Gabriela Francesca - Miss U Most - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabriela Francesca - Miss U Most




Miss U Most
Je t'aime le plus quand je suis seule
Every night it's someone new
Chaque soir, c'est quelqu'un de nouveau
Another stage that I can use
Une autre scène que je peux utiliser
A different crowd that loves me when I'm smiling
Une foule différente qui m'aime quand je souris
Underneath these burnin' lights
Sous ces lumières brûlantes
I can use the beat to hide
Je peux utiliser le rythme pour me cacher
I forget that I don't feel like shining
J'oublie que je n'ai pas envie de briller
Cause I love the affection, the crowd's attention
Parce que j'aime l'affection, l'attention de la foule
They scream my name, they always do
Ils crient mon nom, ils le font toujours
But if I lose my focus, I can't help but blow it
Mais si je perds mon focus, je ne peux pas m'empêcher de tout gâcher
Cause I lose myself in thoughts of you
Parce que je me perds dans mes pensées de toi
A thousand eyes are watching me and I feel fine
Mille yeux me regardent et je me sens bien
And I could have my pick of all the other guys in line
Et je pourrais choisir parmi tous les autres gars dans la file
Cause I can shut it off so that you hardly cross my mind
Parce que je peux éteindre tout ça pour que tu ne me traverses presque jamais l'esprit
But I don't want to go home, 'cause boy I miss you most when I'm alone
Mais je ne veux pas rentrer à la maison, parce que chéri, je t'aime le plus quand je suis seule
Alone, alone, alone
Seule, seule, seule
I miss you most when I'm alone
Je t'aime le plus quand je suis seule
Alone, alone, alone
Seule, seule, seule
I miss you most when I'm alone
Je t'aime le plus quand je suis seule
Every day it's something else
Chaque jour, c'est quelque chose de différent
Another lie I tell myself
Un autre mensonge que je me raconte
To pretend that I am over you
Pour prétendre que je suis passée à autre chose
Thinking I should get some help
Pensant que je devrais aller chercher de l'aide
Cause I ain't been feeling too well
Parce que je ne me suis pas sentie bien
Keep forgetting to forget you
Je continue d'oublier de t'oublier
I don't mind the affection, I'll take their attention
Je ne me soucie pas de l'affection, je prendrai leur attention
Cause it's all that I know how to do
Parce que c'est tout ce que je sais faire
But I look in that crowd, I keep searching around
Mais je regarde dans cette foule, je continue de chercher
But I know I'll never see you
Mais je sais que je ne te verrai jamais
A thousand eyes are watching me and I feel fine
Mille yeux me regardent et je me sens bien
And I could have my pick of all the other guys in line
Et je pourrais choisir parmi tous les autres gars dans la file
Cause I can shut it off so that you hardly cross my mind
Parce que je peux éteindre tout ça pour que tu ne me traverses presque jamais l'esprit
But I don't want to go home, 'cause boy I miss you most when I'm alone
Mais je ne veux pas rentrer à la maison, parce que chéri, je t'aime le plus quand je suis seule
Alone, alone, alone
Seule, seule, seule
I miss you most when I'm alone
Je t'aime le plus quand je suis seule
Alone, alone, alone
Seule, seule, seule
I miss you most when I'm alone
Je t'aime le plus quand je suis seule
Nothing matters any more, nothing matters
Rien ne compte plus, rien ne compte
Nothing matters any more, nothing matters
Rien ne compte plus, rien ne compte
Shut the windows and the door, nothing matters
Ferme les fenêtres et la porte, rien ne compte
Nothing matters
Rien ne compte
Nothing matters any more, nothing matters
Rien ne compte plus, rien ne compte
Nothing matters any more, nothing matters
Rien ne compte plus, rien ne compte
Leave my pieces on the floor, nothing matters
Laisse mes morceaux sur le sol, rien ne compte
Nothing matters
Rien ne compte
A thousand eyes are watching me and I feel fine
Mille yeux me regardent et je me sens bien
And I could have my pick of all the other guys in line
Et je pourrais choisir parmi tous les autres gars dans la file
Cause I can shut it off so that you hardly cross my mind
Parce que je peux éteindre tout ça pour que tu ne me traverses presque jamais l'esprit
But I don't want to go home, 'cause boy I miss you most when I'm alone
Mais je ne veux pas rentrer à la maison, parce que chéri, je t'aime le plus quand je suis seule
Alone, alone, alone
Seule, seule, seule
I miss you most when I'm alone
Je t'aime le plus quand je suis seule
Alone, alone, alone
Seule, seule, seule
I miss you most when I'm alone
Je t'aime le plus quand je suis seule
Alone, alone, alone
Seule, seule, seule
I miss you most when I'm alone
Je t'aime le plus quand je suis seule
Alone, alone, alone
Seule, seule, seule
I miss you most when I'm alone
Je t'aime le plus quand je suis seule





Writer(s): Gabriela Francesca Carrillo, Matthew Hines, Johannes Markus Gritschacher


Attention! Feel free to leave feedback.