Lyrics and translation Gabriela - Agora e Sempre

Agora e Sempre

A noite a passar
As horas a voar
Sinto-me tão só
Neste novo amanhecer

Conheço-te ao acaso,
Falas de tudo e de nada
E mais quero saber
Já te consigo entender

Fica junto de mim

E no meu peito sinto algo novo
O pulsar de uma nova emoção
No teu olhar eu vejo, lugar p'ra dois
E no meu peito sinto algo novo
Um aperto no meu coração
Na loucura quero-te perto
Agora e sempre

O teu rosto sereno
Encostado ao meu
Um passeio a dois
Pelas ruas desertas

Falas do amanhã
Eu acredito em ti
Eu já não sei duvidar
Vou-me deixar embalar

E no meu peito sinto algo novo
O pulsar de uma nova emoção
No teu olhar eu vejo, lugar p'ra dois
E no meu peito sinto algo novo
Um aperto no meu coração
Na loucura quero-te perto
Agora e sempre

E no meu peito sinto algo novo
O pulsar de uma nova emoção
No teu olhar eu vejo, lugar p'ra dois
E no meu peito sinto algo novo
Um aperto no meu coração
Na loucura quero-te perto
Agora e sempre

Сейчас и всегда

Ночь проходит,
Часы летят,
Я чувствую себя такой одинокой
В этой новой заре.

Я встретила тебя случайно,
Ты говоришь обо всем и ни о чем,
И я хочу знать больше,
Я уже тебя понимаю.

Останься рядом со мной.

И в моей груди я чувствую что-то новое,
Пульсацию новой эмоции.
В твоих глазах я вижу место для двоих,
И в моей груди я чувствую что-то новое,
Спазм в моем сердце.
В безумии я хочу, чтобы ты был рядом,
Сейчас и всегда.

Твое безмятежное лицо
Прижато к моему.
Прогулка вдвоем
По пустынным улицам.

Ты говоришь о завтрашнем дне,
Я верю тебе,
Я больше не могу сомневаться,
Я позволю себе увлечься.

И в моей груди я чувствую что-то новое,
Пульсацию новой эмоции.
В твоих глазах я вижу место для двоих,
И в моей груди я чувствую что-то новое,
Спазм в моем сердце.
В безумии я хочу, чтобы ты был рядом,
Сейчас и всегда.

И в моей груди я чувствую что-то новое,
Пульсацию новой эмоции.
В твоих глазах я вижу место для двоих,
И в моей груди я чувствую что-то новое,
Спазм в моем сердце.
В безумии я хочу, чтобы ты был рядом,
Сейчас и всегда.