Lyrics and translation Gabriela Bee - Sound in Color

Sound in Color

I feel there's something changing in real time
It's a transformation that I can't hide, no
You light me up, like it's nothing
You making' me, into something
With a fire inside
Yeah
When I'm falling apart, yeah
You're always my safety net
I take a jump off the edge and I know that you'll never let me fall
It's a rush to the sense
Such a sweet luminescence
That I can't quite describe
Oh I'm seeing sound in color
Every time that I get around ya
Oh oh oh
No I'll never let you go
Got me headed straight for the skyline
Turning every echo into a symphony
And my heart's screaming loud, yeah
Since you came around, yeah
No I can't turn it down
When I'm falling apart, yeah
You're always my safety net
I take a jump off the edge and I know that you'll never let me fall
And I don't mean to push, no
I just thought that you a should know
You take the weight off my mind
Oh I'm seeing sound in color
Every time that I get around ya
Oh oh oh
No I'll never let you go
Color
Color
Color
Oh I'm seeing sound in color
Every time that I get around ya
Oh oh oh
No I'll never let you go
Oh I'm seeing sound in color
Every time that I get around ya
Oh oh oh
No I'll never let you go
Color
Color
Color
Color

Le son en couleur

J'ai l'impression que quelque chose change en temps réel
C'est une transformation que je ne peux pas cacher, non
Tu m'éclaires, comme si de rien n'était
Tu me fais, devenir quelque chose
Avec un feu intérieur
Ouais
Quand je suis en train de m'effondrer, oui
Tu es toujours mon filet de sécurité
Je fais un saut dans le vide et je sais que tu ne me laisseras jamais tomber
C'est une ruée vers les sens
Une si douce luminescence
Que je ne peux pas vraiment décrire
Oh, je vois le son en couleur
Chaque fois que je suis près de toi
Oh oh oh
Non, je ne te laisserai jamais partir
Tu me fais aller droit vers l'horizon
Transformer chaque écho en une symphonie
Et mon cœur crie fort, oui
Depuis que tu es arrivée, oui
Non, je ne peux pas baisser le volume
Quand je suis en train de m'effondrer, oui
Tu es toujours mon filet de sécurité
Je fais un saut dans le vide et je sais que tu ne me laisseras jamais tomber
Et je ne veux pas te pousser, non
Je voulais juste que tu saches
Tu me soulages l'esprit
Oh, je vois le son en couleur
Chaque fois que je suis près de toi
Oh oh oh
Non, je ne te laisserai jamais partir
Couleur
Couleur
Couleur
Oh, je vois le son en couleur
Chaque fois que je suis près de toi
Oh oh oh
Non, je ne te laisserai jamais partir
Oh, je vois le son en couleur
Chaque fois que je suis près de toi
Oh oh oh
Non, je ne te laisserai jamais partir
Couleur
Couleur
Couleur
Couleur