Lyrics and translation Gabriela Besel - Violet

Violet

Violet
Violet
The way you left your home
Was so violent
Violent
Violet
You got high all alone
Just to show you were grown
Violent
Violins
Oh, I hear them now
As they're sound
Of your midnight walks
When you were lost

Oh, oh, oh, oh
But you were trying so hard
To be a star
'Cause you thought you belonged in the dark
Oh
But you were trying so hard to be a star
When you knew nothing about shining

I watched you die, Violet
They ate you alive, Violet

Still so sweet at 19
Trying to be a part of the scene
But Violet
Your heart will break
And beak
And break
And break
Until it stays open
Your heart will break and break
And break and break
Until it stays open

Oh, Violet

Honey, we should've known
That you were trying to die
But your baby doll eyes
Covered all the lies
And those men that tried to own you
It's cause you needed to be owned
Don't you say otherwise
Don't you dare lie again

I watched you die, Violet
They ate you alive, Violet
Still so sweet at 19
Trying to be a part of the scene
But Violet,
Your heart will break
And break
And break
And break
Until it stays open

Oh, Violet

Violette

Violette
Violette
La façon dont tu as quitté ton foyer
Était tellement violente
Violente
Violette
Tu t'es défoncée toute seule
Juste pour montrer que tu étais grande
Violente
Violons
Oh, je les entends maintenant
Comme ils sont
Le son de tes promenades nocturnes
Quand tu étais perdue

Oh, oh, oh, oh
Mais tu essayais si fort
D'être une star
Parce que tu pensais que tu appartenais aux ténèbres
Oh
Mais tu essayais si fort d'être une star
Alors que tu ne savais rien sur la brillance

Je t'ai regardée mourir, Violette
Ils t'ont dévorée, Violette

Encore si douce à 19 ans
Essayant de faire partie de la scène
Mais Violette
Ton cœur se brisera
Et se brisera
Et se brisera
Et se brisera
Jusqu'à ce qu'il reste ouvert
Ton cœur se brisera et se brisera
Et se brisera et se brisera
Jusqu'à ce qu'il reste ouvert

Oh, Violette

Chérie, on aurait dû savoir
Que tu essayais de mourir
Mais tes yeux de poupée
Cachaient tous les mensonges
Et ces hommes qui ont essayé de te posséder
C'est parce que tu avais besoin d'être possédée
Ne dis pas le contraire
Ne mens plus jamais

Je t'ai regardée mourir, Violette
Ils t'ont dévorée, Violette
Encore si douce à 19 ans
Essayant de faire partie de la scène
Mais Violette,
Ton cœur se brisera
Et se brisera
Et se brisera
Et se brisera
Jusqu'à ce qu'il reste ouvert

Oh, Violette