En Verano - Gabriela Richardson translation in German

En Verano

I would stay in the night, thinking
And I don't know why
I felt you, again, by my side
Like time didn't pass for it's by

Siento que sigo tus pasos
Pero ya no estás
Pero, yo te siento a mi lado
Como si fuera en verano

Are you gonna let me down?
O, ¿vas a hacerlo, de verdad?
Just like it was yesterday
Are we gonna be the same, boy?

Hay algo en el aire, no te miento, oh
Llévame contigo a ese momento, oh
I can feel it in the air, no me arrepiento, oh
Dímelo, ya

Hay algo en el aire, no te miento, oh
Llévame contigo es el momento, oh
I can feel it in the air, no me arrepiento, oh
Dímelo, ya

(I can f-)

For you and everywhere, boy
I want you by my side
Pero, yo te quiero despacio
Como si fuera en verano (Verano)

Are you gonna let me down?
O, ¿vas a hacerlo, de verdad?
Just like it was yesterday
Are we gonna be the same, boy?

Hay algo en el aire, no te miento, oh
Llévame contigo a ese momento, oh
I can feel it in the air, no me arrepiento, oh
Dímelo, ya

Hay algo en el aire, no te miento, oh
Llévame contigo es el momento, oh
I can feel it in the air, no me arrepiento, oh
Dímelo, ya

(I can f-)

Im Sommer

Ich bleibe in der Nacht wach, denkend
Und ich weiß nicht warum
Ich spürte dich wieder an meiner Seite
Als ob die Zeit stillstehen würde

Ich spüre, ich folge deinen Spuren
Doch du bist nicht hier
Aber ich fühle dich neben mir
Als wäre es Sommer

Wirst du mich enttäuschen?
Oder wirst du es wirklich tun?
Genau wie gestern
Werden wir noch dieselben sein, Junge?

Da ist etwas in der Luft, ich lüge nicht, oh
Nimm mich mit in diesen Moment, oh
Ich spüre es in der Luft, ich bereue nichts, oh
Sag es mir, jetzt

Da ist etwas in der Luft, ich lüge nicht, oh
Nimm mich mit, es ist der Moment, oh
Ich spüre es in der Luft, ich bereue nichts, oh
Sag es mir, jetzt

(Ich kann f-)

Für dich und überall, Junge
Ich will dich an meiner Seite
Aber ich will dich langsam
Als wäre es Sommer (Sommer)

Wirst du mich enttäuschen?
Oder wirst du es wirklich tun?
Genau wie gestern
Werden wir noch dieselben sein, Junge?

Da ist etwas in der Luft, ich lüge nicht, oh
Nimm mich mit in diesen Moment, oh
Ich spüre es in der Luft, ich bereue nichts, oh
Sag es mir, jetzt

Da ist etwas in der Luft, ich lüge nicht, oh
Nimm mich mit, es ist der Moment, oh
Ich spüre es in der Luft, ich bereue nichts, oh
Sag es mir, jetzt

(Ich kann f-)