Lyrics and translation Gabriela Bee - I WANT A HEARTBREAK

I WANT A HEARTBREAK

I'm done being fine wasting my time
But it's not like I need a reason to try
A new set of eyes staring at mine
Making me feel some feelings

I've heard it's better to love and lose

I want a heartbreak, I want a heartbreak
Fall for the real thing, learn it the hard way
Give me the good, the bad, the worst
I want a love until it hurts
I want a heartbreak, I want a heartbreak

Singing along to the sad songs
Still kinda feels wrong
'Cause I don't know those emotions
Yet, and I'm tired of trying to cry when
It sounds like the singer is dying inside
'Cause I don't relate to relationships sinking
I wish I was missing someone

'Cause I want a heartbreak, I want a heartbreak
Fall for the real thing, learn it the hard way (oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Give me the good, the bad, the worst
I want a love until it hurts, I want a heartbreak
I want a heartbreak (oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)

(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)

I've heard it's better to love and lose
(I've heard it's better to love) hmm
Wish I had the chance to even choose

JE VEUX UN CŒUR BRISÉ

J'en ai fini avec être bien et de perdre mon temps
Mais ce n'est pas comme si j'avais besoin d'une raison pour essayer
Un nouveau regard qui se fixe sur le mien
Me faire ressentir des sentiments

J'ai entendu dire qu'il vaut mieux aimer et perdre

Je veux un cœur brisé, je veux un cœur brisé
Tomber pour la vraie chose, l'apprendre à la dure
Donne-moi le bien, le mal, le pire
Je veux un amour jusqu'à ce que ça fasse mal
Je veux un cœur brisé, je veux un cœur brisé

Chanter en chœur les chansons tristes
Ça me semble toujours un peu faux
Parce que je ne connais pas ces émotions
Encore, et je suis fatiguée d'essayer de pleurer quand
On dirait que le chanteur est en train de mourir à l'intérieur
Parce que je ne comprends pas les relations qui coulent
J'aimerais que quelqu'un me manque

Parce que je veux un cœur brisé, je veux un cœur brisé
Tomber pour la vraie chose, l'apprendre à la dure (oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Donne-moi le bien, le mal, le pire
Je veux un amour jusqu'à ce que ça fasse mal, je veux un cœur brisé
Je veux un cœur brisé (oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)

(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)

J'ai entendu dire qu'il vaut mieux aimer et perdre
(J'ai entendu dire qu'il vaut mieux aimer) hmm
J'aimerais avoir la chance de choisir au moins