Gabriela Rocha - Nada além de Ti / Com muito louvor / Creio que Tu és a cura - Live 2020 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabriela Rocha - Nada além de Ti / Com muito louvor / Creio que Tu és a cura - Live 2020




Nada além de Ti / Com muito louvor / Creio que Tu és a cura - Live 2020
Rien d'autre que Toi / Avec beaucoup de louange / Je crois que Tu es la guérison - Live 2020
Se a vitória não
Si la victoire ne
Consegues enxergar
Se voit pas
Espera no Senhor e confia
Espère dans le Seigneur et aie confiance
Espera, Ele vem, confia, Ele vem
Espère, Il vient, aie confiance, Il vient
E faz um milagre
Et fait un miracle
Se é tão impossível
Si c'est si impossible
Parece que não
On dirait que ça ne marche pas
Espera no Senhor e confia
Espère dans le Seigneur et aie confiance
Espera, Ele vem, confia, Ele vem
Espère, Il vient, aie confiance, Il vient
E faz o milagre
Et fait le miracle
Erga suas mãos, declare
Lève tes mains, déclare
Oh, Deus eu vim aqui
Oh, Dieu je suis venue ici
pra Te dizer
Juste pour Te dire
Que a minha esperança está em Ti
Que mon espérance est en Toi
Eu não tenho nada além, nada além de Ti
Je n'ai rien d'autre, rien d'autre que Toi
A minha esperança está em Ti
Mon espérance est en Toi
Se sentindo sozinho
Si tu te sens seul
Coração cansado de clamar, diga
Le cœur fatigué de supplier, dis
Espera no Senhor e confia
Espère dans le Seigneur et aie confiance
Espera, Ele vem, confia, Ele vem
Espère, Il vient, aie confiance, Il vient
E faz o milagre
Et fait le miracle
Teu choro não é em vão
Tes pleurs ne sont pas vains
Seu Deus contigo está
Ton Dieu est avec toi
Espera no Senhor e confia
Espère dans le Seigneur et aie confiance
Espera, Ele vem, confia, Ele vem
Espère, Il vient, aie confiance, Il vient
E faz o milagre
Et fait le miracle
E Ele vem, sem demora Ele vem
Et Il vient, sans tarder Il vient
Erga suas mãos, erga sua voz com toda força, diga
Lève tes mains, élève ta voix de toutes tes forces, dis
Oh, Deus eu vim aqui
Oh, Dieu je suis venue ici
pra Te dizer
Juste pour Te dire
Que minha esperança está somente em Ti, Deus
Que mon espérance est seulement en Toi, Dieu
Eu não tenho nada além, nada além de Ti
Je n'ai rien d'autre, rien d'autre que Toi
Oh, Deus eu vim aqui, Jesus
Oh, Dieu je suis venue ici, Jésus
pra Te dizer
Juste pour Te dire
Que minha esperança está somente em Ti, Deus
Que mon espérance est seulement en Toi, Dieu
Eu não tenho nada além, nada além de Ti
Je n'ai rien d'autre, rien d'autre que Toi
Mas nada além da promessa, da Sua promessa
Mais rien d'autre que la promesse, que Ta promesse
Eu não tenho nada, nada
Je n'ai rien, rien
Eu não tenho nada
Je n'ai rien
Deus vai na frente abrindo os caminhos
Dieu va devant en ouvrant les chemins
Quebrando as correntes, tirando os espinhos
Brisant les chaînes, retirant les épines
Ordena aos anjos pra contigo lutar
Il ordonne aux anges de lutter avec toi
Ele abre as portas pra ninguém mais fechar
Il ouvre les portes pour que personne d'autre ne les ferme
Ele trabalha pra quem n'Ele confia
Il travaille pour celui qui a confiance en Lui
Caminha contigo de noite ou de dia
Il marche avec toi de nuit comme de jour
Erga suas mãos, sua bênção chegou
Lève tes mains, ta bénédiction est arrivée
