Gabriela Besel - Puedo Contar Con Vos? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gabriela Besel - Puedo Contar Con Vos?




Puedo Contar Con Vos?
Могу ли я рассчитывать на тебя?
De acá a un año
Через год
No estaremos
Мы не будем
En el mismo lugar
В том же месте
Desde hoy ya extraño
Я уже скучаю
La versión de vos
По той версии тебя,
Que queda por explorar
Которую ещё предстоит открыть
Vamos a un viñedo
Мы поедем на виноградник
Sobre una colina
На вершине холма
Con vista al mar
С видом на море
No lo entiendo
Я не понимаю,
Tu mirada me dan ganas de cantar
Но твой взгляд заставляет меня петь
Puedo contar con vos?
Могу ли я рассчитывать на тебя?
Vas a venir?
Ты придешь?
O vas a desaparecer?
Или ты исчезнешь?
Puedo contar con vos?
Могу ли я рассчитывать на тебя?
Y que florezca este amor
И позволишь этой любви расцвести?
Me mudé a Belgrano
Я переехала в Белграно,
Por vos dejé
Ради тебя оставила
El sueño Americano
Американскую мечту
Piso el borde de este barranco
Я стою на краю этой пропасти,
Las piedras caen hacia abajo
Камни падают вниз,
Y saltamos
А мы прыгаем
Y flotamos
И парим
Puedo contar con vos?
Могу ли я рассчитывать на тебя?
Vas a venir?
Ты придёшь?
O vas a desaparecer?
Или ты исчезнешь?
Puedo contar con vos?
Могу ли я рассчитывать на тебя?
Y que florezca este amor
И позволишь этой любви расцвести?
Puedo contar con vos?
Могу ли я рассчитывать на тебя?
Puedo contar con vos?
Могу ли я рассчитывать на тебя?
Puedo contar con vos?
Могу ли я рассчитывать на тебя?
Puedo contar con vos?
Могу ли я рассчитывать на тебя?
Vas a venir?
Ты придёшь?
O vas a desaparecer?
Или ты исчезнешь?
Puedo contar con vos?
Могу ли я рассчитывать на тебя?
Y que florezca
И позволишь
Este amor
Расцвести этой любви?





Writer(s): Gabriela Alejandra Besel


Attention! Feel free to leave feedback.