera sur la table
Pronto regresarás
Tu reviendras bientôt
que aun me ves aunque no esté ahí
Je sais que tu me vois encore, même si je ne suis pas
Corriendo por tu mente
Courant dans ton esprit
Ya no puedo ni salir ehhhhh
Je ne peux plus sortir ehhhhh
Entonces diga lo que diga
Alors, quoi que tu dises
Te pasas todo el tiempo pensando en mi
Tu passes tout ton temps à penser à moi
Tengo que confesarte que es igual aqui
Je dois t'avouer que c'est pareil ici
Dame tu mano no me huyas
Donne-moi ta main, ne fuis pas
No dejes que este amor concluya
Ne laisse pas cet amour se terminer
Mira tu rostro en el espejo y me veras a mi
Regarde ton visage dans le miroir et tu me verras
Yehhhh ohhhhh antes sigue mi reflejo
Yehhhh ohhhhh mon reflet continuera à te suivre
Ohhhhh antes sigue mi reflejo
Ohhhhh mon reflet continuera à te suivre
Ohhhhhh antes sigue mi reflejo
Ohhhhh mon reflet continuera à te suivre
Ohhhhh antes sigue mi reflejo...
Ohhhhh mon reflet continuera à te suivre...
Cuando los días pasen
Quand les jours passeront
Veras que na te complase
Tu verras que rien ne te plaira
Por más que corras lejos
Même si tu cours loin
Antes sigue mi reflejo.
Mon reflet continuera à te suivre.
Cuando las dias pasen
Quand les jours passeront
Veras que naa te complace
Tu verras que rien ne te plaira
Por más que corras lejos
Même si tu cours loin
Antes sigue mi reflejo... yehh
Mon reflet continuera à te suivre... yehh
que tu quieres volver
Je sais que tu veux revenir
Y aunque lo niegues
Et même si tu le nies
No puedes correr
Tu ne peux pas courir
Toda una vida con tanta herida
Toute une vie avec tant de blessures
Toda una vida sola y vacia
Toute une vie seule et vide
Cuando decidas se que volveras
Quand tu décideras, je sais que tu reviendras
Cuando los dias pasen
Quand les jours passeront
Cuando nada te complasca
Quand rien ne te plaira
Cuando las ganas te nascan
Quand l'envie te prendra
Volveras porqueeee
Tu reviendras parce queeee
Ohhhhh antes sigue mi reflejo
Ohhhhh mon reflet continuera à te suivre
Ohhhhhh antes sigue mi reflejo
Ohhhhh mon reflet continuera à te suivre
Ohhhhh antes sigue mi reflejo
Ohhhhh mon reflet continuera à te suivre
Ohhhhhh antes sigue mi reflejo
Ohhhhh mon reflet continuera à te suivre





Writer(s): Gabrielrodriguezemc


Attention! Feel free to leave feedback.