Lyrics and translation Gabriela Gomes - Não Vou Perder A Fé

Não Vou Perder A Fé

Hoje eu sou livre na solidão
Hoje eu sou livre na depressão
Hoje eu sou livre
Eu joguei fora toda essa magoa
Desse mundo mal

Oh não, não, não vivo mais eu
Mas Cristo vive em mim
Hoje eu posso sorrir
Oh não, não, não vivo mais eu
Mas Cristo vive em mim
Sou um grande campeão, campeão

Vou vencer a solidão
Ainda que a figueira não floresça
E não haja frutos na fiteira
Vou vencer a solidão
Ainda que haja pedras no caminho
E meus pés estejam cheios de espinhos

Não vou perder a Fé, não vou perder a Fé
Não vou perder a Fé, não vou perder a Fé
Não vou perder a Fé, não vou perder a Fé

Oh não, não, não vivo mais eu
Mas Cristo vive em mim
Hoje eu posso sorrir
Oh não, não, não vivo mais eu
Mas Cristo vive em mim
Sou um grande campeão, campeão

Vou vencer a solidão
Ainda que a figueira não floresça
E não haja frutos na fiteira
Vou vencer a solidão
Ainda que haja pedras no caminho
E meus pés estejam cheios de espinhos

Não vou perder a Fé, não vou perder a Fé
Não vou perder a Fé, não vou perder a Fé
Não vou perder a Fé, não vou perder a Fé

Vou vencer a solidão
Ainda que a figueira não floresça
E não haja frutos na fiteira
Vou vencer a solidão
Ainda que haja pedras no caminho
E meus pés estejam cheios de espinhos

Não vou perder a Fé, não vou perder a Fé
Não vou perder a Fé, não vou perder a Fé
Não vou perder a Fé

Je ne perdrai pas la foi

Aujourd'hui, je suis libre dans la solitude
Aujourd'hui, je suis libre dans la dépression
Aujourd'hui, je suis libre
J'ai jeté toute cette douleur
De ce mauvais monde

Oh non, non, non, je ne vis plus
Mais le Christ vit en moi
Aujourd'hui, je peux sourire
Oh non, non, non, je ne vis plus
Mais le Christ vit en moi
Je suis un grand champion, champion

Je vais vaincre la solitude
Même si le figuier ne fleurit pas
Et qu'il n'y ait pas de fruits sur le figuier
Je vais vaincre la solitude
Même s'il y a des pierres sur le chemin
Et que mes pieds soient couverts d'épines

Je ne perdrai pas la foi, je ne perdrai pas la foi
Je ne perdrai pas la foi, je ne perdrai pas la foi
Je ne perdrai pas la foi, je ne perdrai pas la foi

Oh non, non, non, je ne vis plus
Mais le Christ vit en moi
Aujourd'hui, je peux sourire
Oh non, non, non, je ne vis plus
Mais le Christ vit en moi
Je suis un grand champion, champion

Je vais vaincre la solitude
Même si le figuier ne fleurit pas
Et qu'il n'y ait pas de fruits sur le figuier
Je vais vaincre la solitude
Même s'il y a des pierres sur le chemin
Et que mes pieds soient couverts d'épines

Je ne perdrai pas la foi, je ne perdrai pas la foi
Je ne perdrai pas la foi, je ne perdrai pas la foi
Je ne perdrai pas la foi, je ne perdrai pas la foi

Je vais vaincre la solitude
Même si le figuier ne fleurit pas
Et qu'il n'y ait pas de fruits sur le figuier
Je vais vaincre la solitude
Même s'il y a des pierres sur le chemin
Et que mes pieds soient couverts d'épines

Je ne perdrai pas la foi, je ne perdrai pas la foi
Je ne perdrai pas la foi, je ne perdrai pas la foi
Je ne perdrai pas la foi