Gabriela Rocha - Eu Sou Teu (Rooftops) [Ao Vivo] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabriela Rocha - Eu Sou Teu (Rooftops) [Ao Vivo]




Eu Sou Teu (Rooftops) [Ao Vivo]
Je suis à toi (Toits)
Eis me aqui Senhor
Me voici Seigneur
Buscando tua verdade e amor
À la recherche de ta vérité et de ton amour
Eu vim neste lugar
Je suis venue en ce lieu
Tua graça encontrar
Pour trouver ta grâce
Por Tua causa livre sou
Grâce à toi, je suis libre
A minha vida a Ti eu dou
Je te donne ma vie
Me coloco em Tuas mãos
Je me mets entre tes mains
E ergo minha voz
Et je lève ma voix
Pois liberto sou
Car je suis libérée
O Teu nome bendirei e bem alto clamarei que
Je bénirai ton nom et je crierai très haut que
Eu sou Teu, Deus
Je suis à toi, Dieu
Por tudo que fizeste a mim
Pour tout ce que tu as fait pour moi
Levanto minhas mãos a Ti
Je lève mes mains vers toi
És o único a quem adorarei
Tu es le seul que j'adorerai
Eu vou compartilhar o amor
Je vais partager l'amour
Ser tua luz por onde eu for
Être ta lumière partout j'irai
Eu me prostro aos teus pés
Je me prosterne à tes pieds
E ergo minhas mãos, pois liberto sou
Et je lève mes mains, car je suis libérée
O Teu nome bendirei e bem alto clamarei que
Je bénirai ton nom et je crierai très haut que
Que eu sou Teu, Deus, eu sou Teu
Que je suis à toi, Dieu, je suis à toi
Tudo que sou esta em tuas mãos de amor
Tout ce que je suis est entre tes mains d'amour
E eu sou Teu, eu sou Teu
Et je suis à toi, je suis à toi
Eis me aqui com os braços bem abertos criador, redentor
Me voici avec les bras grand ouverts créateur, rédempteur
És o eterno Deus, Tu És o eterno Deus
Tu es le Dieu éternel, Tu es le Dieu éternel
Eis me aqui com os braços bem abertos criador, redentor
Me voici avec les bras grand ouverts créateur, rédempteur
Tu És e não outro Deus
Tu es et il n'y a pas d'autre Dieu
Como eu amo, como eu amo pertencer
Comme j'aime, comme j'aime appartenir
E como eu amo pertencer a Ti, Deus
Et comme j'aime appartenir à toi, Dieu
Tu És tudo, Tu És exatamente tudo
Tu es tout, Tu es exactement tout
Tu És o centro, Tu És a minha razão
Tu es le centre, Tu es ma raison d'être
Tu És a minha rocha, Tu És a minha força
Tu es mon rocher, Tu es ma force
Tu És a minha fortaleza Deus
Tu es ma forteresse, Dieu
O teu nome bendirei e bem alto clamarei
Je bénirai ton nom et je crierai très haut
Que eu sou Teu, eu sou Teu
Que je suis à toi, je suis à toi
Com toda a força, com toda a força
Avec toute ma force, avec toute ma force
E diga a Ele, diga, diga, tudo
Et dis-le à lui, dis, dis, tout
Tudo que sou
Tout ce que je suis
Esta em tuas mãos de amor
Est entre tes mains d'amour
E eu sou Teu, eu sou Teu
Et je suis à toi, je suis à toi
O teu nome bendirei e bem alto clamarei que
Je bénirai ton nom et je crierai très haut que
Que eu sou Teu Deus
Que je suis à toi Dieu
Tudo que sou esta em tuas mãos de amor e
Tout ce que je suis est entre tes mains d'amour et
Eu sou teu, eu sou teu
Je suis à toi, je suis à toi
Eis me aqui com os braços bem abertos Criador, Redentor
Me voici avec les bras grand ouverts Créateur, Rédempteur
Eis me aqui Deus... bem abertos Criador, Redentor
Me voici Dieu... grand ouverts Créateur, Rédempteur
Tu És o eterno Deus, Tu És o eterno Deus
Tu es le Dieu éternel, Tu es le Dieu éternel
Eis me aqui com os braços bem abertos Criador, Redentor
Me voici avec les bras grand ouverts Créateur, Rédempteur
Tu És o eterno Deus, Tu És o eterno Deus
Tu es le Dieu éternel, Tu es le Dieu éternel
eis-me aqui, oh eis-me aqui Deus)
(Oh, me voici, oh, me voici Dieu)
Eis me aqui com os braços bem abertos Criador, Redentor
Me voici avec les bras grand ouverts Créateur, Rédempteur
Tu És o eterno Deus, Tu És o eterno Deus
Tu es le Dieu éternel, Tu es le Dieu éternel





Writer(s): Denyse Bittencourt, Felipe Cruz Gouveia Camara


Attention! Feel free to leave feedback.