Gabriela Besel - Luna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabriela Besel - Luna




Luna
Luna
Luna te lleva
La lune te mène
A su casita cerca del mar
Vers sa petite maison près de la mer
Luna es
La lune est
Un desequilibrio emocional
Un déséquilibre émotionnel
Pero por eso vas
Mais c'est pour ça que tu y vas
Y por eso te quedas
Et c'est pour ça que tu restes
Cuando se le pasa la mania
Quand sa manie passe
La podes ver dormir
Tu peux la voir dormir
Para luego destapar un vino
Pour ensuite déguster un vin
Y comer chocolate derretido
Et manger du chocolat fondu
Y cuando estas
Et quand tu es
Por decirle que la extrañas
pour lui dire que tu lui manques
Su energia cambia
Son énergie change
Su silencio habla
Son silence parle
Todo tu amor vive en tu vacíos
Tout ton amour vit dans tes vides
Uh
Uh
El dia que logre llenarlos
Le jour tu réussiras à les remplir
Te vas a escapar
Tu vas t'échapper
Luna te lleva
La lune te mène
A su barcito cerca del mar
Vers son petit bar près de la mer
Luna siempre
La lune toujours
Te enseña a volar
Te montre comment voler
Y encontrarás
Et tu trouveras
Flores en la oscuridad
Des fleurs dans l'obscurité
Pero tu energia cambia
Mais ton énergie change
Sus murallas son tan altas
Ses murs sont si hauts
"Todo tu amor vive en tus vacios"
"Tout ton amour vit dans tes vides"
Uh
Uh
"El dia que logre llenarlos
"Le jour tu réussiras à les remplir
Te vas a escapar"
Tu vas t'échapper"
Escapar
S'échapper
Escapar
S'échapper
Escapar
S'échapper
Luna te lleva
La lune te mène
A la orilla del mar
Au bord de la mer
Ahi te confiesa
elle t'avoue
Que en cada granito de arena
Que dans chaque grain de sable
Estas tu
Tu es
Y se va
Et elle s'en va
Corriendo...
En courant...





Writer(s): Gabriela Alejandra Besel


Attention! Feel free to leave feedback.