Gabriela Gomes - Avante - translation of the lyrics into French
Gabriela Gomes Avante

Gabriela Gomes - Avante

Lyrics and translation Gabriela Gomes - Avante




Avante
En avant
Ê
Eh
Nanananana
Nanananana
Oh, ê
Oh, eh
Eu venci a Terra e venci o mundo
J'ai vaincu la Terre et j'ai vaincu le monde
Fiz tudo isso pra te salvar
J'ai fait tout ça pour te sauver
Eu fui humilhado e fui açoitado
J'ai été humilié et j'ai été fouetté
Dei minha vida em teu lugar
J'ai donné ma vie à ta place
Mas por que então está a chorar
Mais pourquoi pleures-tu alors?
Ó, filho meu?
Oh, mon fils?
Essa guerra não é tua, estou contigo
Cette guerre n'est pas la tienne, je suis avec toi
Avante, avance
En avant, avance
Clame, busque
Crie, cherche
Eu sou contigo
Je suis avec toi
Não tema o perigo, não
N'aie pas peur du danger, non
O perigo, não
Le danger, non
Estou contigo
Je suis avec toi
Avante, avance
En avant, avance
Clame, busque
Crie, cherche
Eu sou contigo
Je suis avec toi
Não tema o perigo, não
N'aie pas peur du danger, non
O perigo, não
Le danger, non
Estou contigo
Je suis avec toi
Ei
Eh
Dararandararan
Dararandararan
Ei, ei
Eh, eh
Eu sou aquele que parou o sol
Je suis celui qui a arrêté le soleil
Eu sou aquele que abriu o mar
Je suis celui qui a ouvert la mer
Eu estava lá quando tudo começou
J'étais là quand tout a commencé
Eu sou aquele que as estrelas adoram
Je suis celui que les étoiles adorent
Aaah
Aaah
Avante, avance
En avant, avance
Clame, busque
Crie, cherche
Eu sou contigo
Je suis avec toi
Não tema o perigo, não
N'aie pas peur du danger, non
O perigo, não
Le danger, non
Estou contigo
Je suis avec toi
Avante, avance
En avant, avance
Clame, busque
Crie, cherche
Eu sou contigo
Je suis avec toi
Não tema o perigo, não
N'aie pas peur du danger, non
O perigo, não, ei
Le danger, non, eh
Não temas, sou teu Deus e te sustento
N'aie pas peur, je suis ton Dieu et je te soutiens
Seja forte e corajoso, estou aqui
Sois fort et courageux, je suis là
Ainda que a noite seja muito longa
Même si la nuit est très longue
O amanhã virá e é logo ali
Le lendemain viendra et il est tout près
Avante, avance
En avant, avance
Clame, busque
Crie, cherche
Eu sou contigo
Je suis avec toi
Não tema o perigo, não
N'aie pas peur du danger, non
O perigo, não
Le danger, non
Estou contigo
Je suis avec toi
Avante, avance
En avant, avance
Clame, busque
Crie, cherche
Eu sou contigo
Je suis avec toi
Não tema o perigo, não
N'aie pas peur du danger, non
O perigo, não
Le danger, non
Estou contigo
Je suis avec toi
Avante, avance
En avant, avance
Clame, busque
Crie, cherche
Eu sou contigo
Je suis avec toi
Não tema o perigo, não
N'aie pas peur du danger, non
O perigo, não, yeah
Le danger, non, yeah




Writer(s): Gabriela Gomes
Gabriela Gomes - Avante
Album
Avante
date of release
23-06-2020

1 Avante
Attention! Feel free to leave feedback.