Lyrics and translation Gabriela - Hora De...
Estava
um
dia
frio,
vesti
um
blusão
C'était
un
jour
froid,
j'ai
enfilé
un
blouson
Botas
cano
alto,
um
pouco
de
bâton
Des
bottes
hautes,
un
peu
de
rouge
à
lèvres
Vestido
de
cetim,
porque
não
azul
Une
robe
en
satin,
pourquoi
pas
bleu
Boina
na
cabeça,
cor
a
condizer
Un
béret
sur
la
tête,
couleur
assortie
Caminhei
sozinha
fui
até
à
Foz
J'ai
marché
seule
jusqu'à
la
Foz
Vi
uma
gaivota
a
dançar
no
céu
J'ai
vu
une
mouette
danser
dans
le
ciel
Um
barco
a
passar,
a
vida
a
vibrar
Un
bateau
qui
passe,
la
vie
qui
vibre
Uma
fotografia
para
recordar
Une
photo
pour
se
souvenir
Era
hora
de
sair
Il
était
temps
de
partir
Tempo
de
sonhar
contigo
Le
temps
de
rêver
avec
toi
Era
hora
de
te
ver
Il
était
temps
de
te
voir
Viver
a
nossa
história
Vivre
notre
histoire
Em
qualquer
lugar
Partout
Um
abraço
à
beira-mar
Un
câlin
sur
la
plage
Era
hora
de
sair,
tempo
de
sonhar
contigo
Il
était
temps
de
partir,
le
temps
de
rêver
avec
toi
Encontro
no
cinema,
pipocas
na
mão
Rendez-vous
au
cinéma,
pop-corn
à
la
main
Vimos
aquele
filme
dos
super-heróis
On
a
vu
ce
film
de
super-héros
Com
um
final
feliz,
saímos
a
sorrir
Avec
une
fin
heureuse,
on
est
sortis
en
souriant
A
pensar
em
planos
p'ra
fazer
a
dois
En
pensant
à
des
plans
à
faire
à
deux
Era
hora
de
sair
Il
était
temps
de
partir
Tempo
de
sonhar
contigo
Le
temps
de
rêver
avec
toi
Era
hora
de
te
ver
Il
était
temps
de
te
voir
Viver
a
nossa
história
Vivre
notre
histoire
Em
qualquer
lugar
Partout
Um
abraço
à
beira-mar
Un
câlin
sur
la
plage
Era
hora
de
sair,
tempo
de
sonhar
Il
était
temps
de
partir,
le
temps
de
rêver
Era
hora
de
sair
Il
était
temps
de
partir
Tempo
de
sonhar
contigo
Le
temps
de
rêver
avec
toi
Era
hora
de
te
ver
Il
était
temps
de
te
voir
Viver
a
nossa
história
Vivre
notre
histoire
Em
qualquer
lugar
Partout
Um
abraço
à
beira-mar
Un
câlin
sur
la
plage
Era
hora
de
sair
Il
était
temps
de
partir
Tempo
de
sonhar
contigo
Le
temps
de
rêver
avec
toi
Era
hora
de
te
ver
Il
était
temps
de
te
voir
Viver
a
nossa
história
Vivre
notre
histoire
Em
qualquer
lugar
Partout
Um
abraço
à
beira-mar
Un
câlin
sur
la
plage
Era
hora
de
sair
Il
était
temps
de
partir
Tempo
de
sonhar
Le
temps
de
rêver
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.