Gabriela Rocha - Oh, Quão Lindo esse nome é / Só Tu és Santo / Pra Te adorar - Live 2020 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabriela Rocha - Oh, Quão Lindo esse nome é / Só Tu és Santo / Pra Te adorar - Live 2020




Oh, Quão Lindo esse nome é / Só Tu és Santo / Pra Te adorar - Live 2020
Oh, combien Ton nom est beau / Tu es Seul Saint / Pour T’adorer - Live 2020
És invencível, inigualável
Tu es invincible, incomparable
Hoje e pra sempre reinarás
Aujourd'hui et pour toujours Tu règneras
Teu é o reino, Tua é a glória
À Toi le règne, à Toi la gloire
Acima de todo nome
Au-dessus de tout nom
Erga suas mãos, diga
Levez vos mains, dites
És invencível, inigualável
Tu es invincible, incomparable
Hoje e para sempre reinarás
Aujourd'hui et pour toujours Tu règneras
Teu é o reino, Tua é a glória
À Toi le règne, à Toi la gloire
Acima de todo nome Está
Au-dessus de tout nom Il est
Poderoso esse nome é
Puissant ce nom est
Poderoso esse nome é
Puissant ce nom est
O nome de Jesus, meu Rei
Le nom de Jésus, mon Roi
Poderoso esse nome é
Puissant ce nom est
Mais forte que tudo é
Plus fort que tout Il est
Poderoso esse nome é
Puissant ce nom est
O nome de Jesus
Le nom de Jésus
Poderoso esse nome é
Puissant ce nom est
O nome de Jesus
Le nom de Jésus
Poderoso esse nome é
Puissant ce nom est
O nome de Jesus
Le nom de Jésus
Tu és santo, Tu és santo
Toi Seul es Saint, Toi Seul es Saint
E não outro como Tu, não outro como Tu
Et il n'y a personne comme Toi, il n'y a personne comme Toi
Não outro como Tu
Il n'y a personne comme Toi
Ei adoradores, ei adoradores, erga suas mãos ao Rei, diga, diga
Ô vous adorateurs, ô vous adorateurs, levez vos mains au Roi, dites, dites
Tu és santo, Tu és santo
Toi Seul es Saint, Toi Seul es Saint
E não outro como Tu, não outro como Tu
Et il n'y a personne comme Toi, il n'y a personne comme Toi
Não outro como Tu
Il n'y a personne comme Toi
Não outro como meu amor, não outro como meu amor
Il n'y a personne comme mon amour, il n'y a personne comme mon amour
Tu és santo, Tu és santo
Toi Seul es Saint, Toi Seul es Saint
E não outro como Tu, não outro como Tu
Et il n'y a personne comme Toi, il n'y a personne comme Toi
Não outro como Tu
Il n'y a personne comme Toi
Não e nunca haverá um deus como tu, Jesus
Il n'y a et il n'y aura jamais un dieu comme Toi, Jésus
Tu és santo
Toi Seul es Saint
Erga suas mãos, erga suas mãos dentro da sua casa
Levez vos mains, levez vos mains dans vos maisons
Erga uma voz de adoração
Élevez une voix d'adoration
E não outro como Tu, não outro como Tu
Et il n'y a personne comme Toi, il n'y a personne comme Toi
E nunca haverá alguém como tu
Et il n'y aura jamais quelqu'un comme Toi
E nunca haverá alguém como tu, Santo
Et il n'y aura jamais quelqu'un comme Toi, Saint
Não e nunca haverá um deus como Tu
Il n'y a et il n'y aura jamais un dieu comme Toi
Como Tu, como Tu
Comme Toi, comme Toi
Oh Yeshua, oh Yeshua
Oh Yeshua, oh Yeshua
Como nunca antes, erga suas mãos, erga suas mãos
Comme jamais auparavant, levez vos mains, levez vos mains
Erga suas mãos, comece ir além de uma melodia
Levez vos mains, commencez à aller au-delà d'une mélodie
Além de uma melodia, além de uma música
Au-delà d'une mélodie, au-delà d'une chanson
Ofereça sua própria música
Offrez votre propre chanson
Oooh, sinta Ele, sinta Ele, sinta oooh
Oooh, sentez-Le, sentez-Le, sentez oooh
Sinta Ele agora, sinta Ele agora
Sentez-Le maintenant, sentez-Le maintenant
Sinta a intensidade desse amor, sinta o poder desse amor
Sentez l'intensité de cet amour, sentez la puissance de cet amour
Sinta o poder desse amor
Sentez la puissance de cet amour
Vem Jesus, vem Jesus, vem Jesus, vem Jesus
Viens Jésus, viens Jésus, viens Jésus, viens Jésus
Oh adorado, oh adorado
Oh adoré, oh adoré
Que Ele apareça, que Ele apareça, que Ele apareça
Qu'Il apparaisse, qu'Il apparaisse, qu'Il apparaisse
Comece a ver, comece a sentir Ele como nunca antes
Commencez à voir, commencez à Le sentir comme jamais auparavant
Eu quero, Eu quero mais, eu quero mais, ooooh
J'en veux, j'en veux plus, j'en veux plus, ooooh
E não e não
Et il n'y a et il n'y a
Ninguém me ama como Tu, ninguém me ama com Tu
Personne ne m'aime comme Toi, personne ne m'aime comme Toi
Ninguém me toca como Tu, ninguém me ama como Tu
Personne ne me touche comme Toi, personne ne m'aime comme Toi
