Gabriela Gunčíková - Bezmoc - translation of the lyrics into German

Bezmoc - Gabriela Gunčíkovátranslation in German




Bezmoc
Ohnmacht
Náš svět se ve tmě zmítá
Unsere Welt windet sich im Dunkeln
Krása za závojem
Schönheit hinter dem Schleier
Jen šeď a nudu skýtá
Bietet nur Grau und Langeweile
Lidská víra
Der menschliche Glaube
Podivnou
Durch ein seltsames
Vlastní hrou
Eigenes Spiel
Zhasíná
Verlischt
Nemůžu tu stát
Ich kann hier nicht stehen
Za lež všechno vzdát
Für eine Lüge alles aufgeben
Přijdou pravidla
Es werden Regeln kommen
A strach
Und Angst
uvěřit se zdráhám
Ich weigere mich zu glauben
Vždyť náš svět strádá
Denn unsere Welt leidet
uvěřit se zdráhám
Ich weigere mich zu glauben
Kráčím po cestě své
Ich gehe meinen eigenen Weg
Svobodné
Frei
Pár zlatých hlav bez tváří
Ein paar goldene Häupter ohne Gesichter
Z výšin
Von oben
Tu září
Leuchten hier
Jen ten nekonečný příběh
Nur diese unendliche Geschichte
Lidské ságy
Der menschlichen Saga
Plný lstí
Voller List
Ve zdech zní
In den Mauern klingt sie
A sténá
Und stöhnt
Nemůžu tu stát
Ich kann hier nicht stehen
Za lež všechno vzdát
Für eine Lüge alles aufgeben
Přijdou pravidla
Es werden Regeln kommen
A strach
Und Angst
uvěřit se zdráhám
Ich weigere mich zu glauben
Vždyť náš svět strádá
Denn unsere Welt leidet
uvěřit se zdráhám
Ich weigere mich zu glauben
Kráčím po cestě své
Ich gehe meinen eigenen Weg
Svobodné
Frei
Nemůžu tu stát
Ich kann hier nicht stehen
Za lež všechno vzdát
Für eine Lüge alles aufgeben
uvěřit se zdráhám
Ich weigere mich zu glauben
Vždyť náš svět strádá
Denn unsere Welt leidet
uvěřit se zdráhám
Ich weigere mich zu glauben
Kráčím po cestě své
Ich gehe meinen eigenen Weg
Svobodné
Frei
Po cestě své
Meinen eigenen Weg
Svobodné
Frei
Jak zvláštní úděl to je
Was für ein seltsames Schicksal das ist





Writer(s): Jiri Modransky, Lukas Pavlik, Radim Cerny, Gabriela Guncikova


Attention! Feel free to leave feedback.