Lyrics and translation Gabriela Rocha - Braços do Pai / Em Teus braços - Live 2020

Braços do Pai / Em Teus braços - Live 2020

Pai, estou aqui
Olha para mim
Desesperado, por mais de ti

A tua presença é o meu sustento
A tua palavra, meu alimento
Preciso ouvir, a tua voz dizendo assim

Vem, filho amado
Vem em meus braços descansar
E bem seguro te conduzirei
Ao meu altar

E ali falarei contigo
Com meu amor te envolverei
Eu quero olhar em teus olhos
Tuas feridas sararei

Vem, filho amado
Vem como estás
Oh vem
Vem, filho amado
Vem como estás

E nós chamamos pai

Pai, meu pai
Meu papai, aba pai
Sinta ele, sinta o aba

Oh diga

Pai, meu pai
Meu papai, (ele te chama) aba pai

Aba, abra os seus ao aba
Receba ele e diga

Pai, meu pai
Meu papai, ooou aba pai

Pai, meu pai, eee
Meu papai, aba pai

Pai, (oh pai) meu eu me lanço, eu me entrego
Eu volto pros teus braços de amor, papai
Ele te ama, e te recebe oh amor igual não há

Pai, meu pai
Meu papai, aba pai, ooo

Pai, sou teu filho, meu pai, pai
Meu papai, aba pai

Amor igual não há
Huum, em teus braços é o meu lugar

E se eu passar pelo vale
Acharei conforto em Teu amor
Pois eu sei que és aquele
Que me guarda, me guardas

Quantos podem abrir os seus braços, digam digam

Em Teus braços é meu descanso
Em Teus braços é meu descanso
Em Teus braços é meu descanso
Em Teus braços é meu descanso

Em Teus braços é meu descanso meu lugar
Em Teus braços é meu descanso
Em Teus braços é meu descanso
Em Teus braços é meu descanso

Recaio em Tua graça
Recaio de novo em Tuas mãos, oooh
Recaio em Tua graça, huuum
Recaio de novo em Tuas mãos

E se eu passar pelo vale
Acharei conforto em seu amor
Pois eu sei que és aquele
Que me guarda, me guardas

Ei filhos, ei filhos abram seus braços ao aba, digam

Em Teus braços é meu descanso
Em Teus braços é meu descanso
Em Teus braços é meu descanso
Em Teus braços é meu descanso

Nosso pastor, nosso pastor
Nada me faltará nada
Deixa Ele te levar as águas de descanso
Trazer refrigério a sua alma, pastor, meu tudo
Me toma em seus braços agora, me toma em seus braços
Amor igual não há, não há, não há amor igual não há
Me lanço em Teu amor

Dans les bras du Père / Dans tes bras - Live 2020

Père, je suis ici
Regarde-moi
Désespérée, j'ai besoin de plus de toi

Ta présence est mon soutien
Ta parole, ma nourriture
J'ai besoin d'entendre ta voix dire ainsi

Viens, mon enfant bien-aimé
Viens dans mes bras pour te reposer
Et je te conduirai en toute sécurité
À mon autel

Et là, je parlerai avec toi
Je t'envelopperai de mon amour
Je veux regarder dans tes yeux
Je guérirai tes blessures

Viens, mon enfant bien-aimé
Viens comme tu es
Oh, viens
Viens, mon enfant bien-aimé
Viens comme tu es

Et nous appelons Père

Père, mon Père
Mon papa, Abba Père
Sentez-le, sentez Abba

Oh, dites

Père, mon Père
Mon papa, (il t'appelle) Abba Père

Abba, ouvre tes bras à Abba
Reçois-le et dis

Père, mon Père
Mon papa, ooou Abba Père

Père, mon Père, eee
Mon papa, Abba Père

Père, (oh Père) mon je me lance, je me livre
Je retourne dans tes bras d'amour, papa
Il t'aime, et il te reçoit, oh il n'y a pas d'amour comme ça

Père, mon Père
Mon papa, Abba Père, ooo

Père, je suis ton fils, mon Père, Père
Mon papa, Abba Père

Il n'y a pas d'amour comme ça
Huum, dans tes bras est ma place

Et si je traverse la vallée
Je trouverai du réconfort dans ton amour
Car je sais que tu es celui
Qui me garde, qui me gardes

Combien peuvent ouvrir leurs bras, dites dites

Dans tes bras est mon repos
Dans tes bras est mon repos
Dans tes bras est mon repos
Dans tes bras est mon repos

Dans tes bras est mon repos, ma place
Dans tes bras est mon repos
Dans tes bras est mon repos
Dans tes bras est mon repos

Je me réfugie dans ta grâce
Je me réfugie à nouveau dans tes mains, oooh
Je me réfugie dans ta grâce, huuum
Je me réfugie à nouveau dans tes mains

Et si je traverse la vallée
Je trouverai du réconfort dans son amour
Car je sais que tu es celui
Qui me garde, qui me gardes

Hé, enfants, hé, enfants, ouvrez vos bras à Abba, dites

Dans tes bras est mon repos
Dans tes bras est mon repos
Dans tes bras est mon repos
Dans tes bras est mon repos

Notre berger, notre berger
Il ne me manquera rien
Laisse-le t'emmener aux eaux du repos
Apporte le rafraîchissement à ton âme, berger, mon tout
Prends-moi dans tes bras maintenant, prends-moi dans tes bras
Il n'y a pas d'amour comme ça, pas d'amour comme ça, pas d'amour comme ça, il n'y a pas d'amour comme ça
Je me lance dans ton amour