Te Recuerdo - GabrielRodriguezEMC translation in German

Te Recuerdo

Recuerdo esa mirada ilusionada
Hablando de las cosas que amabas
Preguntas tal vez, quién es
Pero aún me conoces entre tantas voces

Extraño tu voz cantándome al oído
Lo mucho que tú me amas
Segura de quien soy
Segura que pa′ mí lo vales todo

¿Qué fue lo que pasó?
Que nublo todo el recuerdo
¿Por qué te enfocas en lo malo?

Recuerdas tu dolor
Te recuerdo mi amor
Recuerdas el daño
Yo te recuerdo que te extraño

Te extraño, recuerdas lo malo
Te recuerdo lo bueno
Que pasamos juntos
Juntos

¿Y cómo lo olvidaste pues?
Yo te recuerdo que
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo
Te recuerdo que te amo, mmm

Te recuerdo mi amor por ti
Y el tiempo que vivimos caminando de la mano
No importando el tramo, yeah

Te recuerdo mi amor por ti
Y tu amor por mí
Te recuerdo que te amo, mmm

Y que nada cambio
Te recuerdo que me amas
Pero yo te amo más

Te recuerdo que te amo
Y que espero por ti

Ich erinnere mich an dich

Ich erinnere mich an diesen hoffnungsvollen Blick
Als du von den Dingen sprachst, die du liebtest
Fragst vielleicht, wer das ist
Aber du erkennst mich noch zwischen all den Stimmen

Ich vermisse deine Stimme, die mir ins Ohr sang
Wie sehr du mich liebst
Sicher, wer ich bin
Sicher, dass du alles für mich wert bist

Was ist passiert?
Das die ganze Erinnerung trübt
Warum konzentrierst du dich auf das Schlechte?

Du erinnerst dich an deinen Schmerz
Ich erinnere mich an dich, meine Liebe
Du erinnerst dich an den Schmerz
Ich erinnere mich, dass ich dich vermisse

Ich vermisse dich, du erinnerst dich an das Schlechte
Ich erinnere dich an das Gute
Das wir zusammen erlebt haben
Zusammen

Wie konntest du es vergessen?
Ich erinnere dich daran, dass
Ich dich liebe, liebe, liebe, liebe, liebe
Ich erinnere dich, dass ich dich liebe, mmm

Ich erinnere mich an meine Liebe zu dir
Und die Zeit, in der wir Hand in Hand gingen
Unabhängig vom Weg, yeah

Ich erinnere mich an meine Liebe zu dir
Und deine Liebe zu mir
Ich erinnere dich, dass ich dich liebe, mmm

Und dass sich nichts geändert hat
Ich erinnere dich, dass du mich liebst
Aber ich liebe dich mehr

Ich erinnere dich, dass ich dich liebe
Und dass ich auf dich warte