Ninguém me encontra como Tu, Tu és o primeiro
Personne ne me trouve comme Toi, Tu es le premier
Tu és o primeiro, Tu és o suficiente, Tu és o suficiente
Tu es le premier, Tu es suffisant, Tu es suffisant
Tu és centro, Tu és centro, Tu és o fogo, Tu és tudo
Tu es le centre, Tu es le centre, Tu es le feu, Tu es tout
Tu és a minha porção, Tu és a minha herança
Tu es ma portion, Tu es mon héritage
Oh Deus, Tu és a minha fortaleza, Tu és o meu abrigo
Oh Dieu, Tu es ma forteresse, Tu es mon abri
Tu és tudo, Tu és tudo, Tu és tudo
Tu es tout, Tu es tout, Tu es tout
E eu não quero nada além de Ti
Et je ne veux rien d'autre que Toi
Então vem e toma o seu lugar
Alors viens et prends Ta place
Então vem e toma o lugar que é seu aqui
Alors viens et prends la place qui T'appartient ici
Oh pra te adorar eu vivo, pra te adorar eu vivo
Oh pour T’adorer je vis, pour T’adorer je vis
pra te adorar
Seulement pour T’adorer
Pra te adorar eu vivo
Pour T’adorer je vis
Pra te adorar eu vivo
Pour T’adorer je vis
Pra te adorar eu vivo
Pour T’adorer je vis
pra te adorar
Seulement pour T’adorer
Eu existo para estar aqui em Ti
J'existe pour être ici en Toi
Pra te adorar eu vivo
Pour T’adorer je vis
Pra te adorar
Pour T’adorer
Quantos podem abrir os seus braços? Abram os seus braços ao amar
Combien peuvent ouvrir leurs bras ? Ouvrez vos bras à l'amour
Ooh, tudo que em mim, tudo que em mim
Ooh, tout ce qu'il y a en moi, tout ce qu'il y a en moi
Clamo a Ti, erga suas mãos, apaixonados
Je crie à Toi, levez vos mains, les amoureux
Pra te adorar eu vivo
Pour T’adorer je vis
Pra te adorar eu vivo
Pour T’adorer je vis
pra te adorar
Seulement pour T’adorer
Você pode lançar tudo hoje, você pode entregar tudo hoje
Vous pouvez tout laisser tomber aujourd'hui, vous pouvez tout abandonner aujourd'hui
Pra te adorar eu vivo
Pour T’adorer je vis
Pra te adorar, para estar aqui, eu deixo tudo, eu largo tudo
Pour T’adorer, pour être ici, je laisse tout, je lâche tout
pra Ti, pra Ti, pra Ti, Deus
Seulement pour Toi, seulement pour Toi, seulement pour Toi, Dieu
Pra te adorar eu vivo
Pour T’adorer je vis
Pra te adorar eu vivo
Pour T’adorer je vis
pra te adorar
Seulement pour T’adorer
Abra seus braços, fecha seus olhos
Ouvrez vos bras, fermez vos yeux
Abra o sorriso pro seu Abba
Offrez un sourire à votre Abba
Ele está aqui, Ele está aqui, abra um sorriso
Il est ici, Il est ici, ouvrez un sourire
Comece a se alegrar, sinta o amor de Deus te curando
Commencez à vous réjouir, sentez l'amour de Dieu vous guérir
Sinta o amor de Deus preenchendo, oooh
Sentez l'amour de Dieu vous combler, oooh
O que em mim te ama
Ce qu'il y a en moi T’aime
Sinta Jesus, sinta Jesus, ah
Sentez Jésus, sentez Jésus, ah
Sem reservas, sem pressa, sem medo
Sans réserve, sans hâte, sans peur
Abra o seu coração, diga Ei Jesus, eu estou aqui
Ouvrez votre cœur, dites Jésus, je suis ici
Ei Jesus, eu estou aqui
Jésus, je suis ici
Eu não sei se você está aqui pela primeira vez
Je ne sais pas si vous êtes ici pour la première fois
Mas se você está aqui pela primeira vez, ei
Mais si vous êtes ici pour la première fois,
Jesus é o caminho, a verdade e a vida, Ele é resposta
Jésus est le chemin, la vérité et la vie, Il est la réponse
Ele é resposta, Ele é o amor que você procura, Ele é alegria que você procura
Il est la réponse, Il est l'amour que vous cherchez, Il est la joie que vous cherchez
Ele é alegria que não passa, Ele é a vida, Ele é a vida que queima em nós
Il est la joie qui ne passe pas, Il est la vie, Il est la vie qui brûle en nous
Ele é o nosso sustento, Ele é a nossa fortaleza, Ele é nossa rocha
Il est notre soutien, Il est notre force, Il est notre rocher
Ele é a voz, Ele é a voz, Ele é a voz que liberta os cativos
Il est la voix, Il est la voix, Il est la voix qui libère les captifs
Ele é a voz que cura os enfermos, Ele é a voz que ressuscita os mortos
Il est la voix qui guérit les malades, Il est la voix qui ressuscite les morts
Ele é a voz que diz que para, Ele diz
Il est la voix qui dit stop, Il dit
É a voz que diz que nasce, Ele é a voz, Ele é a voz
C'est la voix qui dit nais, Il est la voix, Il est la voix
Oooh
Oooh





Writer(s): Ben Fielding, Brooke Ligertwood, Brunão Morada, Marcos Neres Vasconcelos, Meleasa Houghton


Attention! Feel free to leave feedback.