Šílená - Gabriela Gunčíkovátranslation in German
Jsem
tvůj
nezvaný
hlas
Ich
bin
deine
ungebetene
Stimme
Skrytý
duševní
kaz
Versteckter
seelischer
Makel
Sklapni,
mám
z
tebe
strach
Halt
den
Mund,
ich
habe
Angst
vor
dir
Víříš
prach
Du
wirbelst
Staub
auf
A
klameš
stínohrou
Und
täuschst
mit
Schattenspiel
Postav
přátelům
hráz
Baue
eine
Mauer
um
deine
Freunde
Ať
ti
nezlomí
vaz
Damit
sie
dir
nicht
das
Genick
brechen
Proč
bych
se
měla
bát
Warum
sollte
ich
mich
fürchten
Vlastních
řad
Vor
meinen
eigenen
Reihen
Že
zrovna
po
mně
jdou
Dass
sie
gerade
hinter
mir
her
sind
Ne,
mě
se
nezbavíš
Nein,
du
wirst
mich
nicht
los
Ne,
mě
se
nezbavíš
Nein,
du
wirst
mich
nicht
los
Vždyť
jenom
vítěz
bere
vše
Denn
nur
der
Sieger
bekommt
alles
Pro
úspěch
mosty
spálené
Für
den
Erfolg
verbrannte
Brücken
Nechává
Hinterlässt
er
Tak
se
snaž
Also
streng
dich
an
Vypadni,
je
mi
z
tebe
zle
Verschwinde,
mir
wird
schlecht
von
dir
Mé
špatné
já,
jsi
šílené
Mein
schlechtes
Ich,
du
bist
verrückt
Cesta
má
Mein
Weg
Zář
i
tma
Glanz
und
Dunkelheit
Budeš
na
špici
stát
Du
wirst
an
der
Spitze
stehen
Stačí
plivat
a
lhát
Es
reicht
zu
spucken
und
zu
lügen
Kdo
tě
má
poslouchat
Wer
soll
dir
zuhören
Jseš
můj
zkrat
Du
bist
mein
Kurzschluss
A
křivou
přísahou
Und
ein
falscher
Schwur
Nastraž
soupeřům
past
Stell
deinen
Gegnern
eine
Falle
Přesnou
ránu
pod
pás
Einen
präzisen
Schlag
unter
die
Gürtellinie
Běž
si
dát
čelem
vzad
Geh
und
mach
kehrt
Nechci
hrát
Ich
will
nicht
spielen
Tu
roli
zbabělou
Diese
feige
Rolle
Ne,
mě
se
nezbavíš
Nein,
du
wirst
mich
nicht
los
Ne,
mě
se
nezbavíš
Nein,
du
wirst
mich
nicht
los
Vždyť
jenom
vítěz
bere
vše
Denn
nur
der
Sieger
bekommt
alles
Pro
úspěch
mosty
spálené
Für
den
Erfolg
verbrannte
Brücken
Nechává
Hinterlässt
er
Tak
se
snaž
Also
streng
dich
an
Vypadni,
je
mi
z
tebe
zle
Verschwinde,
mir
wird
schlecht
von
dir
Mé
špatné
já,
jsi
šílené
Mein
schlechtes
Ich,
du
bist
verrückt
Cesta
má
Mein
Weg
Zář
i
tma
Glanz
und
Dunkelheit
Jak
dál
Wie
weiter
Cesta
má
Mein
Weg
Zář
i
tma
Glanz
und
Dunkelheit
Ne,
mě
se
nezbavíš
Nein,
du
wirst
mich
nicht
los
Ne,
mě
se
nezbavíš
Nein,
du
wirst
mich
nicht
los
Vždyť
jenom
vítěz
bere
vše
Denn
nur
der
Sieger
bekommt
alles
Pro
úspěch
mosty
spálené
Für
den
Erfolg
verbrannte
Brücken
Nechává
Hinterlässt
er
Tak
se
snaž
Also
streng
dich
an
Vypadni,
je
mi
z
tebe
zle
Verschwinde,
mir
wird
schlecht
von
dir
Mé
špatné
já,
jsi
šílené
Mein
schlechtes
Ich,
du
bist
verrückt
Cesta
má
Mein
Weg
Zář
i
tma
Glanz
und
Dunkelheit
Jak
dál
Wie
weiter
Cesta
má
Mein
Weg
Zář
i
tma
Glanz
und
Dunkelheit
Vypadni,
je
mi
z
tebe
zle
Verschwinde,
mir
wird
schlecht
von
dir
Mé
špatné
já,
jsi
šílené
Mein
schlechtes
Ich,
du
bist
verrückt
Cesta
má
Mein
Weg
Zář
i
tma
Glanz
und
Dunkelheit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.