Gabriela Gomes - Deus Proverá - translation of the lyrics into French
Gabriela Gomes Deus Proverá

Gabriela Gomes - Deus Proverá

Lyrics and translation Gabriela Gomes - Deus Proverá




Deus Proverá
Dieu Pourvoira
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Eu posso até estar aflito
Je peux être affligée
Mas nunca derrotado
Mais jamais vaincue
Eu posso até chorar
Je peux pleurer
Eu posso até sofrer
Je peux souffrir
Mas o amanhã virá
Mais demain viendra
E minha fé será recompensada
Et ma foi sera récompensée
E o meu Deus não falha, não
Et mon Dieu ne faillira pas, non
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Eu posso até estar ferido
Je peux être blessée
Mas nunca destruído
Mais jamais détruite
Eu posso ser provado
Je peux être mise à l'épreuve
Para ser aprovado
Pour être approuvée
Mas o amanhã virá
Mais demain viendra
Minha fé será recompensada
Ma foi sera récompensée
E o meu Deus não falha, não
Et mon Dieu ne faillira pas, non
Não falha, não
Il ne faillira pas, non
Não vivo pela vista, não
Je ne vis pas par la vue, non
Eu vivo pela fé, então
Je vis par la foi, alors
Deus proverá
Dieu pourvoira
Deus proverá
Dieu pourvoira
Olho para o alto, então
Je lève les yeux vers le ciel, alors
Vem o socorro, sim
Le secours vient, oui
Deus proverá
Dieu pourvoira
Deus proverá (Oh, oh, oh, oh)
Dieu pourvoira (Oh, oh, oh, oh)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Eu posso até estar ferido
Je peux être blessée
Mas nunca destruído
Mais jamais détruite
Eu posso ser provado
Je peux être mise à l'épreuve
Para ser aprovado
Pour être approuvée
Mas o amanhã virá
Mais demain viendra
E minha fé será recompensada
Et ma foi sera récompensée
E o meu Deus não falha
Et mon Dieu ne faillira pas
Ele não falha, ele não falha não (Oh, oh, oh, oh)
Il ne faillira pas, il ne faillira pas, non (Oh, oh, oh, oh)
Não vivo pela vista, não
Je ne vis pas par la vue, non
Eu vivo pela, fé então (Oh, oh, oh, oh)
Je vis par la foi, alors (Oh, oh, oh, oh)
Deus proverá
Dieu pourvoira
Deus proverá (Oh, oh, oh, oh)
Dieu pourvoira (Oh, oh, oh, oh)
Olho para o alto, então
Je lève les yeux vers le ciel, alors
Vem o socorro, sim (Oh, oh, oh, oh)
Le secours vient, oui (Oh, oh, oh, oh)
Deus proverá
Dieu pourvoira
Deus proverá (Oh, oh, oh, oh)
Dieu pourvoira (Oh, oh, oh, oh)
Não vivo pela vista, não
Je ne vis pas par la vue, non
Eu vivo pela fé, então (Oh, oh, oh, oh)
Je vis par la foi, alors (Oh, oh, oh, oh)
Deus proverá
Dieu pourvoira
Deus proverá (Oh, oh, oh, oh)
Dieu pourvoira (Oh, oh, oh, oh)
Olho para o alto, então
Je lève les yeux vers le ciel, alors
Vem o socorro, sim (Oh, oh, oh, oh)
Le secours vient, oui (Oh, oh, oh, oh)
Deus proverá
Dieu pourvoira
Deus proverá
Dieu pourvoira
Deus proverá
Dieu pourvoira
Ele proverá
Il pourvoira
Deus proverá
Dieu pourvoira
Quando o azeite e a farinha faltar
Quand l'huile et la farine manqueront
E a minha força se esgotar
Et que ma force s'épuisera
Deus proverá
Dieu pourvoira
Deus proverá
Dieu pourvoira
Mesmo cego, me faz enxergar
Même aveugle, il me fait voir
Mesmo falho, me faz andar
Même imparfaite, il me fait marcher
Sobre as águas
Sur les eaux
Deus proverá
Dieu pourvoira
Quando o azeite e a farinha faltar
Quand l'huile et la farine manqueront
Quando a minha força se esgotar
Quand ma force s'épuisera
Deus proverá
Dieu pourvoira
Deus proverá
Dieu pourvoira
Mesmo cego, me faz enxergar
Même aveugle, il me fait voir
Mesmo falho, me faz andar
Même imparfaite, il me fait marcher
Sobre as águas
Sur les eaux
Deus proverá
Dieu pourvoira
Quando o azeite e a farinha faltar
Quand l'huile et la farine manqueront
Quando a minha força se esgotar
Quand ma force s'épuisera
Deus proverá
Dieu pourvoira
E Deus proverá
Et Dieu pourvoira
Mesmo cego, me faz enxergar
Même aveugle, il me fait voir
Mesmo falho, me faz andar
Même imparfaite, il me fait marcher
Sobre as águas
Sur les eaux
Não vivo pela vista, não
Je ne vis pas par la vue, non
Eu vivo pela fé, então
Je vis par la foi, alors
Deus proverá
Dieu pourvoira
Deus proverá
Dieu pourvoira
Olho para o alto, então
Je lève les yeux vers le ciel, alors
Vem o socorro, sim
Le secours vient, oui
Deus proverá
Dieu pourvoira
Deus proverá (Oh, oh, oh, oh)
Dieu pourvoira (Oh, oh, oh, oh)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh




Gabriela Gomes - Deus Proverá
Album
Deus Proverá
date of release
16-03-2018

1 Deus Proverá
Attention! Feel free to leave feedback.