Gabriela Gomes - Um Amor Tão Forte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabriela Gomes - Um Amor Tão Forte




Um Amor Tão Forte
Un Amour Si Fort
Ele ergue do necessitado
Il élève de la poussière celui qui est dans le besoin
E faz assentar na messa do rei
Et le fait asseoir à la table du roi
Eu reconheço que do lixo Ele me tirou
Je reconnais qu'il m'a tiré des ordures
E pela fé, nova criatura sou
Et par la foi, je suis une nouvelle créature
Ele ergue do o oprimido
Il élève de la poussière l'opprimé
E faz desfrutar o melhor dessa terra
Et le fait profiter du meilleur de cette terre
Eu sei, eu reconheço que do lixo Ele me tirou
Je sais, je reconnais qu'il m'a tiré des ordures
E pela Jesus Cristo me curou, me curou
Et par la foi Jésus-Christ m'a guéri, m'a guéri
Nunca vi um amor tão forte assim
Je n'ai jamais vu un amour aussi fort
Como nosso Deus
Comme notre Dieu
Como nosso Deus
Comme notre Dieu
Nunca vi um amor tão forte assim
Je n'ai jamais vu un amour aussi fort
Como nosso Deus
Comme notre Dieu
Como nosso Deus
Comme notre Dieu
Nunca vi
Je n'ai jamais vu
Ele ergue do necessitado
Il élève de la poussière celui qui est dans le besoin
E faz assentar na messa do rei
Et le fait asseoir à la table du roi
Eu reconheço que do lixo Ele me tirou
Je reconnais qu'il m'a tiré des ordures
E pela Jesus Cristo me curou, me curou
Et par la foi Jésus-Christ m'a guéri, m'a guéri
Nunca vi um amor tão forte assim
Je n'ai jamais vu un amour aussi fort
Como nosso Deus
Comme notre Dieu
Como nosso Deus
Comme notre Dieu
Nunca vi um amor tão forte assim
Je n'ai jamais vu un amour aussi fort
Como nosso Deus
Comme notre Dieu
Como nosso Deus
Comme notre Dieu
Eu nunca vi, hiê oiê eiêêiê
Je n'ai jamais vu, hiê oiê eiêêiê
(Eu nunca vi)
(Je n'ai jamais vu)
Eu nunca vi hiê
Je n'ai jamais vu hiê
(Amor tão forte assim)
(Un amour aussi fort)
Forte assim
Aussi fort
(Nunca vi um amor tão forte assim)
(Je n'ai jamais vu un amour aussi fort)
Eu nunca vi, eu nunca vi um amor tão forte assim
Je n'ai jamais vu, je n'ai jamais vu un amour aussi fort
(Como nosso Deus)
(Comme notre Dieu)
Como nosso Deus
Comme notre Dieu
Nunca vi (um amor tão forte assim)
Je n'ai jamais vu (un amour aussi fort)
Eu nunca vi, um amor, um amor heiê
Je n'ai jamais vu, un amour, un amour heiê
(Como nosso Deus) como nosso Deus
(Comme notre Dieu) comme notre Dieu
(Como nosso Deus)
(Comme notre Dieu)
Nunca vi
Je n'ai jamais vu
Eu nunca vi, eu nunca vi
Je n'ai jamais vu, je n'ai jamais vu
Ooou ouoo
Ooou ouoo





Writer(s): Marquinhos Gomes


Attention! Feel free to leave feedback.