Braços do Pai / Em Teus braços - Live 2020 - Gabriela Rocha translation in German

Braços do Pai / Em Teus braços - Live 2020

Pai, estou aqui
Olha para mim
Desesperado, por mais de ti

A tua presença é o meu sustento
A tua palavra, meu alimento
Preciso ouvir, a tua voz dizendo assim

Vem, filho amado
Vem em meus braços descansar
E bem seguro te conduzirei
Ao meu altar

E ali falarei contigo
Com meu amor te envolverei
Eu quero olhar em teus olhos
Tuas feridas sararei

Vem, filho amado
Vem como estás
Oh vem
Vem, filho amado
Vem como estás

E nós chamamos pai

Pai, meu pai
Meu papai, aba pai
Sinta ele, sinta o aba

Oh diga

Pai, meu pai
Meu papai, (ele te chama) aba pai

Aba, abra os seus ao aba
Receba ele e diga

Pai, meu pai
Meu papai, ooou aba pai

Pai, meu pai, eee
Meu papai, aba pai

Pai, (oh pai) meu eu me lanço, eu me entrego
Eu volto pros teus braços de amor, papai
Ele te ama, e te recebe oh amor igual não há

Pai, meu pai
Meu papai, aba pai, ooo

Pai, sou teu filho, meu pai, pai
Meu papai, aba pai

Amor igual não há
Huum, em teus braços é o meu lugar

E se eu passar pelo vale
Acharei conforto em Teu amor
Pois eu sei que és aquele
Que me guarda, me guardas

Quantos podem abrir os seus braços, digam digam

Em Teus braços é meu descanso
Em Teus braços é meu descanso
Em Teus braços é meu descanso
Em Teus braços é meu descanso

Em Teus braços é meu descanso meu lugar
Em Teus braços é meu descanso
Em Teus braços é meu descanso
Em Teus braços é meu descanso

Recaio em Tua graça
Recaio de novo em Tuas mãos, oooh
Recaio em Tua graça, huuum
Recaio de novo em Tuas mãos

E se eu passar pelo vale
Acharei conforto em seu amor
Pois eu sei que és aquele
Que me guarda, me guardas

Ei filhos, ei filhos abram seus braços ao aba, digam

Em Teus braços é meu descanso
Em Teus braços é meu descanso
Em Teus braços é meu descanso
Em Teus braços é meu descanso

Nosso pastor, nosso pastor
Nada me faltará nada
Deixa Ele te levar as águas de descanso
Trazer refrigério a sua alma, pastor, meu tudo
Me toma em seus braços agora, me toma em seus braços
Amor igual não há, não há, não há amor igual não há
Me lanço em Teu amor

Arme des Vaters / In Deinen Armen - Live 2020

Vater, ich bin hier
Schau mich an
Verzweifelt nach mehr von Dir

Deine Gegenwart ist mein Halt
Dein Wort, meine Nahrung
Ich muss Deine Stimme hören, die so spricht

Komm, geliebtes Kind
Komm in meinen Armen zur Ruhe
Und ganz sicher werde ich Dich führen
Zu meinem Altar

Und dort werde ich mit Dir sprechen
Mit meiner Liebe werde ich Dich umfangen
Ich will Dir in die Augen sehen
Deine Wunden werde ich heilen

Komm, geliebtes Kind
Komm, wie Du bist
Oh komm
Komm, geliebtes Kind
Komm, wie Du bist

Und wir rufen Vater

Vater, mein Vater
Mein Papi, Abba Vater
Fühle Ihn, fühle den Abba

Oh sag es

Vater, mein Vater
Mein Papi, (Er ruft Dich) Abba Vater

Abba, öffne Dich dem Abba
Empfange Ihn und sage

Vater, mein Vater
Mein Papi, oooh Abba Vater

Vater, mein Vater, eee
Mein Papi, Abba Vater

Vater, (oh Vater) ich werfe mich hin, ich gebe mich hin
Ich kehre zurück in Deine Liebesarme, Papi
Er liebt Dich, und empfängt Dich, oh, solche Liebe gibt es nicht

Vater, mein Vater
Mein Papi, Abba Vater, ooo

Vater, ich bin Dein Kind, mein Vater, Vater
Mein Papi, Abba Vater

Solche Liebe gibt es nicht
Hmm, in Deinen Armen ist mein Platz

Und wenn ich durch das Tal gehe
Werde ich Trost in Deiner Liebe finden
Denn ich weiß, dass Du derjenige bist
Der mich behütet, mich behütest

Wie viele können ihre Arme öffnen, sagt es, sagt es

In Deinen Armen ist meine Ruhe
In Deinen Armen ist meine Ruhe
In Deinen Armen ist meine Ruhe
In Deinen Armen ist meine Ruhe

In Deinen Armen ist meine Ruhe, mein Platz
In Deinen Armen ist meine Ruhe
In Deinen Armen ist meine Ruhe
In Deinen Armen ist meine Ruhe

Ich falle zurück in Deine Gnade
Ich falle wieder in Deine Hände, oooh
Ich falle zurück in Deine Gnade, hmm
Ich falle wieder in Deine Hände

Und wenn ich durch das Tal gehe
Werde ich Trost in Deiner Liebe finden
Denn ich weiß, dass Du derjenige bist
Der mich behütet, mich behütest

Hey Kinder, hey Kinder, öffnet eure Arme dem Abba, sagt es

In Deinen Armen ist meine Ruhe
In Deinen Armen ist meine Ruhe
In Deinen Armen ist meine Ruhe
In Deinen Armen ist meine Ruhe

Unser Hirte, unser Hirte
Nichts wird mir fehlen, nichts
Lass Ihn Dich zu stillen Wassern führen
Erquickung Deiner Seele bringen, Hirte, mein Alles
Nimm mich jetzt in Deine Arme, nimm mich in Deine Arme
Solche Liebe gibt es nicht, gibt es nicht, gibt es nicht, solche Liebe gibt es nicht
Ich werfe mich in Deine Liebe