Lyrics and translation GabrielRodriguezEMC - Salir de Aquí

Salir de Aquí

Hey, cómo te va mi hermano, no te noto igual
Qué le pasó a tu brillo, chico
Que era tan caudal
El tiempo a transcurrido tanto
Y en lo actual
Las drogas han cambiado hasta tu forma de actuar
Tus amigos hoy estan contigo, pero te extrañan
No saben que lo que te ofrecieron es lo que hoy te daña
No entienden lo que en ti causaron y hasta se engañan
Dicen que son musaraña
En la mente tan extraña que tú tienes
Ya tus notas malas no entretienen
Si no te metes algo sientes que no te sostiene
Y los bienes que tú tienes se van como los weekends
No tienes energia y todavía eres un nene
Duele ver que los supuestos panas
Que te lo ofrecieron
Te vieron bien envuelto y toda la espalda te dieron
Se perdieron y ahora te encuentras sólo en la nada
Y lo menos que tú piensas es que Cristo te ama

Y dice otro tiempo a solas que pasó
En mi mundo abrazando el rechazo
Estoy adicto y no tengo un abrazo
Dios mío no sé cómo salir de aquí
Me siento muy atado y no puedo huir

Tu adicción esta afectando a tus verdaderos panas
Me acuerdo cuando decías que solo era marihuana
Esa nota te ensorro, le añadiste percoset
La mezclabas con alcohol para calmar
La vieja sed
Y la ansiedad se te aumento así que le añadiste party
No recuerdas nada de lo acontecido en el party
Te hecharon algo raro, se disuelve en el trago
Lo bebiste y todo el movimiento salió caro
Estás adicto, convicto a la muerte, pero insisto
Hay alguien que quiere salvarte y se llama Cristo
No hay suceso en tu vida que Jesús no haya visto
Yo en él encuentro fuerza, sin Él me debilito
Él ha estado a tu lado cuando lloras
Él ha estado a tu lado cuando te sientes a solas
Ha estado a tu lado aún cuando consumes drogas
El mundo te juzga, pero Cristo por ti aboga
No sé cómo explicar su infinito amor por ti
Pero es que en ti Él ve un hijo y fue a morir por ti
Ve el valor que nadie ve
Ve el potencial que nadie ve
Aún que no creas que no puedas salir de esto, yo lo sé
Cristo vino a verte
Vino a abrazarte
Sigues siendo su hijo y nunca va a abandonarte
Él quiere librarte de las garras de la muerte
Si estás vivo es por su gracia, tú no estás vivo por suerte

Te acompaño en todos sus pasos
En mis brazos no tendrás rechazo
Solo en mí tú tendrás un abrazo
Hijo mío, yo sé como sacarte de aquí
Escucha mi llamado y corre a mí

Te acompaño en todos tus pasos
En mis brazos no tendrás rechazo
Solo en mí tú tendrás un abrazo,
Hijo mío, yo sé cómo sacarte de ahí
Escucha mi llamado y corre a mí

Gloria a Dios
Dios de gracia y de perdón
Inmensa bondad y misericordia

S'échapper d'ici

Hé, comment vas-tu mon frère, je ne te trouve pas le même
Qu'est-il arrivé à ton éclat, mon garçon ?
Qui était si abondant
Le temps a tellement passé
Et aujourd'hui
Les drogues ont changé ta façon d'agir
Tes amis sont avec toi aujourd'hui, mais ils te manquent
Ils ne savent pas que ce qu'ils t'ont offert est ce qui te fait du mal aujourd'hui
Ils ne comprennent pas ce qu'ils ont causé en toi et ils se trompent
Ils disent que c'est une chimère
Dans l'esprit si étrange que tu as
Tes mauvaises notes ne divertissent plus
Si tu ne prends pas quelque chose, tu sens que tu ne tiens pas
Et les biens que tu as s'en vont comme les week-ends
Tu n'as pas d'énergie et tu es encore un enfant
Ça fait mal de voir que les prétendus amis
Qui te l'ont offert
T'ont vu bien enveloppé et t'ont donné tout le dos
Ils se sont perdus et maintenant tu te retrouves seul dans le néant
Et la dernière chose à laquelle tu penses est que le Christ t'aime

Et dit un autre temps seul qui est passé
Dans mon monde en embrassant le rejet
Je suis accro et je n'ai pas de câlin
Mon Dieu, je ne sais pas comment m'en sortir
Je me sens très lié et je ne peux pas fuir

Ta dépendance affecte tes vrais amis
Je me souviens quand tu disais que ce n'était que de la marijuana
Cette note t'embrouille, tu y as ajouté du percoset
Tu le mélangeais à de l'alcool pour calmer
La vieille soif
Et l'anxiété a augmenté, alors tu as ajouté la fête
Tu ne te souviens de rien de ce qui s'est passé à la fête
On t'a mis quelque chose de bizarre, ça se dissout dans la boisson
Tu l'as bu et tout le mouvement a coûté cher
Tu es accro, convaincu à mort, mais j'insiste
Il y a quelqu'un qui veut te sauver et il s'appelle le Christ
Il n'y a pas d'événement dans ta vie que Jésus n'ait pas vu
Je trouve la force en lui, sans lui je m'affaiblis
Il a été à tes côtés quand tu pleures
Il a été à tes côtés quand tu te sens seul
Il a été à tes côtés même quand tu consommes de la drogue
Le monde te juge, mais le Christ plaide pour toi
Je ne sais pas comment expliquer son amour infini pour toi
Mais c'est qu'en toi il voit un fils et il est allé mourir pour toi
Il voit la valeur que personne ne voit
Il voit le potentiel que personne ne voit
Même si tu ne crois pas que tu ne peux pas sortir de ça, je le sais
Le Christ est venu te voir
Il est venu t'embrasser
Tu es toujours son fils et il ne t'abandonnera jamais
Il veut te libérer des griffes de la mort
Si tu es vivant, c'est par sa grâce, tu n'es pas vivant par chance

Je t'accompagne à chaque pas
Dans mes bras tu ne seras pas rejeté
Seul en moi tu auras un câlin
Mon fils, je sais comment te faire sortir d'ici
Écoute mon appel et cours vers moi

Je t'accompagne à chaque pas
Dans mes bras tu ne seras pas rejeté
Seul en moi tu auras un câlin,
Mon fils, je sais comment te faire sortir de là
Écoute mon appel et cours vers moi

Gloire à Dieu
Dieu de grâce et de pardon
Immense bonté et miséricorde