Lyrics and translation Gabriela Besel - Que Pena (Yin)
Que
pena
Quel
dommage
Que
ahora
Que
maintenant
Te
entiendas
mejor
Tu
te
comprends
mieux
Con
otra
persona
Avec
une
autre
personne
Ay
Oh
Que
pena
Quel
dommage
Que
ahora
no
Que
maintenant
nous
ne
Nos
conozcamos
mas
Nous
connaissions
pas
plus
Que
pena
Quel
dommage
Que
te
miro
a
los
ojos
Que
je
te
regarde
dans
les
yeux
Y
ya
no
hay
nada
ahi
Et
qu'il
n'y
a
plus
rien
là
Que
pena
Quel
dommage
Que
todo
lo
que
vivimos
Que
tout
ce
que
nous
avons
vécu
Suene
tan
ajeno
Sonne
si
étranger
Pero
todo
el
desamor
Mais
toute
la
tristesse
Es
reciproco
mi
amor
Est
réciproque
mon
amour
Todo
el
amor
que
perdí
Tout
l'amour
que
j'ai
perdu
Sabes
que
también
lo
perdiste
vos
Tu
sais
que
tu
l'as
perdu
aussi
Acá
Ici
Sentada
Assise
Con
esa
rabia
que
me
enseñaste
Avec
cette
colère
que
tu
m'as
appris
Sentada
en
la
cama
Assise
dans
le
lit
Esperando
que
pase
de
todo
Attendant
que
tout
passe
O
que
no
pase
nada
Ou
que
rien
ne
se
passe
Sentada
con
esa
rabia
que
me
enseñaste
Assise
avec
cette
colère
que
tu
m'as
appris
No
compitamos
ya
Ne
soyons
plus
en
compétition
Por
quien
fue
Pour
savoir
qui
était
El
mas
valiente
Le
plus
courageux
Ay
Oh
Porque
entre
amarnos
tu
y
yo
Parce
qu'entre
nous
aimer
toi
et
moi
Lo
fuimos
los
dos
Nous
l'avons
été
tous
les
deux
Una
expectativa
frustrada
Une
attente
déçue
Un
dramatismo
existencial
Un
drame
existentiel
Que
loco
habernos
engañado
Comme
c'est
fou
de
s'être
trompé
Sin
querer
Sans
le
vouloir
Pero
todo
el
desamor
Mais
toute
la
tristesse
Es
reciproco
mi
amor
Est
réciproque
mon
amour
Todo
el
amor
que
perdí
Tout
l'amour
que
j'ai
perdu
Sabes
que
también
lo
perdiste
vos
Tu
sais
que
tu
l'as
perdu
aussi
Acá
sentada
Ici
assise
Con
esa
rabia
que
me
enseñaste
Avec
cette
colère
que
tu
m'as
appris
Sentada
Assise
En
la
cama
Dans
le
lit
Esperando
que
pase
de
todo
Attendant
que
tout
passe
O
que
no
pase
nada
Ou
que
rien
ne
se
passe
Sentada
con
esa
rabia
que
me
enseñaste
Assise
avec
cette
colère
que
tu
m'as
appris
Pero
todo
el
desamor
Mais
toute
la
tristesse
Es
reciproco
mi
amor
Est
réciproque
mon
amour
Todo
el
amor
que
perdí
Tout
l'amour
que
j'ai
perdu
Sabes
que
también
lo
perdiste
vos
Tu
sais
que
tu
l'as
perdu
aussi
Acá
sentada
Ici
assise
Con
esa
rabia
que
me
enseñaste
Avec
cette
colère
que
tu
m'as
appris
Sentada
en
la
cama
Assise
dans
le
lit
Esperando
que
pase
de
todo
Attendant
que
tout
passe
O
que
no
pase
nada
Ou
que
rien
ne
se
passe
Sentada
con
esa
rabia
que
me
enseñaste
Assise
avec
cette
colère
que
tu
m'as
appris
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.