Lyrics and translation Gabriela - Palavras Soltas

Palavras Soltas

Vi-te na rua, cabelo escuro
Ali estavas no teu ganha-pão
Poucos paravam, alguns ouviam
O som que vinha do teu violão

Palavras soltas
Num timbre doce
Ficaram presas no meu coração
Não sei o teu nome
Não sei de onde
Vem essa garra cheia de paixão
Notas que voam, notas que ficam
Notas que saem do teu violão
Notas que voam, notas que ficam
Afastando da memória a solidão
Notas que voam, notas que ficam

Voltei um dia, já lá estavas
Tocando no meio da multidão
Sorriso largo, olhos bem fixos
Meio tímido entoaste uma canção

Palavras soltas
Num timbre doce
Ficaram presas no meu coração
Não sei o teu nome
Não sei de onde
Vem essa garra cheia de paixão
Notas que voam, notas que ficam
Notas que saem do teu violão
Notas que voam, notas que ficam
Afastando da memória a solidão
Notas que voam, notas que ficam
Notas que saem do teu violão
Notas que voam, notas que ficam
Afastando da memória a solidão
Notas que voam, notas que ficam

Слова на ветер

Увидела тебя на улице, темноволосый,
Ты стоял там, зарабатывая на жизнь.
Мало кто останавливался, некоторые слушали
Звук, который лился из твоей гитары.

Слова на ветер
Нежным голосом
Запали в моё сердце.
Не знаю твоего имени,
Не знаю, откуда
Берётся эта сила, полная страсти.
Ноты, что летят, ноты, что остаются,
Ноты, что срываются с твоей гитары.
Ноты, что летят, ноты, что остаются,
Изгоняя из памяти одиночество.
Ноты, что летят, ноты, что остаются.

Вернулась в другой день, ты был уже там,
Играл посреди толпы.
Широкая улыбка, глаза устремлены,
Немного робко ты запел песню.

Слова на ветер
Нежным голосом
Запали в моё сердце.
Не знаю твоего имени,
Не знаю, откуда
Берётся эта сила, полная страсти.
Ноты, что летят, ноты, что остаются,
Ноты, что срываются с твоей гитары.
Ноты, что летят, ноты, что остаются,
Изгоняя из памяти одиночество.
Ноты, что летят, ноты, что остаются,
Ноты, что срываются с твоей гитары.
Ноты, что летят, ноты, что остаются,
Изгоняя из памяти одиночество.
Ноты, что летят, ноты, что остаются.