Comece a cantar com muito louvor
Commence à chanter avec beaucoup de louange
Com muito louvor, com muito louvor
Avec beaucoup de louange, avec beaucoup de louange
Com muito louvor
Avec beaucoup de louange
Com muito louvor
Avec beaucoup de louange
Com muito louvor, adore ao Senhor
Avec beaucoup de louange, adore le Seigneur
Com muito louvor
Avec beaucoup de louange
Com muito louvor
Avec beaucoup de louange
Erga suas mãos com autoridade na sua casa e declare
Lève tes mains avec autorité dans ta maison et déclare
Nada é impossível para Ti
Rien n'est impossible pour Toi
Nada é impossível
Rien n'est impossible
Nada é impossível para Ti, Deus (Diga)
Rien n'est impossible pour Toi, Dieu (Dis-le)
Tens o meu mundo em Tuas mãos (Diga: nada)
Tu tiens mon monde entre Tes mains (Dis : rien)
Nada é impossível para Ti, Deus
Rien n'est impossible pour Toi, Dieu
Nada é impossível
Rien n'est impossible
Nada é impossível para Ti
Rien n'est impossible pour Toi
Tens o meu mundo em Tuas mãos
Tu tiens mon monde entre Tes mains
Creio que Tu és a cura
Je crois que Tu es la guérison
Creio que és tudo, és tudo para mim
Je crois que Tu es tout, Tu es tout pour moi
Creio que Tu és a vida em mim
Je crois que Tu es la vie en moi
Creio que não outro igual a Ti
Je crois qu'il n'y a personne comme Toi
Jesus, eu preciso de Ti
Jésus, j'ai besoin de Toi
Não há, não outro igual a Ti
Il n'y a, il n'y a personne comme Toi
Jesus
Jésus
Declare: nada é impossível
Déclare : rien n'est impossible
Erga suas mãos sobre a sua casa, sobre os seus filhos
Lève tes mains sur ta maison, sur tes enfants
Profeticamente declare isso: nada é impossível
Prophétiquement déclare ceci : rien n'est impossible
Eu sirvo um Deus que pode todas as coisas
Je sers un Dieu qui peut tout
Eu sirvo um Deus que cura paralíticos
Je sers un Dieu qui guérit les paralytiques
Eu sirvo um Deus que para Ele nada é muito grande, nada pra Ele é muito difícil
Je sers un Dieu pour qui rien n'est trop grand, rien n'est trop difficile
Ele é o Deus do impossível, Ele não mudou
Il est le Dieu de l'impossible, Il n'a pas changé
Ninguém pega Deus de surpresa
Personne ne prend Dieu par surprise
Ele não mudou, Ele era, Ele é, Ele sempre será
Il n'a pas changé, Il était, Il est, Il sera toujours
Erga sua voz, declare, diga
Élève ta voix, déclare, dis
Nada é impossível para Ti (Com fé, com autoridade, diga)
Rien n'est impossible pour Toi (Avec foi, avec autorité, dis-le)
Nada é impossível (nada é impossível, nada é impossível, Deus)
Rien n'est impossible (rien n'est impossible, rien n'est impossible, Dieu)
Nada é impossível para Ti (para Ti, Deus)
Rien n'est impossible pour Toi (pour Toi, Dieu)
Tu tens o meu mundo, Tu tens tudo em Tuas mãos, eu sei que nada
Tu tiens mon monde, Tu tiens tout entre Tes mains, je sais que rien
Nada é impossível para Ti
Rien n'est impossible pour Toi
Nada é impossível
Rien n'est impossible
Nada é impossível para Ti
Rien n'est impossible pour Toi
Tu tens o meu mundo em Tuas mãos
Tu tiens mon monde entre Tes mains
Aplauda ao Rei da glória da sua casa
Applaudissez le Roi de gloire depuis chez vous





Writer(s): Cassiane, Mike Gugliemucci, Thalles Roberto


Attention! Feel free to leave feedback.